trójnóg
/ˈtruj.nuk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "trójnóg" kelimesi Türkçe'de nihale, sehpa, tripod, üçayak anlamına gelir.
Çeviri
Genelnihale
Genelsehpa
Geneltripod
Genelüçayak
Çekim Tablosu
çoğultrójnogi
tamlayantrójnoga
Tanım
•tripod, trivet
Diğer Dillerde
Almancaabstellen, aufstellen, Dreibein, Dreibeinstativ, Dreifuß, hinstellen /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
Support sur lequel on pose un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d’une table de repas, ou la nappe qui la recouvre.
eş: sous-plat
İspanyolcaatril, levantar, poner, tripié, trípode (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
İtalyancaappoggiare, appoggio, cavalletto, collocare, leggio, mettere in piedi /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaконсо́ль, подпо́ра, подста́вка, поста́вить, ста́вить, стелла́ж
Farsçaسهپایه, وایسوندن
Felemenkçedriepoot, neerzetten, overeind zetten, sokkel, staander, statief (eril) /ˈdri.poːt/
tripod
çekim: çoğul driepoten
eş: drievoet
köken: From drie + poot.
Portekizceamparo, apoio, descanso, encostar, encosto, erguer (eril) /ɐ̃ˈpa.ɾu/
stand (device to hold something upright or aloft) · shelter (a refuge or other protection)
çekim: çoğul amparos
köken: Deverbal from amparar, from Latin ante parāre.
Yunancaπυροστιά, τρίποδας
μεταλλικό τρίποδο που το έβαζαν πάνω στην φωτιά και επί του οποίου τοποθετούσαν κάποιο σκεύος (κατσαρόλα, τηγάνι κ.λπ.) για μαγείρεμα
eş: σιδεροστιά, σιδεροστία
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
İsveççegrytunderlägg, karottunderlägg, ställ, ställa, stativ, trefot (nötr)
a hot coaster, a trivet
çekim: çoğul grytunderläggs · tamlayan grytunderläggs
köken: gryta + underlägg
Ukraynacaпідста́вка, поста́вити, ста́вити, стенд, сті́йка, сто́лик
Hintçeतिपाई (dişil)
tripod, teapoy; three-legged item of furniture
çekim: çoğul तिपाइयाँ
köken: From a merger of Sanskrit त्रिपाद (tripāda, “tripod”) and Classical Persian سه پای (sih-pāy, “tripod”). Corresponding ultimately to Proto-Indo-European *tréyes (“three”) + *pṓds (“foot”). Cognate to Bengali তেপায়া (tepaẏa).
Finceasettaa pystyyn, kolmijalka, lava, pannunalunen, teline, tripodi /ˈkolmiˌjɑlkɑ/
tripod · trivet (stand with three legs for cooking over fire)
çekim: çoğul kolmijalat · tamlayan kolmijalan
köken: kolmi- + jalka
Çekçepostavit, stativ, stojan, třínožka, trojnožka /ˈpostavɪt/
to stand, put · to stand up, set upright · to build
çekim: geçmiş postavivše · ortaç postavila · şimdiki postaví
eş: vztyčit, vybudovat, zbudovat, vystavět, založit
köken: Inherited from Old Czech postaviti, from Proto-Slavic *postaviti. Compare Serbo-Croatian поставити.
Tahle stěna je postavená z bahna.
A když to postavil takto, konečně jsem pochopil, jak to myslí.
Macarcaállít, állvány, edényalátét, felállít, háromlábú állvány, tripod /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceחֲצוּבָה
Latincevāra
to put, place, set · to fix, stake · to plant
çekim: geçmiş satte · ortaç sat · ulaç sættende
köken: From Old Danish sættæ, sætiæ, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną, cognate with English set, German setzen. A causative of the verb *sitjaną (“to sit”) (Danish sidde).
aile: afsætte, ansætte, bosætte, igangsætte, indsætte, isætte, iværksætte, landsætte, nedsætte, opsætte
Norveççereise opp, stativ
tripod: a three-legged stand or mount
çekim: çoğul kaki-kaki tiga
köken: Compound of kaki (“foot”) + tiga (“three”), calque of Dutch driepoot (“tripod”).
Bulgarcaпирости́я, поставям, стати́в, стойка, трино́га, трино́жник /poˈstavʲɐm/
to put, to place · to pose (a question) · to produce, to stage (a play or show)
çekim: geçmiş none · ortaç поста́вян · şimdiki поста́вя · ulaç поста́вящ
köken: поста́вя (postávja) + -ям (-jam)
Slovakçastatív, stojan, trojnožka (eril) /stɔjan/
stand, rack, holder, pedestal (a device for holding, hanging, or attaching objects) · frame, support, mount (a pole, rod, or pedestal used for mounting machine parts or instruments) · vertical hive, upright hive (a type of beehive where the frames or boxes are arranged vertically)
zıt: ležan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojati Slovak stoj- Proto-Balto-Slavic *-ēnas Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-ěninъ Slovak -an Slovak stojan From stoj- (“to stand”) +…
V predsieni stál starožitný stojan na dáždniky.
Meracia sonda je upevnená na posuvnom stojane.
Včelár sa rozhodol prejsť na stojany, pretože umožňujú lepšie rozširovanie včelstva smerom nahor.
Slovencestativ, trinožnik
Litvancatrikojis
Letoncatrijkājis
Estoncastatiiv
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *troyós Proto-Balto-Slavic *trajas Proto-Slavic *trojь Polish troje Polish trój- Proto-Indo-European *h₃nṓgʰs Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ Proto-Slavic *nogà Old Polish noga Polish noga Polish trójnóg From trój- + noga.