prosperare
/pros.peˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "prosperare" kelimesi Türkçe'de başarmak, büyümek, gelişmek, inkişaf etmek, işi iyi gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Genelbüyümek
Genelgelişmek
Genelinkişaf etmek
Genelişi iyi gitmek
Genelzenginleşmek
Çekim Tablosu
geçmişprosperàto
ortaçprosperàto
şimdikipròspera
ulaçprosperànte
Tanım
•to prosper, thrive, flourish · to cause to prosper
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, Ausschmückung, blühen, eine Blütezeit erleben, florieren, gedeihen /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızca1&2: croître, 2:prospérer, fioriture, fleurir, prospérer, s'épanouir (dişil) /fjɔ.ʁi.tyʁ/
flourish, frill, fioriture
çekim: çoğul fioritures
eş: fleuretis
köken: Borrowed from Italian fioritura.
İspanyolcachapearse, crecer, florecer, floreo, florescer, floritura /kɾeˈθeɾ/
to grow
çekim: geçmiş crecí · ortaç crecido · şimdiki crece
zıt: menguar, decrecer
köken: Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.
aile: agárramela que me crece, crecer como la espuma, creces, más me crece, monto un circo y me crecen los enanos
Rusçaбуйно расти, завиту́шка, загогу́лина, преуспевать, преуспева́ть, процветать /prʲɪʊspʲɪˈvatʲ/
to succeed, to be successful, to prosper · to flourish, to thrive, to prosper
çekim: geçmiş преуспева́вший · ortaç преуспева́вший · şimdiki преуспева́ет · ulaç преуспева́ющий
eş: благоденствовать, процветать
köken: преуспе́ть (preuspétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
преуспева́ть в жи́зни
Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, ازدهر, اِزْدَهَرَ /iz.da.ha.ra/
to thrive, to flourish, to prosper, to blossom, to bloom
çekim: geçmiş اِزْدَهَرْتُ
Farsçaشکفتن, شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/
to open, to bloom, to blossom, to flourish
çekim: çoğul بشکفتنید
köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)
رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو
Felemenkçefloreren, gedijen, opbloeien, ornament, versiering, welvaren /flɔreːrə(n)/
to prosper, to flourish, to bloom
çekim: geçmiş floreerden · ortaç gefloreerd · şimdiki floreert · ulaç florerend
eş: bloeien
köken: Borrowed from Latin flōrēre, from flōreō.
Portekizcecrescer, desenvolver-se, floreio, florescer, prosperar /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Yunancaευημερώ /e.vi.meˈɾo/
to prosper
çekim: şimdiki ευημερεί · ulaç ευημερώντας
eş: προκόβω, ευδοκιμώ, ευπραγώ
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
Lehçekwitnąć, prosperować /ˈkfit.nɔɲt͡ɕ/
to flower, to blossom (to put forth blooms) · to flourish, to thrive, to prosper · synonym of pleśnieć
çekim: geçmiş kwitnięto · şimdiki kwitnie
köken: Etymology tree Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Inherited from Old Polish kwitnąć.
aile: przekwitnąć, przekwitać, rozkwitnąć, rozkwitać, wykwitnąć, wykwitać, zakwitnąć, zakwitać
Ukraynacaкві́тнути, процвіта́ти, ро́зчерк, цвісти́
to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up
çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है
köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).
हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।
Fincekoriste, koukero, kukoistaa, menestyä, to grow, vaurastua /ˈkoristeˣ/
decoration, ornament
çekim: çoğul koristeet · tamlayan koristeen
köken: koristaa (“to decorate”) + -e. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1846.
aile: koristeellinen, harjakoriste, helmikoriste, hiuskoriste, hopeakoristeinen, höyhenkoriste, joulukoriste, joulukuusenkoriste, juhlakoriste, kaulakoriste
Çekçedařit se, kudrlinka, prosperovat, prospívat, růst, vzkvétat
vést se, vycházet
Rumenceînflori, prospera /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
Macarcajól megvan, prosperál, virágzik /ˈproʃpɛraːl/
to prosper
çekim: geçmiş prosperáltak
köken: From Latin prosperare. With the verb-forming suffix -ál.
İbraniceשִֹגְשֵֹג
Latincefloreō, prōveniō, vigeō
Norveççeblomstre, florere
Bulgarcaзавъртулка, преуспе́я, преуспявам, преуспя́вам, проспери́рам, процъфтявам
Taycaเจริญ, รุ่งเรือง /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/
to grow; to increase; to develop. · to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc. · to flourish; to prosper; to thrive.
köken: From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).
aile: เจริญ porn, เจริญงอกงาม, เจริญใจ, เจริญตา, เจริญเติบโต, เจริญพร, เจริญพวง, เจริญพันธุ์, เจริญรอย, เจริญรุ่งเรือง
เจริญไมตรี
เจริญพุทธมนต์
เจริญเกศา
Katalancacréixer, florir, floritura, prosperar /ˈkɾe.ʃə/
to grow
çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.
Galiçyacaprosperar
to prosper
çekim: geçmiş prosperei · ortaç prosperado · şimdiki prospera
köken: From Latin prosperāre.
Etimoloji
From Latin prosperāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar