floreo
/floˈɾeo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "floreo" kelimesi Türkçe'de kabarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabarmak
Çekim Tablosu
çoğulfloreos
Tanım
•flourish · small talk
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, Ausschmückung, blühen, eine Blütezeit erleben, florieren, gedeihen /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızcababiole, baratin, boniment, broutille, fioriture, fleurir (dişil) /ba.bjɔl/
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
İtalyancaadesione di facciata, fuffa, girigogolo, promessa vuota, prosperare, svolazzo (dişil) /ˈfuf.fa/
fluff (something inconsequential), froth (unimportant talk), hot air (empty talk), waffle (pretentious phrasing); a flimsy, insubstantial speech or work · unesthetic little wad of wool that forms on wool clothes
çekim: çoğul fuffe
Rusçaвздор, ерунда́, завиту́шка, загогу́лина, неи́скренние словоизлия́ния, пустословие /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçeakkefietje, floreren, gedijen, lippendienst, opbloeien, ornament /ˌɑ.kəˈfitjə/
a chore, small job · something insignificant · a minor problem, something that went wrong
çekim: çoğul akkefietjes
eş: akkevietje
köken: First attested in the 1830s. Apparently a diminutive in -je or -tje. The first part might be borrowed from West Frisian akkefyt (“chore”), but the further origin is uncertain. The usual explanation connects it with Latin aqua vitae (“liquor, especially spice-flavored”); compare Norwegian akevitt, German Aquavit etc. However, the semantic development remains open to conjecture. An alternative…
Portekizceargueiro, falar da boca para fora, floreio, florescer, ninharia, papo furado (eril) /aʁˈɡe(j).ɾu/
fluff (tiny, light piece of material) · fluff (something that is insignificant)
çekim: çoğul argueiros
Yunancaαέρας κοπανιστός
ενέργεια ή υποσχέσεις χωρίς ουσία ή κέρδος
İsveççeläpparnas bekännelse, utfyllnad
filler ((cheap) material used to fill something) · filler, padding (material mostly added to fill space)
çekim: çoğul utfyllnader · tamlayan utfyllnads
köken: ut (“out”) + fyllnad (“filling”)
Det finns två bra låtar på skivan, och resten är utfyllnad
Vissa scener i filmen känns som utfyllnad för att nå 70 minuters speltid
Ukraynacaкві́тнути, процвіта́ти, ро́зчерк, цвісти́
to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up
çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है
köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).
हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।
Fincehöttö, koriste, koukero, möyhentyä, pörhistyä, pöyhistyä /ˈhøtːø/
fluffy
çekim: karşılaştırma hötömpi · üstünlük hötöin
köken: Sound-symbolic, compare höty
aile: hötäkkä
Çekçedařit se, kudrlinka, prosperovat, vzkvétat
vést se, vycházet
Rumenceînflori, prospera /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
İbraniceרעש וצלצולים (eril)
fluff, bells and whistles, triviality, idleness · idle talk, hot air
Latincefloreō, vigeō
Norveççeblomstre, florere, tomprat, tomt prat
Endonezceomon-omon
Bulgarcaзавъртулка, процъфтявам
Katalancaflorir, floritura /fluˈɾi/
to bloom, to blossom, to flower · to become mouldy/moldy
çekim: geçmiş florí · ortaç florit · şimdiki floreix
köken: Inherited from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
aile: florent, florid, floriment
Galiçyacaespelir /espeˈliɾ/
to shake off, to expel · to winnow; to select or separate straw and grass, etc. · to fluff (flax, wool, etc.)
çekim: geçmiş espelín · ortaç espelido · şimdiki espile
köken: From Latin expellere (“to expel; remove”). Doublet of expeler.
aile: espelido
¿Vosté sabe cómo agora se espilen polos liceos as mozas, que asta recursos botan e ganan os preitos?
Ermeniceծաղկել
Tagalogcangawngaw
Esperantodisflori /disˈflori/
to flourish
çekim: geçmiş disfloris · ortaç disflorinta · ulaç disfloranta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto flori Esperanto disflori From dis- + flori.
Oksitancafar flòri, florir
to flower
köken: From Old Occitan florir, from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
Manksçabeeal-ghraih
angþēon
Etimoloji
Deverbal from florear.