Diğer Diller

säädös

/ˈsæːdøs/

FINCE → TR

Fince "säädös" kelimesi Türkçe'de yasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelyasa

Çekim Tablosu

çoğulsäädökset

tamlayansäädöksen

Tanım

•statute (legislated rule of society which has been given the force of law)

Diğer Dillerde

Almancaformelles Gesetz, Gesetz, Gesetz im formellen Sinn, Gesetzesrecht, Parlamentsgesetz, sich benehmen (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/

law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature

çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes

köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).

aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz

Hast du dein Gesetz mit?

Fransızcaacte, droit législatif, loi , se comporter , statut (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaestatuto (eril) /estaˈtuto/

statute

çekim: çoğul estatutos

köken: Borrowed from Late Latin statūtum, neuter singular of statūtus, perfect passive participle of statuō (“to set up, establish”).

İtalyancacomportarsi , fare , legge /kom.porˈtar.si/

reflexive of comportare · to behave, act

çekim: geçmiş comportàtosi · ortaç comportàtosi · şimdiki si compòrta · ulaç comportàntesi

eş: agire, contenersi, interagire, muoversi, operare, portarsi

Rusçaвести́ себя́, зако́н, поступа́ть, поступи́ть, стату́т, стату́тное пра́во

Arapçaتَصَرَّفَ, قَانُون

Farsçaقانون /qaː.ˈnuːn/

statute · rule

çekim: çoğul قانونها

köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری

Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Felemenkçegedragen , optreden , wet /ɣəˈdraːɣə(n)/

to behave, to behave oneself

çekim: geçmiş gedroegen · şimdiki gedraagt · ulaç gedragend

köken: From ge- + dragen.

aile: gedraging

Portekizceato, comportar-se, lei (eril) /ˈa.tu/

act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)

çekim: çoğul atos

eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto

köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.

Yunancaδιάβημα , ενέργεια , συμπεριφέρομαι

οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι

Japonca律令 , 成文法 , 振る舞う , 法令, 行動する /ɾʲit͡sɨɾʲo̞ː/

a set of codes and laws enacted during between the Asuka and Nara periods, influenced by a similar model in Tang-dynasty China

köken: /ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/ Possibly from Middle Chinese 律令 (MC lwit ljeng). Equivalent to 律 (ritsu, “ancient Chinese criminal code”) + 令 (ryō, “ancient Chinese administrative and civil code”).

aile: 律令格式, 律令国家, 律令時代, 律令制, 律令制度, 飛鳥浄御原律令, 急急如律令, 大宝律令, 泰始律令

Korece법령 , 처신하다 , 행동하다 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/

act, law, ordinance

köken: Sino-Korean word from 法令.

İsveççebete sig, uppföra sig

Lehçeakt , postąpić , postępować , statut , ustawa, zachować się (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaвести́ себе́, зако́н, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти

Hintçeअधिनियम , कानून , क़ानून , व्यवहार (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/

statute · act, bill

çekim: çoğul अधिनियमों

köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).

Çekçechovat se , postupovat , zákon

reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se

Rumencelege (dişil) /ˈled͡ʒe/

religion, belief (in God or a divinity), credence

çekim: çoğul legi · tamlayan legi

köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).

Macarcaalapító okirat, alapokmány, alapszabály , rendelet, rendtartás, statútum /ˈɒlɒpiːtoː ˌokirɒt/

articles of association, charter, statute

çekim: çoğul alapító okiratok

köken: From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).

İbraniceחק (eril)

defective spelling of חוק

Latinceago , facio , geror, me gero, scītum /ˈa.ɡoː/

to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)

çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns

eş: colloquor, disserō

zıt: cōnsōlor

köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).

aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō

viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]

...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?

[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum

Dancaagere , opføre /aˈɡeˀʌ/

to act · to play

çekim: geçmiş agerede

köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.

Norveççestatutt, vedtekt

Endonezceketetapan hukum, statuta , undang-undang /staˈtuta/

memorandum of association · statute

çekim: çoğul statuta-statuta

köken: Learned borrowing from Latin statūta, inflection of statūtus (“established, erected”). Semantic loan from Dutch statuten (“articles of association”), plural of statuut.