muc
eril
RUMENCE → TR
Rumence "muc" kelimesi Türkçe'de fitil, izmarit, sümük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfitil
Genelizmarit
Genelsümük
Çekim Tablosu
çoğulmuci
tamlayanmucului
Tanım
•booger
Diğer Dillerde
wick (porous cord that draws up liquid fuel for burning)
çekim: çoğul Dochte · tamlayan Dochtes
köken: From Middle High German tāht, from Old High German tāht, from Proto-Germanic *þanhtu-/*þæhta- (“thread”), perhaps from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”). Cognate with Old Norse þáttr, for which reason the onset t- is an irregular hardening (compare tausend). The modern form is not inherited from literary Middle High German, but from the vernaculars. It has d- due to dialectal High German,…
Fransızcacrotte de nez, mèche, mèche de bougie, mégot, mucus (dişil) /kʁɔt də ne/
a boogie, booger
çekim: çoğul crottes de nez
eş: crotte du nez, croûte de nez, tarzan, mickey, mouflette, mouquille
sink
çekim: çoğul bachas
eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho
İtalyancacaccola, cicca, lucignolo, mozzicone, stoppino (dişil) /ˈkak.ko.la/
booger · sleep (in the eyes) · lump of feces attached to the coat of a sheep
çekim: çoğul caccole
köken: From cacca (“poop”) + -ola (diminutive suffix).
aile: caccoloso
Rusçaбычо́к, коза, козю́ля, козя́вка, оку́рок, фити́ль (dişil) /kɐˈza/
goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman
çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́
eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка
köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.
aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик
Arapçaعَقْب سِيجَارَة, فَتِيل, فَتِيلَة, وَسَخ اَلْأَنْف
Farsçaپِلیتِه, فِتیلِه
Azericeçəkinti, fitil, kötük, piltə
stump (of a tree) · the waste end of anything
çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün
köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).
Siqaret kötüyü
Kazakçaбілте, пілте
wick
çekim: çoğul білтелер · tamlayan білтенің
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Bashkir филтә (filtə), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).
Tatarcaфилтә
wick. · fuse.
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla).
Kırgızcaбилик
Uygurcaپىلىك
nasal mucus; snivel, snot, booger
çekim: tamlayan маңҡаның
köken: Cognate with Tatar маңка (mañqa), Crimean Tatar mañqa, Uyghur ماڭقا (mangqa, “snivel, snot”).
Felemenkçelont, neuskeutel, peuk (dişil) /lɔnt/
fuse (for explosive device) · wick (of candle, lamp, etc.)
çekim: çoğul lonten
aile: een kort lontje hebben, kaarslont, lont ruiken, lontgeweer, lontroer
butt, stub (of a cigarette)
çekim: çoğul beatas
eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas
köken: Unknown.
Yunancaαποτσίγαρο, φιτίλι (nötr)
cigarette end, butt; fag end (colloquial)
çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου
eş: γόπα
köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)
butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)
köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).
someone uncivil and antisocial (usually a male); a ruffian
çekim: çoğul busar · tamlayan buses
aile: snorbuse
broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)
çekim: çoğul babole · tamlayan babola
eş: smark, reg. pozn. dundel
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.
Ukraynacaґніт, коза́, недо́палок /ɡnʲit/
wick · fuse (a cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device, such as a bomb)
çekim: çoğul ґноти́ · tamlayan ґнота́
köken: From Polish knot, from Middle High German knotze. Compare Belarusian кнот (knot), Czech knot, English knot, German Knoten.
candle, light · wick, fuse (of a candle)
çekim: çoğul बत्तियाँ
köken: Inherited from Prakrit वत्ति (vatti), वट्टिआ (vaṭṭiā) without cluster simplification—compare the dated form बाती (bātī). Further from Sanskrit वर्ति (varti), वर्ती (vartī), वर्तिका (vartikā, “wick”). Doublet of वर्ति (varti), वर्तिका (vartikā).
aile: अगरबत्ती, मोमबत्ती
बत्ती जलाना
बत्ती बुझाना
लाल बत्ती
Finceharsonauha, natsa, räkäklimppi, räkäpaakku, sydän, sydänlanka /ˈnɑtsɑ/
A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.
çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan
köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).
aile: tupakannatsa
dove, pigeon · boogie, mucus (piece of solid or semisolid mucus from the nostril)
çekim: çoğul holubi · tamlayan holuba
eş: Columba, šušeň
köken: Inherited from Old Czech holub, from Proto-Slavic *golǫbь.
butt, stub (the waste end of a cigarette)
çekim: çoğul csikkek
köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.
aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő
İbraniceפְּתִילָה
Latinceellychnium, fīlum, mergulus
lamp-wick
çekim: çoğul ellychnia · tamlayan ellychniī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐλλύχνιον (ellúkhnion)bor. Latin ellychnium Borrowed from Ancient Greek ἐλλύχνιον (ellúkhnion).
aile: licinium
Etimoloji
Either from its plural form muci, from Latin mucci, or from Latin mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).