znachor
/ˈzna.xɔr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "znachor" kelimesi Türkçe'de bakşı, büyücü, Camanbay, kam, kırlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakşı
Genelbüyücü
GenelCamanbay
Genelkam
Genelkırlangıç
Genelotacı
Genelşaman
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak
Çekim Tablosu
çoğulznachorzy
tamlayanznachora
Tanım
•an incompetent doctor or a quack; someone who practices medicine without having the necessary qualifications
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsauger, Heiler, Heilerin, Hexendoktor, Kurpfuscher, leechen (eril)
bloodsucker · one who shamelessly or ruthlessly takes from others, a parasite or exploiter
çekim: çoğul Blutsaugern · tamlayan Blutsaugers
eş: Vampir, Hämophage, Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer
köken: From Blut + Sauger.
Fransızcacharlatan, charlatane, coin-coin, guérisseur, guérisseuse, homme-médecine (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcabruja, brujo, charlatán, cua, cuac, curandera (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
İtalyancabalumina, ciarlatano, empirico, guaritore, medicastro, qua qua (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaзна́харь, конова́л, кровопи́йца, кровосо́с, кря, кря-кря́ /krʲa/
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Arapçaالمعالج, بَطْبَطَة, زَبْط, طَبِيب سَاحِر
Farsçaزالو
leech
köken: From earlier form زلو (zalū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (złwk' /zalūg/) from Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, from Proto-Indo-European *ǵelu-. Akin to Old Armenian տզրուկ (tzruk); an Iranian borrowing.
Kırgızcaэмчилик
to bloodlet · to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet · to drain resources without giving back
köken: By surface analysis, ader (“vein”) + laten (“to let”), an ellipsis of Middle Dutch ter ader(en) laten (literally “to let [someone] to the vein”). Compare German zur Ader lassen.
aile: aderlating
Portekizcecharlatão, curandeira, curandeiro, mata-sanos, pajé, parasita (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
Yunancaαλμπάνης, βδέλλα, κομπογιαννίτης, πα πα (eril)
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
Japoncaガー ガー, クェッ クェッ, クワッ クワッ, もぐりの医者, 呪術医, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/
a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor
köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).
Korece꽥꽥, 주술사
İsveççeakterlik, blodigel, blodsugare, häxdoktor, helare, helbrägdagörare
leech, especially Hirudo medicinalis · leech (someone that preys on or clings to others)
çekim: çoğul blodiglar · tamlayan blodigels
köken: blod + igel. Attested since 1675. Cognate of Danish blodigle, Dutch bloedegel, German Blutegel.
Ukraynacaзна́хар, кровопи́вця, лі́кар, лі́карка, парази́т, паразитува́ти
leech · parasite, evildoer
çekim: çoğul जोंकें
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok), from Sanskrit जलूका (jalūkā). Cognate with Assamese জোক (zük) and Punjabi ਜੋਕ (jok).
पानी से भरी खेत में बहुत जोंकें हैं।
Fincekupata, kvaak, noitatohtori, parantaja, poppamies, puoskari /ˈkupɑtɑˣ/
To leech blood with a suction cup or a leech · To dawdle. · To exploit.
çekim: geçmiş kupannut · şimdiki kuppaa · ulaç kuppaava
köken: From Swedish koppa (“to cup”).
aile: kupeksia, kuppaaja, kuppaaminen, kuppailla, kuppari, kuppaus, kuppauttaa
Çekçeléčitel, pijavice, šaman (eril) /ˈlɛːt͡ʃɪtɛl/
healer
çekim: çoğul léčitelé · tamlayan léčitele
köken: From léčit (“to heal”) + -tel.
aile: léčitelství
Rumencedoctoraş, mac, măcăit, măcăitură, măcănit, șaman (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
present participle of gyógyít
çekim: karşılaştırma gyógyítóbb · üstünlük leggyógyítóbb
köken: gyógyít + -ó (present-participle suffix)
İbraniceעלוקה, רוֹפֵא אֱלִיל, שָׂפָה אֲחוֹרִית (dişil) /(ʕ)a.luˈka/
leech · horseleech · A needy and bothersome person
çekim: çoğul עֲלוּקוֹת
köken: Compare Aramaic עלקא (var. ערקא), Arabic عَلَقَة (ʕalaqa).
לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב
Latincemedicaster, sānātor, sanatrix (dişil) /saːˈnaː.triːks/
healer (female)
çekim: çoğul sānātrīcēs · tamlayan sānātrīcis
köken: From sānō, sānātum (“heal”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Dancaheksedoktor, kvaksalver, medicinmand, rap
witch doctor · a quack
çekim: çoğul heksedoktorer · tamlayan heksedoktors
köken: From heks + -e- + doktor.
Norveççeblodsuger, heksedoktor, kvakk, kvakksalver, lik, medisinmann
Endonezcedukun, dukun santet, kuik, kwek, penyembuh, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm, thầy mo, thầy phù thuỷ /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Bulgarcaзнахар, кръвопиец, крякане, къ́рлеж, лечител, шаман
Slovencezdravilec, zdravilka
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *znaxařь. Cognate of Russian зна́харь (znáxarʹ).
Kelime Ailesi
znachorski
znachorstwo
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar