Diğer Diller

Eş/Zıt

kwak

/kʋɑk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kwak" kelimesi Türkçe'de gece balıkçılı, kırlangıç, şarlatan, topak, üfürükçü anlamına gelir.

Çeviri

Genelgece balıkçılı

Genelkırlangıç

Genelşarlatan

Geneltopak

Genelüfürükçü

Genelvak

Genelvıraklama

Çekim Tablosu

çoğulkwakken

Tanım

•quack (sound of quacking by ducks)

Diğer Dillerde

AlmancaHaube , Klacks , Klumpen , Kurpfuscher , Nachtreiher , Quacksalber (dişil) /ˈhaʊ̯bə/

bonnet, cap · cover, hood · dollop

çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben

eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube

köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.

aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock

Fransızcabihoreau gris , charlatan , charlatane , coassement , coin-coin , corbeau de nuit (eril) /bi.ɔ.ʁo ɡʁi/

black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax)

çekim: çoğul bihoreaux gris

İspanyolcacroac , cua , cuac , cuaco , garza bruja, gauda (Chiloé) (eril) /kɾoˈak/

ribbit

çekim: çoğul croacs

İtalyancabocca , empirico , gracidio , marinaio , nitticora, qua qua (dişil) /ˈbok.ka/

mouth (all senses)

çekim: çoğul bocche

eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità

köken: From Latin bucca.

aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo

Rusçaква-ква́, квак, ква́канье, конова́л, кря, кря-кря́ /kvak/

croak, ribbit: an imitation of the sound made by a frog.

eş: кваканье

квак квак

Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط, غُرَاب اللَيْل أَسْوَد التَاج, نَقِيق

Farsçaحواصیل کاکلسیاه

Azericeadi qarıldaq, qurultu, vaqqıltı

Kazakçaбақылдақ құтан

Kırgızcaтүнчү кытан

Portekizcebocado , coaxada , coaxo , croac , mata-sanos , quá (eril) /boˈka.du/

mouthful (amount that fits in a mouth) · delicacy (choice dish suggesting rarity and refinement) · portion, bit

çekim: çoğul bocados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bocado, from boca (“mouth”) + -ado (“-ed”).

aile: bocadão, bocadinho, bom bocado, passar um mau bocado

Tirei um bocado de bolo.

Esperei apenas bocado de tempo.

Um bocado de pessoas viu aquilo.

Yunancaαλμπάνης , βρεκεκέξ , κόασμα , κομπογιαννίτης, κουαξ, κουάξ (eril)

clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian

çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη

eş: πεταλωτής

Japoncaガーガー, クェックェッ, クワックワッ, ケロ, ケロケロ, もぐりの医者

Korece개굴, 개굴개굴, 꽥꽥, 해오라기 /kɛɡuɭɡɛɡuɭ/

ribbit; while croaking

köken: A reduplication of 개굴 (gaegul), which does not occur independently. See 개구리 (gaeguri, “frog”).

İsveççeklick , kvack , kvacksalvare, kväk, natthäger (nötr)

a dollop, a knob, a dab (small mass of some sticky substance) · a clique (closed group of people)

çekim: çoğul klickar · tamlayan klicks

en klick grädde

en klick smör

en klick hallonsylt

Lehçekonował , kum , kwa , kwak, kwaknięcie, porcja (eril) /kɔˈnɔ.vaw/

a male surname

çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała

eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor

köken: From konował.

aile: konowalski

Ukraynacaквак, ква́кання

Hintçeझोलाछाप /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/

of a charlatan

köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).

झोलाछाप डॉक्टर

Fincekasa , kita , klimppi , klöntti , kvaak , leipäläpi /ˈkɑsɑ/

heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping

çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan

köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.

aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa

Çekçechuchvalec , hrudka , huba , kvak, kvákání, kvakoš noční (eril) /ˈxuxvalɛt͡s/

slub, lump, burl (of dust, fluff, hairs etc) · bunch (of smoke)

çekim: çoğul chuchvalce · tamlayan chuchvalce

Rumencefleancă , leoarbă , mac , măcăit , măcăitură , măcănit (dişil)

mouth

çekim: çoğul flenci · tamlayan flenci

köken: Unknown.

Macarcabakcsó, brekegés, brekeke, brekk, gamba, háp /ˈbɒkt͡ʃoː/

black-crowned night heron (a medium-sized heron, Nycticorax nycticorax) · any of the birds in the genus Nycticorax; night herons

çekim: çoğul bakcsók

köken: An onomatopoeia imitating the calls of the bird that sound in Hungarian as bak-vak or kvak-vak (in English quok or woc) + -csó (diminutive suffix).

İbraniceאנפת לילה מצויה, קווה, קרקור, רוֹפֵא אֱלִיל

Latincecoax

Dancakvæk , kvaksalver, nathejre, rap /kvæk/

croak, ribbit.

köken: Of imitative origin

Norveççekvakk, kvakksalver, kvekk, natthegre

Endonezcebacot , dukun, kekok, kowak-malam abu, kuik, kwek /ˈbat͡ʃot/

to utter too much

köken: Blend of banyak (“a lot”) + cocot (“utterance”).

Udah, ah, bacot!

Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm, ộp oạp, ộp ộp, qua qua /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/

a quack

Etimoloji

Onomatopoeic.

Kelime Ailesi

blauwe kwak

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

nachtreiger