Ana içeriğe geç
Sözlük

chapurrear

/t͡ʃapureˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişchapurreé
ortaçchapurreado
şimdikichapurrea

Tanım

•to smatter (speak a language superficially)

Diğer Dillerde

rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
babble, baby talk · ease, facility to talk
çekim: çoğul babils
köken: From babiller.
aile: babillage, babillard, babiller
to chat · to chatter (to talk about empty or silly things) · to gossip
çekim: geçmiş chiacchieràto · ortaç chiacchieràto · şimdiki chiàcchiera · ulaç chiacchierànte
eş: cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare
köken: Onomatopoeic. Some link it to Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”). Cognate with Spanish cháchara and French tchatche.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
to tell, report, narrate, relate · to resemble · to imitate
çekim: geçmiş حَكَيْتُ
köken: Morphologically from the root ح ك ي (ḥ k y).
سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّةً قَصِيرَةً وَجَمِيلَةً.
Felemenkçespreken /ˈspreːkə(n)/
to speak
çekim: geçmiş spraken · ortaç gesproken · şimdiki spreekt · ulaç sprekend
eş: praten
köken: From Middle Dutch sprēken, from Old Dutch sprecan, from Proto-West Germanic *sprekan, from Proto-Germanic *sprekaną.
aile: spreekvaardig, sprekenderwijs, buikspreken, spreekbeurt, spreekbuis, spreekgestoelte, spreekkamer, spreekkoor, spreekrecht, spreekstalmeester
Hij spreekt vloeiend Nederlands.
Ik kan niet spreken als ik mijn mond vol heb.
Kun je luider spreken? Ik hoor je niet goed.
Portekizcearranhar, conversa fútil, falar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
Japonca話す /ha̠na̠sɨ/
to talk (about something); to speak (on a subject); to converse · to speak (a language)
çekim: geçmiş 話した
eş: 語る, 述べる, 言う
話していい?
アイスランドではアイスランド語を話します。
Çince會說 /会说
Korece하다 /ha̠da̠/
to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular · to do; used to vaguely refer to almost any action, in particular: · to make a certain facial expression
çekim: geçmiş 했다
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá), from Old Korean 爲 (*HO(Y)-). Cognate with Jeju ᄒᆞ다 (hawda). It is believed that at an ancient stage, the stem of ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá) was actually *ᄒᆡ- (Yale: *hoy-), as still evidenced by the irregular infinitive form 하여 (hayeo) (Vovin 2010, p. 27).
했어? — 아니, 못 했어.
느리게 하면 되나?
제가 할 수 있어요.
İsveççekunna, tala /²kɵnːa/
"to can", to be able to · to know (have proficiency in or deeper knowledge of) · to possibly be able to, can, could, might, may
çekim: geçmiş kunde · ortaç kunnande · ulaç kunnande
köken: From Old Swedish kunna, from Old Norse kunna, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.
aile: skulle kunna
att kunna göra något
Jag kan göra det
Hon kan spela dragspel
to say, to tell (to vocalize using words) · to call, to name (to speak using a particular name) · to say, to tell (to indicate how someone should proceed or act)
çekim: geçmiş mówiono · şimdiki mówi
eş: gadać ( godać), pleść, reg. śl. prawić, reg. śl. gwarzić, reg. śl. gwarzyć
zıt: milczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Inherited from Old Polish mówić. By surface analysis, mowa + -ić.
mówić do kogoś Janik
legenda mówi
autor mówi
Hintçeबोलना /boːl.nɑː/
to speak, say · to tell, say to
çekim: geçmiş बोलता · şimdiki बोलता है
köken: Hindi verb set बोलना (bolnā) बुलाना (bulānā) बुलवाना (bulvānā) बोलवाना (bolvānā) Etymology tree Prakrit बोल्लइ (bŏllaï) Hindi बोलना Inherited from Prakrit बोल्लइ (bŏllaï). See there for more.
बोल, वरना मैं माँ को बता दूँगा!
तुम उसे क्या बोलके आए हो?
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencevorbi /vor.ˈbi/
to speak · to talk
çekim: geçmiş vorbit · ortaç vorbit · şimdiki vorbește
köken: From vorbă + -i.
aile: vorbăreț, vorbi singur
Știi să vorbești românește?
Latinceloquor /ˈɫɔ.kʷɔr/
to say, speak, tell, talk, utter · to declare, speak, or state more formally as in a legal context or in defense of someone or something
çekim: ortaç locūtus · şimdiki loquitur · ulaç loquēns
köken: De Vaan suggests a derivation from Proto-Italic *tlokʷōr, from Proto-Indo-European *tlokʷ-, from Proto-Indo-European *telkʷ-. The perfect participle locūtus was probably formed in analogy to the type represented by solūtus, which exists beside the perfect form soluī and the base verb solvō. For cognates, compare Sanskrit तर्क (tarka, “conjecture”), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, “interpreter”)…
aile: aliēniloquium, alloquium, alloquor, anteloquium, astriloquus, blandiloquium, blandiloquus, breviloquēns, breviloquium, breviloquus
vīsne mēcum latīnē loquī?
rēs ipsa loquitur.
Dum loquor, hōra fugit.
Dancasnakke, taler /snakə/
to talk, speak · to chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk) · to prattle (to talk incessantly; to babble)
çekim: geçmiş snakkede · ortaç snakket · ulaç snakkende
köken: From Middle Low German snacken (“to speak, talk”). Compare Swedish snacka.
aile: besnakke, forsnakke, hurtigsnakker, hyggesnakke, småsnakke, snakkelyst, snakkelysten, snakken, snakker, snaksom
Norveççesnakke
Vietnamcabiết nói
Litvancakalbėti /kɐlʲ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to speak
çekim: geçmiş kalbė́jo · ortaç kalbė́jęs · ulaç kal̃bąs
köken: kalba + -ėti
aile: apkalbė́ti, atkalbė́ti, dakalbėti, iškalbė́ti, įkalbė́ti, nukalbė́ti, pakalbė́ti, parkalbė́ti, pasikalbė́ti, pérkalbėti
Apiẽ ką̃ jū̃s kal̃bate?
Letoncarunāt
to speak, to talk (to express oneself with language) · to speak in a certain language · to tell, to speak, to pronounce
çekim: geçmiş runāju · ortaç runāts · şimdiki runā
eş: sacīt, stāstīt, teikt
köken: From the same stem as the noun runa (“talk, speech”) (q.v.), made into a 2nd conjugation verb.
aile: prefixed verbs:, aizrunāt, aprunāt, atrunāt, ierunāt, izrunāt, norunāt, parunāt, pārrunāt, pierunāt
jautri runāt
dedzīgi runāt
runāt mierīgi
Estoncarääkima /ˈræːkimɑ/
to talk, to speak · to talk about, to tell · to converse, to chat, to talk, to have a conversation
çekim: geçmiş olla rääkinud · ortaç rääkinud · şimdiki räägib · ulaç rääkiv
köken: From Proto-Finnic *rääkkidäk, of onomatopoeic origin. Possibly influenced by Middle Low German sprēken (“to speak”).
Ta ei räägi eesti keelt.
Ta rääkis mulle oma muredest.
Me rääkisime eile mitu tundi.
Katalancaparlar, xampurrejar /pərˈla/
to speak (to communicate with one's voice) · to speak (to deliver a message to a group; to deliver a speech) · to talk about, to mention, to address
çekim: geçmiş parlí · ortaç parlat · şimdiki parla
köken: Inherited from Old Catalan parlar, from Early Medieval Latin parabolāre. First attested in 1178.
aile: ni parlar-ne, parla, parlada, parlador, parlaire, parlament, parlant, parler, parlera, parlotejar
Parles català?
Galiçyacachapurrear, cortar, falar /t͡ʃapureˈaɾ/
to smatter
çekim: geçmiş chapurreei · ortaç chapurreado · şimdiki chapurreia
köken: Borrowed from Spanish chapurrear, from Spanish champurra, "mixing liquids".
a nosa lingua non é aquela que bastardean e champurran torpemente nas máis ilustradísimas provincias, cunha risa de mofa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod