Ana içeriğe geç
Sözlük

quacksalber

/ˈkvakˌzalbər/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "quacksalber" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak

Çekim Tablosu

çoğulQuacksalbern
tamlayanQuacksalbers

Tanım

quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex)

Diğer Dillerde

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcacharlatán, cua, cuac, curandero, matasanos /t͡ʃaɾlaˈtan/
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
İtalyancaciarlatano, empirico, imbonitore, pataccaro, qua qua (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Felemenkçecharlatan, kwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren (eril) /ʃɑr.laːˈtɑn/
charlatan
çekim: çoğul charlatans
köken: Borrowed from French charlatan.
Portekizcecharlatão, mata-sanos, quá, quac, qué, quém (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece꽥꽥
İsveççekvack, kvacksalvare (nötr)
quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)
çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks
"Kvack kvack!" kvackade ankan
"Kvack!" kväkte grodan
a male surname
çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała
eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor
köken: From konował.
aile: konowalski
Hintçeझोलाछाप /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/
of a charlatan
köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).
झोलाछाप डॉक्टर
Fincekvaak, puoskari, valelääkäri /ˈkʋɑːk/
quack (the sound of a duck)
köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.
Rumencemac, măcăit, măcăitură, măcănit (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
köken: An onomatopoeia.
Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!
a quack
çekim: çoğul kvaksalvere · tamlayan kvaksalvers
köken: From Dutch kwakzalver.
aile: kvaksalveri
Norveççekvakk, kvakksalver
Endonezcedukun, kuik, kwek, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Katalancacurandero, nyec (eril)
quacksalver, shaman, witch doctor · curandero
çekim: çoğul curanderos
köken: Borrowed from Spanish curandero.
Galiçyacacharlatán
Galcecwac
İrlandacadochtúir bréige, potrálaí, soidéalach, vác (eril) /vˠɑːk/
quack!
çekim: çoğul vácanna · tamlayan vácanna
köken: Onomatopoeic.

Etimoloji

16th century, from Dutch kwakzalver, derived from Middle Dutch quacsalven (unsure whether verb or noun). Further origin disputed, though the second component is definitely Dutch zalf (“salve”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod