Eş/Zıt

florieren

ALMANCA → TR

Almanca "florieren" kelimesi Türkçe'de başarmak, büyümek, işi iyi gitmek, zenginleşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak

Genelbüyümek

Genelişi iyi gitmek

Genelzenginleşmek

Çekim Tablosu

geçmişflorierte

ortaçfloriert

şimdikifloriert

ulaçflorierend

Tanım

•to flourish; prosper

Diğer Dillerde

Fransızcafioriture , fleurir , prospérer, s'épanouir (dişil) /fjɔ.ʁi.tyʁ/

flourish, frill, fioriture

çekim: çoğul fioritures

eş: fleuretis

köken: Borrowed from Italian fioritura.

İspanyolcachapearse, florecer , floreo , florescer , floritura , medrar /floɾeˈθeɾ/

to flower (to put forth blooms) · to flourish, to prosper, to burgeon · To have carbon build up on the end.

çekim: geçmiş florecí · ortaç florecido · şimdiki florece

eş: prosperar

köken: From Latin flōrēscere.

aile: floreciente, florecimiento

İtalyancafiorire , girigogolo , prosperare , svolazzo /fjoˈri.re/

to flower, to bloom, to blossom, to effloresce · to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) · to break out in a rash (of the human body)

çekim: geçmiş fiorìto · ortaç fiorìto · şimdiki fiorìsce · ulaç fiorènte

eş: aprirsi, sbocciare, spuntare, sbocciare, germogliare, comparire

köken: From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

Rusçaблагоденствовать, благоде́нствовать, завиту́шка, загогу́лина, преуспевать, преуспева́ть /bɫəɡɐˈdʲenstvəvətʲ/

to prosper, to thrive

çekim: geçmiş благоде́нствовавший · ortaç благоде́нствовавший · şimdiki благоде́нствует · ulaç благоде́нствующий

eş: преуспевать, процветать

Не все хоро́шие лю́ди бу́дут благоде́нствовать.

Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, ازدهر, اِزْدَهَرَ /iz.da.ha.ra/

to thrive, to flourish, to prosper, to blossom, to bloom

çekim: geçmiş اِزْدَهَرْتُ

Felemenkçebloeien , boomen , floreren , gedijen , opbloeien , ornament /ˈblui̯ə(n)/

to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper

çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend

köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.

aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing

Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.

Portekizcefloreio , florescer , prosperar (eril) /floˈɾej.u/

flourish; ornamentation · elegance of writing style

çekim: çoğul floreios

köken: Deverbal from florear.

Yunancaευημερώ /e.vi.meˈɾo/

to prosper

çekim: şimdiki ευημερεί · ulaç ευημερώντας

eş: προκόβω, ευδοκιμώ, ευπραγώ

Japonca栄える , 賑わう /sa̠ka̠e̞ɾɯ̟/

prosper; thrive

çekim: geçmiş 栄えた

köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).

Lehçekwitnąć , prosperować /ˈkfit.nɔɲt͡ɕ/

to flower, to blossom (to put forth blooms) · to flourish, to thrive, to prosper · synonym of pleśnieć

çekim: geçmiş kwitnięto · şimdiki kwitnie

köken: Etymology tree Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Inherited from Old Polish kwitnąć.

aile: przekwitnąć, przekwitać, rozkwitnąć, rozkwitać, wykwitnąć, wykwitać, zakwitnąć, zakwitać

Ukraynacaкві́тнути, процвіта́ти, ро́зчерк, цвісти́

Hintçeउभरना , पनपना , फलना, संपन्न, समृद्ध /ʊ.bʱəɾ.nɑː/

to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up

çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है

köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).

हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।

Fincekoriste , koukero , kukoistaa , menestyä, to grow, vaurastua /ˈkoristeˣ/

decoration, ornament

çekim: çoğul koristeet · tamlayan koristeen

köken: koristaa (“to decorate”) + -e. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1846.

aile: koristeellinen, harjakoriste, helmikoriste, hiuskoriste, hopeakoristeinen, höyhenkoriste, joulukoriste, joulukuusenkoriste, juhlakoriste, kaulakoriste

Çekçedařit se, kudrlinka, prosperovat , vzkvétat

vést se, vycházet

Rumenceînflori , prospera /ɨn.floˈri/

to flower (to put forth blooms), bloom

çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește

köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.

aile: înflorire, înfloritor

Macarcagradáció, prosperál, túlszaporodás, virágzik /ˈproʃpɛraːl/

to prosper

çekim: geçmiş prosperáltak

köken: From Latin prosperare. With the verb-forming suffix -ál.

Latincefloreō, prōveniō, vigeō

Norveççeblomstre, florere

Bulgarcaзавъртулка, преуспе́я, преуспявам, преуспя́вам, проспери́рам, процъфтявам

Letoncaplaukt

to thrive, to prosper

çekim: geçmiş plauku · ortaç plaukts · şimdiki plaukst

Taycaเจริญ , รุ่งเรือง /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/

to grow; to increase; to develop. · to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc. · to flourish; to prosper; to thrive.

köken: From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).

aile: เจริญ porn, เจริญงอกงาม, เจริญใจ, เจริญตา, เจริญเติบโต, เจริญพร, เจริญพวง, เจริญพันธุ์, เจริญรอย, เจริญรุ่งเรือง

เจริญไมตรี

เจริญพุทธมนต์

เจริญเกศา

Katalancaflorir, floritura, prosperar /fluˈɾi/

to bloom, to blossom, to flower · to become mouldy/moldy

çekim: geçmiş florí · ortaç florit · şimdiki floreix

köken: Inherited from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

aile: florent, florid, floriment

Galiçyacaprosperar

to prosper

çekim: geçmiş prosperei · ortaç prosperado · şimdiki prospera