muistiinpano
/ˈmui̯stiːnˌpɑno/
FINCE → TR
Fince "muistiinpano" kelimesi Türkçe'de anma, muhtıra, yâd, zikir anlamına gelir.
Çeviri
Genelanma
Genelmuhtıra
Genelyâd
Genelzikir
Çekim Tablosu
çoğulmuistiinpanot
tamlayanmuistiinpanon
Tanım
•note (brief piece of writing intended to assist the memory); memorandum, jotting
Diğer Dillerde
note (memorandum) · memo
çekim: çoğul Notizen · tamlayan Notizen
eş: Meldung, Notierung
köken: Borrowed from Latin nōtitia.
aile: Haftnotiz, Notizblock, Notizbuch, Notizheft, Randnotiz
Fransızcanote (dişil) /nɔt/
note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul notes
köken: Borrowed from Latin nota.
aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note
İspanyolcanota, recordatorio, recuerdo, remembranza (dişil) /ˈnota/
note, memo · note · mark, academic score
çekim: çoğul notas
eş: anotación, apunte, calificación
köken: Borrowed from Latin nota.
aile: anotar, boletín de notas, dar la nota, nota de corte, nota de prensa, nota fantasma, nota marginal, nota reversal, tomar nota
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaзаме́тка, запи́ска, напомина́ние, па́мять, пода́рок на па́мять, припомина́ние
Arapçaذِكْرَى, مُذَكَّرَة
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Felemenkçeaantekening, geheugensteun, herinneren, nota, noteren (dişil) /ˈaːnˌteː.kə.nɪŋ/
note
çekim: çoğul aantekeningen
köken: From aantekenen + -ing.
aile: aantekingenboek, aantekingenschrift
Portekizcenota (dişil) /ˈnɔ.tɐ/
note (a banknote) · note (music) · note (written)
çekim: çoğul notas
eş: notinha, nótula
köken: From Old Galician-Portuguese nota, from Latin nota (“mark; sign”).
Yunancaσημείωση (dişil)
note, marginal comment, footnote, endnote
çekim: çoğul σημειώσεις · tamlayan σημείωσης
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckning, lapp
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release
çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki
köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.
aile: notatkowy, notatki
Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, нота́тка, циду́ла, циду́лка
minute (of a meeting) · memorandum, memo, note · registration, enrollment (into a school or a university exam)
çekim: çoğul zápisy · tamlayan zápisu
eş: zapsání, zapisování, notace, zapsání, záznam, protokol
köken: Inherited from Old Czech zápis, from Proto-Slavic *zapisъ.
Rumencenotă, notiță, reamintire (dişil)
note (written or spoken), annotation · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul note · tamlayan note
köken: Borrowed from French note, from Latin nota.
Macarcajegyzet /ˈjɛɟzɛt/
note (memorandum) · textbook, coursebook (formal manual of instruction in a specific subject, especially for use in colleges)
çekim: çoğul jegyzetek
köken: jegyez + -et (noun-forming suffix)
aile: jegyzetel, jegyzetfüzet, jegyzettömb, lábjegyzet, széljegyzet
İbraniceזֵכֶר
Latincememoria, recordatio, recordatus /mɛˈmɔ.ri.a/
memory; the ability to remember · a remembrance, a thing remembered · a time of remembrance
çekim: çoğul memoriae · tamlayan memoriae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mer-der.? Latin memor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin memoria From memor (“mindful, remembering”) + -ia.
aile: memoriālis, memoriola, memoriōsus, memorō
Cōgitantī mihi saepenumerō, et memoriā vetera repetentī, perbeātī fuisse, Quīnte frāter, illī vidērī solent...
Dancanotat, note (nötr)
note
çekim: çoğul noter · tamlayan notes
köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.
Norveççenote
Vietnamcabút ký
Alternative spelling of bút kí.
Bulgarcaбеле́жка, възпоминание, запи́ска, нотирам, сувенир
Letoncazīmīte
Estoncanoteerima
Katalancamemòria, recordatori (dişil) /məˈmɔ.ɾi.ə/
memory · report, memorandum
çekim: çoğul memòries
köken: Borrowed from Latin memoria.
aile: memoritzar
Etimoloji
muistiin (“into memory”, illative) + pano (“putting”), from panna muistiin