prosperar
/pɾos.peˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "prosperar" kelimesi Türkçe'de başarmak, büyümek, gelişmek, inkişaf etmek, işi iyi gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Genelbüyümek
Genelgelişmek
Genelinkişaf etmek
Genelişi iyi gitmek
Genelzenginleşmek
Çekim Tablosu
geçmişprosperei
ortaçprosperado
şimdikiprospera
Tanım
•to prosper; to thrive (be successful)
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, blühen, Blüte, boomen, florieren, gedeihen /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızca1&2: croître, 2:prospérer, floraison, prospérer, s'épanouir (dişil) /flɔ.ʁɛ.zɔ̃/
flowering, florescence · an instance of flowering
çekim: çoğul floraisons
köken: Compare Anglo-Norman flurissuns with Old French floroison [13th c.] which became Middle French fleurison [from 1575] and early Modern French fleuraison [from 1669] — by surface analysis, fleur + -aison. The current form floraison has the root-stem relatinized to mirror the Latin flōr-, the stem used in most of the inflected forms of flōs (“flower”). The old form fleuraison exists in modern French…
İspanyolcachapearse, crecer, floración, florecer, florescer, medrar /kɾeˈθeɾ/
to grow
çekim: geçmiş crecí · ortaç crecido · şimdiki crece
zıt: menguar, decrecer
köken: Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.
aile: agárramela que me crece, crecer como la espuma, creces, más me crece, monto un circo y me crecen los enanos
İtalyancafiorire, prosperare /fjoˈri.re/
to flower, to bloom, to blossom, to effloresce · to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) · to break out in a rash (of the human body)
çekim: geçmiş fiorìto · ortaç fiorìto · şimdiki fiorìsce · ulaç fiorènte
eş: aprirsi, sbocciare, spuntare, sbocciare, germogliare, comparire
köken: From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
Rusçaбуйно расти, преуспевать, процветать, процвета́ть, пышно расти, расцвести́ /prʲɪʊspʲɪˈvatʲ/
to succeed, to be successful, to prosper · to flourish, to thrive, to prosper
çekim: geçmiş преуспева́вший · ortaç преуспева́вший · şimdiki преуспева́ет · ulaç преуспева́ющий
eş: благоденствовать, процветать
köken: преуспе́ть (preuspétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
преуспева́ть в жи́зни
Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, ازدهر, اِزْدَهَرَ /iz.da.ha.ra/
to thrive, to flourish, to prosper, to blossom, to bloom
çekim: geçmiş اِزْدَهَرْتُ
Farsçaشکفتن, شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/
to open, to bloom, to blossom, to flourish
çekim: çoğul بشکفتنید
köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)
رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو
Kırgızcaгүлдөп турган маал
Felemenkçebloei, bloeien, bloeitijd, bloesemtijd, boomen, floreren (eril) /blui̯/
blossom, blossoming
köken: Deverbal from bloeien.
Yunancaευημερώ /e.vi.meˈɾo/
to prosper
çekim: şimdiki ευημερεί · ulaç ευημερώντας
eş: προκόβω, ευδοκιμώ, ευπραγώ
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
İsveççeblomning, blomstra, frodas
flowering, blooming, (sometimes figurative) blossoming
çekim: çoğul blomningar · tamlayan blomnings
köken: blomma + -ning
aile: algblomning
Lehçekwitnąć, kwitnienie, okres kwitnienia, prosperować /ˈkfit.nɔɲt͡ɕ/
to flower, to blossom (to put forth blooms) · to flourish, to thrive, to prosper · synonym of pleśnieć
çekim: geçmiş kwitnięto · şimdiki kwitnie
köken: Etymology tree Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Inherited from Old Polish kwitnąć.
aile: przekwitnąć, przekwitać, rozkwitnąć, rozkwitać, wykwitnąć, wykwitać, zakwitnąć, zakwitać
Ukraynacaпроцвіта́ти, цвіті́ння
to bear fruits · to have heirs · to be successful or advantageous
çekim: geçmiş फलता · şimdiki फलता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀨𑀮𑀇 (phalaï), from Sanskrit फलति (phalati). Cognate with Punjabi ਫਲਣਾ (phalṇā) / پَھلݨا (phalṇā), Sindhi ڦَلَڻُ (phalaṇu) / फलणु, Gujarati ફળવું (phaḷvũ), Nepali फल्नु (phalnu), Marathi फळणे (phaḷṇe), Bengali ফলা (phola). Equivalent to फल (phal, “fruit”) + -ना (-nā, verb-forming suffix).
गर्मियों में हमारे घर का आम का पेड़ ख़ूब फलता है।
परिश्रम करना हमेशा फलता है।
आर्य-प्रवास के पूर्व, भारत में सिंधु-घाटी सभ्यता फलती थी।
Fincekukinta, kukinta-aika, kukoistaa, menestyä, to grow, vaurastua /ˈkukintɑ/
bloom, blossom, flowering (state of flowering) · inflorescence (beginning of flowering)
çekim: çoğul kukinnat · tamlayan kukinnan
köken: kukkia + -nta
aile: kirsikankukinta, kukinta-aika, leväkukinta
vést se, vycházet
Macarcagradáció, jól megvan, prosperál, túlszaporodás, virágzik /ˈproʃpɛraːl/
to prosper
çekim: geçmiş prosperáltak
köken: From Latin prosperare. With the verb-forming suffix -ál.
İbraniceפריחה, שִֹגְשֵֹג (dişil)
blossom · blossoming · rash
Latinceflōreō, prōveniō, vigeō
Norveççeblomstre
Bulgarcaпреуспе́я, преуспявам, преуспя́вам, проспери́рам, процъфтявам, разцъфтявам
Taycaเจริญ, รุ่งเรือง /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/
to grow; to increase; to develop. · to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc. · to flourish; to prosper; to thrive.
köken: From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).
aile: เจริญ porn, เจริญงอกงาม, เจริญใจ, เจริญตา, เจริญเติบโต, เจริญพร, เจริญพวง, เจริญพันธุ์, เจริญรอย, เจริญรุ่งเรือง
เจริญไมตรี
เจริญพุทธมนต์
เจริญเกศา
Katalancacréixer, floració, prosperar /ˈkɾe.ʃə/
to grow
çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.
Galiçyacachora, galais, meleda, prosperar
inflection of chorar: · second-person singular imperative · third-person singular present subjunctive of chorir
Ermeniceբողբոջել /boʁboˈd͡ʒel/
to blossom, to bud, to sprout · to grow, to thrive, to burgeon · to mature, to develop, to flourish
çekim: geçmiş բողբոջեի · şimdiki բողբոջում է
köken: From Old Armenian բողբոջել (bołboǰel).
Etimoloji
From Latin prosperāre.