tina
/²tiːna/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tina" kelimesi Türkçe'de pinter anlamına gelir.
Çeviri
Genelpinter
Çekim Tablosu
çoğultinor
tamlayantinas
Tanım
•a female given name, short for Kristina, Martina, Albertina and similar names
Diğer Dillerde
Almancaauftauen, Hummerfalle, Schmelze /ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən/
to thaw
çekim: geçmiş taute auf · ortaç aufgetaut · şimdiki taut auf · ulaç auftauend
köken: auf- + tauen
Fransızcacasier à homard, décongeler, dégel, fondre, fusion, nasse /de.kɔ̃ʒ.le/
to thaw, unfreeze, defrost
çekim: geçmiş décongelé · ortaç décongelé · şimdiki décongèle · ulaç décongelant
köken: From dé- + congeler.
İspanyolcaderretimiento, descongelación, descongelar, deshelar, deshielo, nasa (eril) /deretiˈmjento/
melting
çekim: çoğul derretimientos
köken: From derretir + -miento.
İtalyancadisgelo, fondere, nassa, scongelamento, scongelare (eril) /dizˈd͡ʒɛ.lo/
thaw
çekim: çoğul disgeli
köken: Deverbal from disgelare + -o.
Rusçaоттепель, размора́живать, разморо́зить, раста́пливать, растопи́ть, та́яние (dişil) /ˈotʲːɪpʲɪlʲ/
thaw (a warmth of weather, also figurative)
çekim: çoğul о́ттепели · tamlayan о́ттепели
Arapçaأَذَابَ
Başkurtçaиретеү, эретеү
to defrost; to thaw
çekim: geçmiş degelei · ortaç degelado · şimdiki degela
eş: derreter, descongelar, desgelar
zıt: gelar
köken: From de- + gelo + -ar.
Yunancaαπόψυξη, αποψύχω, ξεπάγωμα, ξεπαγώνω (dişil)
defrosting, deicing, thawing
çekim: çoğul αποψύξεις · tamlayan απόψυξης
eş: ξεπάγωμα
αυτόματη απόψυξη
to dissolve · to melt · 熔かす, 鎔かす: to melt metal
çekim: geçmiş 溶かした
Lehçeodmrażać, odmrozić, odwilż, rozmrażać, rozmrozić, roztapiać /ɔdˈmra.ʐat͡ɕ/
to frostbite, to damage (e.g. skin) by freezing · to unfreeze, to defrost · to thaw, to defrost
çekim: geçmiş odmrażano · şimdiki odmraża
köken: Etymology tree Polish odmrozić Polish -ać Polish odmrażać From odmrozić + -ać.
Ukraynacaрозморожувати, розморо́жувати, розморо́зити, розтоплювати
Hintçeगलन, द्रवण, पिघलाव, हिमक्षरण, हिमद्रवण (dişil) /ɡə.lən/
melting · decaying, decomposition · fall
çekim: çoğul गलनें
köken: Borrowed from Sanskrit गलन (galana).
Fincehummerimerta, sulaminen, sulattaa /ˈsulɑminen/
verbal noun of sulaa · meltdown (melting of the core of a nuclear reactor)
çekim: çoğul sulamiset · tamlayan sulamisen
köken: sulaa + -minen
aile: sulamiskuori, sulamislämpö, sulamislämpötila, sulamispiste, sulamisvesi
Çekçerozmrazit, rozpustit, tání /ˈrozm̩razɪt/
to defrost, to thaw
çekim: geçmiş rozmrazivše · ortaç rozmrazila · şimdiki rozmrazí
köken: From roz- + mrazit.
Rozmrazím hráškovou polévku.
Rumencedezgheța
to thaw, defrost · to thaw (become no longer frozen) · to unfreeze
çekim: geçmiş dezghețat · ortaç dezghețat · şimdiki dezgheață
zıt: îngheța
köken: Inherited from Vulgar Latin *disglaciāre, from dis- + glaciāre. Compare Aromanian dizgljets, dizgljitsari.
to let someone (go) up · to let something (e.g. a balloon) fly up · to let someone (get) on (some vehicle: -ra/-re)
çekim: geçmiş felengedtek
köken: fel- + enged
Norveççeteine
Bulgarcaразтопявам, разтопяване, топене, топя /toˈpʲɤ̟/
to melt
çekim: geçmiş none · ortaç топе́н · şimdiki топи́ · ulaç топя́щ
köken: From Proto-Slavic *topiti.
Katalancadescongelar, desgel, desgelar, desglaç, desglaçar, llagostera
to defrost
çekim: geçmiş descongelí · ortaç descongelat · şimdiki descongela
köken: From des- + congelar.
aile: descongelació
Galiçyacadelazar, delazo, derreter, dexelo /de.re.ˈteɾ/
to thaw, melt, liquefy · to render (lard)
çekim: geçmiş derretín · ortaç derretido · şimdiki derrete
köken: From Old Galician-Portuguese (attested in Medieval Galician as reter, circa 1300), perhaps from Latin reterere. Compare Portuguese derreter and Spanish derretir.
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Et pois que se dereter todo llança esta decauçon morna por cristel no cuu do Cauallo.
Gürcüceგადნობა, გალღობა, დადნობა /ɡ̊ädno̞bä/
verbal noun of გაადნობს (gaadnobs) and გადნება (gadneba): melting
aile: გამდნარი
to melt
çekim: geçmiş fandis · ortaç fandinta · ulaç fandanta
köken: Derived from French fondre and Italian fondere, both from Latin fundō.
aile: fandujo
Marathiceवितळण, वितळणे, विरघळणे, हिमक्षरण, हिमद्रवण /ʋi.t̪əɭ̆.ɳe/
to melt
köken: Marathi verb set वितळणे (vitaḷṇe) वितळवणे (vitḷavṇe) Inherited from Old Marathi 𑘪𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳𑘩𑘜𑘹 (vīttulaṇe), 𑘪𑘲𑘝𑘳𑘩𑘜𑘹 (vītulaṇe) (compare 𑘪𑘲𑘝𑘳𑘯𑘜𑘹𑘽 (vītuḷaṇeṃ, “melting; softening”)).
Yidişאַדליגע (dişil) /ˈad.ʎi.ɡɜ/
thaw