Ana içeriğe geç
Sözlük

passerelle

/pa.sʁɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "passerelle" kelimesi Türkçe'de ağ geçidi, giriş, kapı, kaptan köşkü, köprü üstü anlamına gelir.

Çeviri

Genelağ geçidi
Genelgiriş
Genelkapı
Genelkaptan köşkü
Genelköprü üstü

Çekim Tablosu

çoğulpasserelles

Tanım

•footbridge · bridge · gangway, bridge

Diğer Dillerde

bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)
çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken
eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle
köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.
aile: überbrücken
corridor, hall · pass, passageway
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor. Compare Catalan and Portuguese corredor, Italian corridoio. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corredor de la muerte, corredor humanitario
accommodation ladder
çekim: çoğul barcarizzi
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Felemenkçecatwalk, platform, podium, voetgangersbrug (eril) /ˈkɛt.ʋɑlk/
catwalk (narrow elevated stage on which models parade)
çekim: çoğul catwalks
eş: loopbrug, looppad, paradeplankier, passerel, modelloopje, kattenloopje
köken: Borrowed from English catwalk.
Portekizcepassadiço, passagem, passarela, portaló /pa.saˈd͡ʒi.su/
ephemeral (lasting for a short period of time)
çekim: çoğul passadiços
köken: From passado + -iço. Compare Spanish pasadizo.
bridge (construction that spans a divide) · bridge · pons
çekim: çoğul γέφυρες · tamlayan γέφυρας
köken: From Ancient Greek γέφυρα (géphura).
aile: γεφυράκι, γεφυροποιός, γεφυρώνω, γεφύρωση, κρεμαστή γέφυρα, οδογέφυρα, πεζογέφυρα
κρεμαστή γέφυρα
catwalk
köken: Borrowed from English catwalk.
Çince船橋 /船桥
footbridge, pedestrian overpass
köken: Sino-Korean word from 人道橋
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
footbridge, catwalk
çekim: çoğul kładki · tamlayan kładki
köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kładka From kłaść + -ka. First attested in 1618.
aile: kładkowy
Ukraynacaпо́діум
footbridge
çekim: çoğul jalankulkusillat · tamlayan jalankulkusillan
köken: jalankulku- (“pedestrian”) + silta (“bridge”)
Çekçelávka, molo, můstek, ulička (dişil) /ˈlaːfka/
footbridge
çekim: çoğul lávky · tamlayan lávky
eş: můstek, mostek, lavice, plást, vrstva
köken: Inherited from Proto-Slavic *lavъka.
Rumencepasarelă, punte (dişil)
bridge (over a road or a railroad)
çekim: çoğul pasarele · tamlayan pasarele
köken: Borrowed from French passerelle.
bridge (construction or natural feature that spans a divide) · bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul hidak
köken: Possibly from an Iranian language. Compare Ossetian хид (xid).
aile: hidacska, hidal, hidas, hidász, fahíd, felvonóhíd, függőhíd, gyaloghíd, ívhíd, kőhíd
Latinceagea (dişil) /aˈɡeː.a/
A gangway in a ship
çekim: çoğul agēae · tamlayan agēae
köken: Perhaps from Ancient Greek ἄγυια (águia, “street, highway”).
bridge
çekim: çoğul broer · tamlayan bros
köken: From Old Danish bro, from Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brūwō (“bridge; brow”), from Proto-Indo-European *bʰruh- (“beam, bridge”).
gate: · passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark · a logical pathway made up of switches which turn on or off. Examples are AND, OR, NAND, etc.
çekim: çoğul gerbang-gerbang
köken: Inherited from Malay gerbang.
aile: gerbang depan, gerbang keluar, gerbang tiket, gerbang tol, gerbang wisata
Vietnamcacổng vào
door, gate, gates · goal (the physical area bordered by a vertical frame on the narrow side of a playing field, where the opposing team aims to score a goal)
çekim: çoğul врати́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vorta Old Church Slavonic врата (vrata) Bulgarian врата Inherited from Old Church Slavonic врата (vrata), from Proto-Slavic *vorta. Reanalysed as a feminine singular.
aile: вратар, вратник, вратня, ⇒ Враца, вратица
Slovakçamostík (eril) /mɔsciːk/
a bridge · diminutive of most
çekim: çoğul mostíky · tamlayan mostíku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mostъ Slovak most Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak mostík From most + -ík.
Slovencemost (eril) /móːst/
bridge (construction or natural feature that spans a divide)
çekim: çoğul mostovi · tamlayan mostu
köken: From Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).
Letoncalaipa

Etimoloji

From passer + -elle.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod