quak

ALMANCA → TR

Almanca "quak" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç

Genelşarlatan

Genelüfürükçü

Genelvak

Tanım

•Laut, in der Art, wie ihn Enten, Quaker und Frösche von sich geben

Diğer Dillerde

Fransızcacharlatan , charlatane , coin-coin , croâ (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack

çekim: çoğul charlatans

köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.

İspanyolcacroac , cua , cuac , matasanos (eril) /kɾoˈak/

ribbit

çekim: çoğul croacs

İtalyancaempirico, qua qua /emˈpi.ri.ko/

empirical, empiric

eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone

köken: From Latin empiricus.

aile: empiricamente, empirismo

Rusçaква-ква́, квак, конова́л, кря, кря-кря́, кря́канье /kvak/

croak, ribbit: an imitation of the sound made by a frog.

eş: кваканье

квак квак

Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط

Felemenkçekwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren /kʋɑk/

quack (sound of quacking by ducks)

çekim: çoğul kwakken

eş: nachtreiger

köken: Onomatopoeic.

aile: blauwe kwak

Portekizcecroac , mata-sanos , quá , quac , qué , quém /kɾoˈak/

ribbit (the sound made by a frog or toad)

Yunancaαλμπάνης , βρεκεκέξ , κομπογιαννίτης, κουαξ, πα πα (eril)

clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian

çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη

eş: πεταλωτής

Japoncaガーガー, クェックェッ, クワックワッ, ケロ, ケロケロ, もぐりの医者

Korece개굴, 개굴개굴, 꽥꽥 /kɛɡuɭɡɛɡuɭ/

ribbit; while croaking

köken: A reduplication of 개굴 (gaegul), which does not occur independently. See 개구리 (gaeguri, “frog”).

İsveççekvack , kvacksalvare (nötr)

quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)

çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks

"Kvack kvack!" kvackade ankan

"Kvack!" kväkte grodan

Lehçekonował , kum , kwa , kwak, kwaknięcie, znachor (eril) /kɔˈnɔ.vaw/

a male surname

çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała

eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor

köken: From konował.

aile: konowalski

Hintçeझोलाछाप /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/

of a charlatan

köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).

झोलाछाप डॉक्टर

Fincekvaak , puoskari , valelääkäri /ˈkʋɑːk/

quack (the sound of a duck)

köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.

Çekçekvak /ˈkvak/

croak (the cry of a frog or toad)

Rumencemac , măcăit , măcăitură , măcănit , oac (eril) /ˈmak/

poppy · poppyseed

çekim: çoğul maci · tamlayan macului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).

aile: mac cornut

Macarcabrekeke, brekk, háp, hápogás, kuruzsló, sarlatán /ˈbrɛkɛkɛ/

ribbit (the vocal sound made by a frog or toad)

köken: An onomatopoeia.

İbraniceקווה, רוֹפֵא אֱלִיל

Latincecoax

Dancakvæk , kvaksalver , rap /kvæk/

croak, ribbit.

köken: Of imitative origin

Norveççekvakk, kvakksalver, kvekk

Endonezcedukun, kekok, kuik, kwek, wak /ˈdukun/

shaman (traditional healer)

çekim: çoğul dukun-dukun

köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).

aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik

Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm, ộp oạp, ộp ộp, qua qua /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/

a quack

Bulgarcaзнахар, крякане, шарлатнствам

Estoncaimearst, nurgaarst, prääks

Taycaก้าบ, หมอกำมะลอ, หมอเถื่อน /kaːp̚˥˩/

quack: duck cry.

köken: Onomatopoeic.

Katalancanyec

Baskçaper