arruolamento
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arruolamento" kelimesi Türkçe'de celp, kaydolmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcelp
Genelkaydolmak
Çekim Tablosu
çoğularruolamenti
Tanım
•enlistment
Diğer Dillerde
AlmancaAnmeldung (für Bildungseinrichtung), Freiwilligenmeldung, Immatrikulation, Konskription, Wehrpflicht (dişil)
registration, addition to the register of students (at a school) · vehicle registration
çekim: çoğul Immatrikulationen · tamlayan Immatrikulationen
eş: Einschreibung, Immatrikulierung
zıt: Exmatrikulation
köken: From immatrikulieren, from Medieval Latin immātrīculāre.
Fransızcaconscription, enrôlement, service militaire obligatoire (dişil) /kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃/
conscription
çekim: çoğul conscriptions
köken: Morphologically, a borrowing from Latin cōnscrīptiōnem; however, semantically derived from conscrit.
İspanyolcaconscripción, enrolamiento, inscripción, reclutamiento forzoso, reclutamiento obligatorio, servicio militar obligatorio (dişil) /konskɾibˈθjon/
conscription, draft (mandatory military service)
çekim: çoğul conscripciones
Rusçaвербо́вка, во́инская обя́занность, во́инская пови́нность, за́пись, зачисле́ние, набо́р
Arapçaتَجْنِيد إِجْبَارِيّ
Kazakçaәскерге шақыру
Felemenkçedienstplicht (dişil) /ˈdinst.plɪxt/
conscription, mandated military service
köken: Compound of dienst (“service”) + plicht (“duty”).
aile: dienstplichtig
Portekizcealistamento, conscrição, inscrição, matrícula, serviço militar obrigatório (eril)
draft (conscription) · enlistment
çekim: çoğul alistamentos
Yunancaστρατολόγηση
η ενέργεια ή η διαδικασία του στρατολογώ
İsveççeutskrivning, värnplikt
conscription, the draft; a system under which soldiers are drafted from the general (male) population
çekim: tamlayan värnplikts
köken: värna (“to protect, to defend”) + plikt (“duty”), from German Wehrpflicht
Lehçeasenterunek, branka, nabór, pobór, werbunek (eril) /a.sɛn.tɛˈru.nɛk/
forced conscription into an army
çekim: çoğul asenterunki · tamlayan asenterunku
eş: branka
köken: Etymology tree German Assentierungbor. Polish asenterunek Borrowed from German Assentierung (“(medical examination to ascertain fitness for) conscription”).
aile: asenterunkowy
Ukraynacaвербува́ння, вербу́нок, військо́ва пови́нність, військо́вий обо́в'язок, при́зов
Hintçeअनिवार्य सैन्य सेवा, नामांकन (eril) /nɑː.mɑːŋ.kən/
nomination, enrollment
çekim: çoğul नामांकनों
köken: नाम (nām, “name”) + अंकन (aṅkan, “marking, writing”).
मैंने अपना नामांकन दाख़िल कर दिया है।
Finceasepalvelus, asevelvollisuus, ilmoittautuminen, kirjoittautuminen, värväytyminen /ˈɑseˣˌpɑlʋelus/
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
Çekçebranná povinnost, odvod, přihlášení, zápis (eril) /ˈodvot/
conscription
çekim: çoğul odvody · tamlayan odvodu
eş: odvedení, verbuňk, verbunk, verbování, srážka
köken: Deverbal from odvést.
Macarcasorozás /ˈʃorozaːʃ/
conscription, draft
çekim: çoğul sorozások
köken: soroz (“to recruit, enlist”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: sorozási, sorozású, sorozásköteles
Dancaindskrivning, værnepligt
Norveççeverneplikt
Endonezcewajib militer
Bulgarcaвое́нна пови́нност
Slovakçabranná povinnosť, odvod (dişil) /branːaː pɔvinːɔsc/
conscription
Slovencenabor, vpis, vpoklic
Litvancakarinė prievolė
Estoncaajateenistus
Etimoloji
From arruolare + -mento.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar