Platform Menüsü

Diğer Diller

neuf

/nœf/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "neuf" kelimesi Türkçe'de dokuz, dokuzuncu, yeni anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokuz

Geneldokuzuncu

Genelyeni

Tanım

•nine

Diğer Dillerde

Almancanai , nei , neu , neun , Neun , neunte /nɔʏ̯/

modern, recent, latest

çekim: karşılaştırma neuer · üstünlük am neuesten

köken: From Middle High German niuwe, from Old High German niuwi, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos. Compare Dutch nieuw, English new, Danish ny, Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis).

aile: erneuern, Neuanfang, neuartig, Neuauflage, Neuausrichtung, Neuauszählung, Neubau, Neubesetzung, Neubildung, Neudruck

neue Mode

neueste Mode

was gibt’s Neues?

İspanyolcanono , novena , noveno , nueve , nuevo /ˈnono/

ninth

çekim: çoğul nonos

köken: From Latin nonus.

İtalyancanona , nono , nove , nuovo (dişil)

Nin (a town in Croatia)

köken: From Latin Aenona.

Rusçaде́вятеро , девя́тка , девя́тый , де́вять , но́вый , Нью-

Arapçaتَاسِع , تَاسِعَة , تسعة , تِسْعَة , جديد , جَديد (dişil) /tis.ʕa/

nine

köken: Etymology tree Proto-Semitic *tišʕatum Arabic تسعة Inherited from Proto-Semitic *tišʕatum.

Farsçaتازه , جدید , نُه , نهم , نو /taː.ˈza/

just, now (only just recently)

çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین

köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).

او تازه آمد.

این جنگ تازه امسال تمام شد.

Azericedoqquz , doqquzuncu , təzə , yeni /doɡˈɡuz/

nine

köken: From Proto-Turkic *tokuŕ (nine). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰸𐰆𐰕 (t¹q̊¹uz /⁠tokuz⁠/), Turkish dokuz, Chuvash тӑххӑр (tăhhăr), etc.

Kazakçaжаңа , тоғыз , тоғызыншы /ʒɑŋˈɑ/

new, novel

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық

Özbekçetoʻqqiz , toʻqqizinchi , yangi

nine

köken: Inherited from Chagatai توقوز (twqwz /⁠toquz⁠/), from Karakhanid تُقُوزْ, from Proto-Turkic *tokuŕ.

Tatarcaтугыз , тугызынчы , яңа

nine

Türkmencedokuz , dokuzynjy , täze , ýaňy /doˈkuð/

nine

köken: Inherited from Proto-Turkic *tokuŕ (“nine”). Cognates Cognate with Azerbaijani doqquz, Turkish dokuz, Uzbek doʻqqiz, Uyghur [Term?], and Kazakh тоғыз (toğyz).

Kırgızcaжаңы , тогуз , тогузунчу /d͡ʒɑˈŋɯ/

çekim: karşılaştırma жаңыраак · üstünlük эң жаңы

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

Uygurcaتوققۇز , يېڭى /toqquz/

nine

köken: Inherited from Chagatai توقوز (twqwz /⁠toquz⁠/), from Karakhanid تُقُوزْ, from Proto-Turkic *tokuŕ.

Başkurtçaтуғыҙ , туғыҙынсы , яңы /tuˈʁɯ̞ð/

nine

köken: From Proto-Turkic *tokuŕ (“nine”).

Çuvaşçaҫӗнӗ , тӑххӑр /ˈtŏχːər/

nine

köken: Inherited from Volga Bulgar طخر (toxur), from Proto-Turkic *tokuŕ. Cognate with Khalaj toqquz, Turkish dokuz, Uzbek toʻqqiz, Bashkir туғыҙ (tuğıź), and Yakut тоҕус (toğus).

Felemenkçejong , negen , negende , nieuw /jɔŋ/

young

çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst

eş: jeugdig

zıt: oud

köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.

aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen

Portekizcenona , nono , nove , novo /ˈnõ.nɐ/

feminine singular of nono

çekim: çoğul nonas

köken: Learned borrowing from Latin nōna, feminine of nōnus (“ninth”).

Yunancaένατος , εννέα , θ΄, καινούργιος , νέος /ˈenatos/

ninth, 9th

köken: From Ancient Greek ἔνατος (énatos).

Japoncaナイン , 九つ , 九番目 , 新しい /na̠ĩɴ/

nine · baseball team

eş: 九, 九つ

köken: Borrowed from English nine.

aile: シックスナイン

Çinceҗю , щин

Korece나인 , 새롭다 , 아홉 , 아홉째 /na̠in/

nine

köken: Borrowed from English nine.

İsveççenia , nio , nionde , ny

nine; the digit "9" · ninth-grader; pupil in the ninth and last year of compulsory school · a class of ninth-graders

çekim: çoğul nior · tamlayan nias

köken: From the digit nio (“nine”).

De barnen går i nian.

Lehçedziewiątka , dziewiąty , dziewięć , dziewięcioro , nowy (dişil) /d͡ʑɛˈvjɔnt.ka/

nine (digit or figure) · nine (a set or group with nine elements) · nine, niner (that which is marked with nine)

çekim: çoğul dziewiątki · tamlayan dziewiątki

köken: From dziewięć + -ka, from Proto-Slavic *devętь, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.

Ukraynacaде́в'ятеро , дев'я́тий , де́в'ять , нови́й

Hintçeजदीद , ताज़ा , नया , नव , नवा , नवां /d͡ʒə.d̪iːd̪/

new, recent, modern

köken: Borrowed from Classical Persian جدید (jadīd), from Arabic جَدِيد (jadīd).

Finceuusi , yhdeksän , yhdeksäs , yhdeksikkö , ysi /ˈuːsi/

inflection of uusia:

çekim: karşılaştırma uudempi · üstünlük uusin

zıt: vanha

köken: From Proto-Finnic *uuci (compare Estonian uus), from Proto-Finno-Ugric *wuďe (compare Northern Sami ođas, Erzya and Moksha од (od), Eastern Mari and Western Mari у (u), Komi-Zyrian выль (vyľ), Hungarian új). The vowel was irregularly lengthened possibly as a result of the lost initial *w-.

aile: uus-, uudehko, uudenlainen, uudis-, uusio-, uutukainen, uudelleen, uudestaan, uudesti, uunna

uutena vuotena

Ostin uuden sängyn.

Tämä mekko on kuin uusi.

Çekçedevátý , devět , nový /ˈdɛvaːtiː/

ninth

köken: Inherited from Old Czech devátý, from Proto-Slavic *devętъ.

Rumencea noua , al nouălea , nou , nouă , nouălea /now/

a village in Roșia, Sibiu County, Romania

zıt: vechi

köken: Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.

aile: din nou, înnoi, mai nou