Ana içeriğe geç
Sözlük

stoer

/stuːr/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stoer" kelimesi Türkçe'de sağlam anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlam

Çekim Tablosu

karşılaştırmastoerder
üstünlükstoerst

Tanım

firm, robust, sturdy, butch · tough, cool

Diğer Dillerde

Almancastabil /ʃtaˈbiːl/
stable · dope, rad, fly
çekim: karşılaştırma stabiler · üstünlük am stabilsten
köken: From Latin stabilis.
völlig stabil.
Zeig' mir einen deutschen Gangster, der stabiler rappt Der Pate ist back und sein Wagen ist black
Fransızcacamionneuse, costaud, gouine, hommasse, robuste, solide (dişil) /ka.mjɔ.nøz/
female equivalent of camionneur · butch lesbian
çekim: çoğul camionneuses
eş: chauffeuse de camion, chauffeuse routière, conductrice de poids-lourd, routière, butch, hommasse
köken: camion + -euse
İspanyolcarecio, sólido /ˈreθjo/
tough, robust, strong, vigorous, solidly-built · loud
çekim: çoğul recios
köken: Inherited from Old Spanish rezio, probably from a Vulgar Latin *recidus, *ricidus, alteration of Latin rigidus. If so, a doublet of rígido.
aile: arreciar, reciamente
Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.
fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
eş: immaginario, inventato, irreale, presunto, utopistico, eccezionale
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
aile: fantasticamente, fantasticare, fantasticheria
genitive plural of бу́ча (búča)
Farsçaتنومند /ta.nuː.ˈmand/
strong, stout
köken: From Middle Persian tn'ʾwmnd (tanōmand, “corporeal”), derived from tn' (“body”), modern تن (tan).
Portekizcecaminhoneira, desfem, maria-macho, robusto (dişil) /ka.mĩ.ɲoˈne(j).ɾɐ/
female equivalent of caminhoneiro · butch (a masculine lesbian)
çekim: çoğul caminhoneiras
macho (manly, tough)
çekim: karşılaştırma mer macho · üstünlük mest macho
köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus.
aile: machokultur
tomboy, butch
çekim: çoğul baby-chłopi · tamlayan baby-chłopa
eş: baba-grzmot, babochłop, kobieton, herod-baba
köken: Dvandva compound of baba + chłop, literally “chick dude”
robust, sturdy, solid, hefty, bulky
çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin
köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.
aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
Macarcabevállalós, laza /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
İbraniceבּוּצָ׳ה
Dancabetonlebbe
Norveççetraktorlesbe
Endonezcesentul /sənˈtul/
Sandoricum koetjape (santol or cottonfruit), a tropical Asian fruit tree · butch (masculine lesbian)
çekim: çoğul sentul-sentul
köken: Inherited from Malay sentul (“santol or cottonfruit”).
Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/
firm, sturdy, tough
çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia
zıt: minkštas
köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…
aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaกำยำ, ล่ำสัน /kam˧.jam˧/
muscular; sturdy; strong.
Katalancagallimarsot, homenot (eril) /ɡə.ʎi.mərˈsɔt/
a cock which resembles a hen due to its lack of comb · tomboy
çekim: çoğul gallimarsots
Ermeniceամրակազմ /ɑmɾɑˈkɑzm/
sturdy, stalwart; well-built, firm
çekim: üstünlük ամենաամրակազմ
köken: ամուր (amur) + -ա- (-a-) + կազմել (kazmel)
Malaycapengkid
hard, firm, fixed, stable, immovable · resistant, strong · unwavering, sure, decisive
çekim: karşılaştırma поцврст · üstünlük најцврст
eş: тврд
cmn強壯 /强壮, 結實 /结实
gdbrogach, tapaidh
mipūngerungeru, tōtōpū
nntraktorlesbe
nonharðgǫrr

Etimoloji

Originally the same word as stuurs, of which it is an eastern dialectal variant. Immediately cognate with German stur (itself from Low German). Not immediately cognate with English stour, Swedish stor, but possibly related.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod