Diğer Diller

mac

/ˈmak/

eril

RUMENCE → TR

Rumence "mac" kelimesi Türkçe'de gelincik, kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelincik

Genelkırlangıç

Genelşarlatan

Genelüfürükçü

Genelvak

Çekim Tablosu

çoğulmaci

tamlayanmacului

Tanım

•poppy · poppyseed

Diğer Dillerde

AlmancaKurpfuscher , Mohn , Quacksalber , quak , Quaken (eril) /ˈkuːrˌ(p)fʊʃər/

quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex)

çekim: çoğul Kurpfuschern · tamlayan Kurpfuschers

eş: Quacksalber, Medikaster

köken: From Kur (“cure”) + Pfuscher (“botcher”).

aile: Kurpfuscherei, kurpfuscherisch

Fransızcacharlatan , charlatane , coin-coin , coquelicot , pavot (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack

çekim: çoğul charlatans

köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.

İspanyolcaadormidera , amapola, borboteante, burbujeante , cua , cuac (dişil) /adoɾmiˈdeɾa/

opium poppy

çekim: çoğul adormideras

köken: From adormir (“to cause to sleep”) + -dera.

aile: adormidera marina

España es el mayor productor de opio y paja de adormidera en el mundo, con 113 toneladas de equivalente de morfina anuales […]

İtalyancaempirico , papavero, qua qua /emˈpi.ri.ko/

empirical, empiric

eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone

köken: From Latin empiricus.

aile: empiricamente, empirismo

Rusçaконова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, мак, шарлата́н /krʲa/

onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)

köken: Of imitative origin

aile: кря́кать, кря́кнуть

Arapçaبَطْبَطَة, خشخاش, زَبْط (eril) /xaʃ.xaːʃ/

poppy (Papaver gen. et spp.)

çekim: çoğul خَشَاخِيش · tamlayan خَشْخَاشٍ

köken: From Persian خشخاش (xašxâš).

Farsçaآذرگون , شقایق /ʔaː.ðar.ˈɡoːn/

marigold (Calendula officinalis)

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠ādurgōn, ādurgōnag⁠/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).

Azericelalə, xaşxaş

a female given name from Persian

çekim: çoğul lalələr · tamlayan laləin

köken: From lalə.

Kazakçaкөкнәр

poppy, Papaver

çekim: çoğul көкнәрлер · tamlayan көкнәрдің

köken: Borrowed from Classical Persian کوکْنَار (kōknār).

Kırgızcaкызгалдак

Çuvaşçaмӑкӑнь

poppy

köken: Borrowed from Russian мак (mak).

Felemenkçeklaproos , kwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren, maankop (dişil) /ˈklɑproːs/

a poppy, any of several plants of genus Papaver · synonym of gewone klaproos (“common poppy”) · the frail flower of the poppy

çekim: çoğul klaprozen

köken: From older klapperroos, borrowed from German Klapperrose. Equivalent to klappen (“to pop, bang”) + roos (“rose”).

aile: bastaardklaproos, bleke klaproos, gewone klaproos, grote klaproos, kleine klaproos, ruige klaproos, slanke klaproos

Portekizcemata-sanos , papoila , papoula , quá , quac , qué /ˌma.tɐˈsɐ̃.nus/

quack (fraudulent or incompetent doctor of medicine)

köken: From Spanish matasanos.

Yunancaαλμπάνης , κομπογιαννίτης, πα πα, παπαρούνα (eril)

clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian

çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη

eş: πεταλωτής

Japoncaガーガー, クェックェッ, クワックワッ, ケシ , ポピー, もぐりの医者

「芥子」の学術的表記。

Korece꽥꽥, 양귀비 /ja̠ŋɡɥibi/

opium poppy (Papaver somniferum)

eş: 아편꽃

köken: Sino-Korean word from 楊貴妃.

İsveççekvack , kvacksalvare , vallmo (nötr)

quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)

çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks

"Kvack kvack!" kvackade ankan

"Kvack!" kväkte grodan

Lehçejasnoczerwony , konował , kwa , kwak, kwaknięcie, mak /jas.nɔ.t͡ʂɛrˈvɔ.nɘ/

light red

zıt: ciemnoczerwony

köken: Etymology tree Polish jasny Polish -o- Polish czerwony Polish jasnoczerwony From jasny + -o- + czerwony.

Ukraynacaмак /mak/

poppy · poppyseeds

çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ку

köken: From Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.

Hintçeझोलाछाप, पॉपी, पोस्त /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/

of a charlatan

köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).

झोलाछाप डॉक्टर

Fincekvaak , puoskari , unikko, unikukka, valelääkäri /ˈkʋɑːk/

quack (the sound of a duck)

köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.

Çekçemák (eril) /ˈmaːk/

poppy, poppyseed

çekim: çoğul máky · tamlayan máku

köken: Inherited from Old Czech mák, from Proto-Slavic *makъ.

aile: makovec, makovice, makový, vlčí mák

Macarcaháp, hápogás, kuruzsló, pipacs , sarlatán /ˈhaːp/

quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)

köken: An onomatopoeia.

Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!

İbraniceפרג, רוֹפֵא אֱלִיל (eril)

poppyseed

çekim: çoğul פְּרָגִים

Latincepapāver

Dancakvaksalver , rap , valmue

a quack

çekim: çoğul kvaksalvere · tamlayan kvaksalvers

köken: From Dutch kwakzalver.

aile: kvaksalveri

Norveççekvakk, kvakksalver, valmue

Endonezceapiun , dukun, kuik, kwek, wak /ˈapiʊn/

alternative spelling of opium

çekim: çoğul apiun-apiun

köken: From Arabic أَفْيُون (ʔafyūn) or Hokkien 鴉片 /鸦片 (a-phiàn). Compare to Sundanese apiun, Vietnamese á phiện, Baba Malay aphien, Dutch amfioen. Doublet of opium.

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).

Kelime Ailesi

mac cornut