nap
/ˈnap/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "nap" kelimesi Türkçe'de çükündür, pancar, şalgam, yer elması anlamına gelir.
Çeviri
Genelçükündür
Genelpancar
Genelşalgam
Genelyer elması
Çekim Tablosu
çoğulnapi
tamlayannapului
Tanım
•turnip or swede (Brassica rapa) · carrot
Diğer Dillerde
AlmancaBete, Herbstrübe, Kohlrübe, Mairübe, Rote Bete, Rübe (dişil) /ˈbeːtə/
beet; chiefly in Rote Bete
çekim: çoğul Beten · tamlayan Beten
köken: Borrowed from Middle Low German bête, from Old Saxon *bēta, from Proto-West Germanic *bētā (“beet”).
aile: Rote Bete
Fransızcabette, betterave, chou-navet, navet, rutabaga, topinambour (dişil) /bɛt/
chard (vegetable) · beet plant · beet, beetroot (vegetable)
çekim: çoğul bettes
köken: Learned borrowing from Latin bēta.
İspanyolcabetabel, betarraga, betarrata, beterava, beterraga, colinabo (eril) /betaˈbel/
beet, beetroot
çekim: çoğul betabeles
köken: Borrowed from French betterave.
İtalyancabarbabietola, bieta, bietola, rapa, ravizzone, topinambur (dişil)
beetroot · beet
çekim: çoğul barbabietole
köken: From barba (“beard”) + bietola (“beet”).
aile: barbabietola da zucchero
Rusçaбрю́ква, земляна́я гру́ша, ре́па, ре́пка, свёкла, топина́мбур /ˈsvʲɵkɫə/
beet (the root plant Beta vulgaris)
çekim: çoğul свёклы · tamlayan свёклы
eş: бурак, бурак
köken: Inherited from Old East Slavic сеѵклъ (sevklŭ), via Byzantine Greek from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon), as is Bulgarian цвекло́ (cvekló), Macedonian цвекло (cveklo), Serbo-Croatian ци̏кла / cȉkla, Slovak / Czech cvikla, Polish ćwikła, also Hungarian cékla and Romanian sfeclă. Hither belongs also the taxonomic Beta vulgaris var. cicla and Arabic سِلْق (silq).
Arapçaبَنْجَر, شَمَنْدَر, لِفْت
beet
köken: Bailey derives from Proto-Iranian *čak- (“be pointed, horned”) (compare Khotanese [script needed] (cakurīka-, “wood sorrel”), Persian چکش (čakoš, “hammer”)), from Proto-Indo-European *kek-, *kenk-, *keg-, *keng- (“be pointed; hook, peg”), on which see Pokorny. An improbable origin from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł) has also been suggested. Cognate with Kurdish çewender, چەوەندەر (çewender),…
Azericeçuğundur, şalğam /t͡ʃuɣunˈdur/
beetroot
çekim: çoğul çuğundurlar · tamlayan çuğundurun
köken: Borrowed from Classical Persian چغندر (čuġundur, “beet”).
Kazakçaтарна, шалқан
turnip, Brassica rapa
çekim: çoğul шалқандар · tamlayan шалқанның
köken: From Persian شلغم (šalġam). Doublet of шалғам (şalğam).
Özbekçesholgʻom
Türkmenceşalgam
turnip
çekim: çoğul şalgamlar · tamlayan şalgamyň
köken: Borrowed from Persian شلغم (šalġam, “turnip”).
beet, beetroot
çekim: tamlayan сөгөлдөрҙөң
köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beet”). Cognate with Tatar чөгендер (çögender), Karachay-Balkar чюгюндюр (çügündür), Turkmen şuğundyr (“beet”).
Сөгөлдөр һабағы.
Сөгөлдөр шәкәре ҡамыштыҡынан эрерәк тә, һарыраҡ та.
Çuvaşçaҫарӑк
Felemenkçeaardpeer, biet, knolraap, koolraap, kroot, raap (eril) /ˈaːrtpeːr/
Jerusalem artichoke (plant and tuber)
çekim: çoğul aardperen
eş: aardartisjok, jeruzalem-artisjok, topinamboer, topinambour, topinambur
köken: Compound of aard + peer. Named after the shape of the tubers, which are more pear-shaped than potatoes.
Portekizcebeterraba, colza, couve-nabiça, couve-nabo, nabo, nabo da Suécia (dişil) /be.teˈʁa.bɐ/
beet, beetroot
çekim: çoğul beterrabas
köken: Borrowed from French betterave; ultimately from Latin bēta (“beet”) + rapa (“turnip”).
aile: beterraba-branca, beterraba-campestre, beterraba-sacarina, beterrabal
Jerusalem artichoke
çekim: çoğul αγκινάρες της Ιερουσαλήμ
köken: Calque of English Jerusalem artichoke.
beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)
köken: Borrowed from English beet.
aile: シュガービート
İsveççejordärtskocka, kålrot, majrova, rotabagge, rova
Jerusalem artichoke; a sunflower of species Helianthus tuberosus, native to North America, having yellow flower heads and edible tubers · Jerusalem artichoke; the tuber of this plant, eaten as a vegetable; the sunchoke.
çekim: çoğul jordärtskockor · tamlayan jordärtskockas
köken: jord + ärtskocka
Lehçebrukiew, bulwa, burak, rzepa, słonecznik bulwiasty, topinambur (dişil) /ˈbru.kjɛf/
swede; rutabaga; Brassica napus var. napobrassica
çekim: çoğul brukwie · tamlayan brukwi
eş: kwaki, reg. krak. karpiel
köken: A regional wanderwort, see German Wruke.
Ukraynacaбуря́к, рі́па, рі́пка
beet, Beta vulgaris · beetroot (the root of this plant)
çekim: çoğul चुक़ंदरों
köken: Borrowed from Classical Persian چقندر (čuqundur, čuqandar), چغندر (čuġundar).
चुक़ंदर को कम तापमान पे दस मिनट उबालें।
ताज़े चुक़ंदर
beet (Beta vulgaris) · Any plant in the genus Beta. · beet, beetroot (edible root of these plants)
çekim: çoğul juurikkaat · tamlayan juurikkaan
köken: juuri (“root”) (plural stem) + -kas
aile: juurikasankeroinen, juurikashara, juurikaskirppa, juurikaskirva, juurikaskuoriainen, juurikaskärpänen, juurikasleike, juurikasleikkuri, juurikassokeri, juurikastalikko
Çekçeřepa, topinambur, tuřín, vodnice (dişil) /ˈr̝ɛpa/
beet
çekim: çoğul řepy · tamlayan řepy
eş: buryna, kebule, kotrba, šiška
köken: Inherited from Old Czech řěpa, from Proto-Slavic *rěpa.
aile: cukrová řepa, červená řepa, řepař
Macarcacékla, csicsóka, cukorrépa, fehérrépa, karórépa, tarlórépa /ˈt͡seːklɒ/
red beet (Beta vulgaris)
çekim: çoğul céklák
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from South Slavic, from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian cvekla or Slovak cvikla.
aile: céklás, céklagyökér, céklaleves, céklalevél, céklalé, céklapiros, céklarépa, céklaszelet, céklaszín, céklaszínű
İbraniceלֶפֶת, סלק (eril)
beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)
çekim: çoğul סְלָקִים
köken: Compare Classical Syriac ܣܠܩܐ, Arabic سَلْق (salq).
Latinceacelga, bēta, nāpus, rāpum
Etimoloji
Inherited from Latin nāpus.