luzacki
/luˈzat͡s.ki/
LEHÇE → TR
Lehçe "luzacki" kelimesi Türkçe'de keyfi yerinde, keyifli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyfi yerinde
Genelkeyifli
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej luzacki
üstünlüknajbardziej luzacki
Tanım
•carefree, devil-may-care, happy-go-lucky
Diğer Dillerde
casual, nonchalant, laid-back, easy-going · cool, awesome
çekim: karşılaştırma lässiger · üstünlük am lässigsten
eş: gelassen, locker, salopp, fahrlässig, leichtfertig, nachlässig
köken: Suffixed form in -ig of an older adjective lass (“languid, slothful, idle, weary”), from Old High German laz (“slow, sluggish”), from Proto-Germanic *lataz (“slow, weary”), from Proto-Indo-European *lad- (“slow, weary”). Akin to Old English læt (“slow, slack, lax, late”) (English late), Gothic 𐌻𐌰𐍄𐍃 (lats, “sluggish, weary”), Latin lassus (“tired”). More at late.
aile: Lässigkeit
Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.
„Das ist Madame Chauchat“, sagte sie. „Sie ist so lässig. Eine entzückende Frau.“
Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.
Fransızcadécontracté, insouciant /de.kɔ̃.tʁak.te/
past participle of décontracter
İspanyolcaarriesgado, casual, despreocupado, irresponsable, relajado, temerario /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
Rusçaбеззабо́тный, безрассу́дный, беспе́чный, бесшаба́шный, легкомы́сленный, наплева́тельский
Felemenkçenonchalant, onbekommerd, onbezorgd, zorgeloos /ˌnɔn.ʃaːˈlɑnt/
careless, showing no interest or effort
çekim: karşılaştırma nonchalanter · üstünlük nonchalantst
köken: Borrowed from French nonchalant.
Portekizcedescontraído, despreocupado
past participle of descontrair
İsveççebekymmerslös, lättsinnig, obekymrad, sorgfri, sorglös
carefree, happy-go-lucky
çekim: karşılaştırma mer bekymmerslös · üstünlük mest bekymmerslös
köken: bekymmer (“something that causes worry; a trouble, a difficulty”) + -s- + -lös (“-less”)
en bekymmerslös tillvaro
Ibland är han lite väl bekymmerslös
Ukraynacaбезтурбо́тний
Finceholtiton, huoleton, rämäpäinen, välinpitämätön /ˈholtiton/
reckless
çekim: karşılaştırma holtittomampi · üstünlük holtittomin
köken: holti- + -ton
aile: holtittomasti, holtittomuus
Çekçenenucený, nonšalantní /ˈnɛnut͡sɛniː/
natural, unaffected, spontaneous, casual, nonchalant
köken: From ne- + nucený.
Macarcafesztelen, lezser /ˈfɛstɛlɛn/
relaxed, at ease, comfortable, casual, colloquial
çekim: karşılaştırma fesztelenebb · üstünlük legfesztelenebb
köken: From the artificially subtracted fesz (“stiffness, rigidity”) stem of the adjective feszes (“tight, taut, stiff”) + -telen (“without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fesztelenség, fesztelenül
making no difference · uncaring, indifferent
çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig
köken: From lige + gyldig.
Det er fuldkommen ligegyldigt.
Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.
Endonezcemasa bodoh, peduli setan
careless, indifferent, apathetic
köken: From Malay masa bodoh, masa bodo. Equivalent to masa + bodoh.
Bulgarcaбезгрижен /bɛzˈɡriʒɛn/
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
безгрижни времена
Katalancadespreocupat
Galiçyacadespreocupado
İrlandacaneamhchorrbhuaiseach, neamhchúiseach
Ermeniceանհոգ
Esperantofacilanima /fat͡silaˈnima/
frivolous, flippant, impulsive, flighty, light-hearted, nonchalant, easygoing
zıt: serioza
köken: Etymology tree Esperanto facila Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto facilanima From facila (“easy”) + animo (“soul”) + -a.
Sten Johansson, “Ruĝaj tagoj” in Dis!
gdcoma-co-dhiù, gun chùram
miraukeke
Etimoloji
Etymology tree Polish luz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish luzak Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish luzacki From luzak + -ski.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
na luzie (uczeń
ubiór)