Ana içeriğe geç
Sözlük

vereiste

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vereiste" kelimesi Türkçe'de gereklilik, ön koşul, talep, zaruret anlamına gelir.

Çeviri

Genelgereklilik
Genelön koşul
Geneltalep
Genelzaruret

Çekim Tablosu

çoğulvereisten

Tanım

•inflection of vereist: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Diğer Dillerde

AlmancaAnforderung, Teilnahmevoraussetzung, Unabdingbarkeit, Voraussetzung, Vorbedingung, zwingendes Erfordernis (dişil) /ˈʔanˌfɔʁdəʁʊŋ/
request · requirement
çekim: çoğul Anforderungen · tamlayan Anforderungen
eş: Bestellung, Anspruch, Bedingung
köken: From anfordern + -ung.
Fransızcabesoin, demande, exigence, préalable, prérequis (eril) /bə.zwɛ̃/
need · want (state of being in need)
çekim: çoğul besoins
köken: Inherited from Middle French, Old French besoing; can be seen as a masculine variant of besogne, from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnija, from *sunnijōn (“to look after”) (whence soigner), possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno.
aile: au besoin, avoir besoin de, dans le besoin, faire ses besoins, si besoin est, s'il est besoin
İspanyolcacondición previa, exigencia, prerrequisito, requerimiento, requisito, requisito previo (dişil) /eɡsiˈxenθja/
requirement · demand · need, lack
çekim: çoğul exigencias
köken: Borrowed from Latin exigentia.
İtalyancarequisito, richiesta (eril) /re.kwiˈzi.to/
past participle of requisire
çekim: çoğul requisiti
eş: sottratto, sequestrato, confiscato, espropriato, qualità, capacità
Rusçaнеобходи́мость, нужда́, потре́бность, предпосы́лка, предусловие, тре́бование
книжн. предварительно заданное, изначально существующее условие
Arapçaاِحْتِيَاج, شَرْط, طَلَب, مَطْلَب, وُجُوب
Farsçaپیشنیاز
Azericeşərait, zəmin
situation, conditions, environment, set-up
çekim: çoğul şəraitlər · tamlayan şəraitin
köken: Borrowed from Arabic شَرَائِط (šarāʔiṭ).
Burada rahat işləmək üçün bütün şərait var.
Bu şəraitdə rəhbərlik etmək mümkünsüzdür.
Kazakçaалғышарт
prerequisite, precondition
çekim: çoğul алғышарттар · tamlayan алғышарттың
köken: алғы (alğy) + шарт (şart).
Özbekçetalab
request
köken: Borrowed from Arabic طَلَب (ṭalab), compare Turkish talep (“request”).
aile: talabgor
Portekizceexigência, pedido, pré-requisito, requisito (dişil) /e.ziˈʒẽ.si.ɐ/
requirement, demand · exigency
çekim: çoğul exigências
köken: Learned borrowing from Latin exigentia. By surface analysis, exigir + -ência.
Japonca前提, 前提条件, 要求 /d͡zẽ̞nte̞ː/
prerequisite
eş: 条件, 要件
aile: 前提条件
Korece요구 /joɡu/
requirement, demand · A claim.
köken: Sino-Korean word from 要求, from 要 (“to demand”) + 求 (“to demand”)
İsveççebetingelse, förutsättning, krav
precondition (preexisting requirement)
çekim: çoğul förutsättningar · tamlayan förutsättnings
köken: förutsätta + -ning
Lehçepotrzeba, warunek wstępny, wymaganie, wymóg (dişil) /pɔˈtʂɛ.ba/
need (something necessary) · need (something without which something or someone cannot function) · need (difficult situation)
çekim: çoğul potrzeby · tamlayan potrzeby
eş: imperatyw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *terp- Proto-Indo-European *terbʰ- Proto-Slavic *terba Proto-Slavic *poterba Old Polish potrzeba Polish potrzeba Inherited from Old Polish potrzeba.
aile: potrzebny, za potrzebą, artykuł pierwszej potrzeby, kropla w morzu potrzeb, potrzeba chwili, potrzeba naturalna, potrzebować, załatwić potrzebę, załatwiać potrzebę, potrzeba jest matką wynalazków
Ukraynacaвимага́ння, вимо́га, доконе́чність, необхі́дність, потре́ба
inevitability, unavoidability · necessity, compulsion, obligatoriness
çekim: çoğul अनिवार्यताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्यता (anivāryatā). By surface analysis, अनिवार्य (anivārya) + -ता (-tā).
Finceedellytys, ennakkoehto, esitietovaatimus, vaatimus /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçepodmínka, požadavek, předpoklad (dişil) /ˈpodmiːŋka/
condition · term (of a contract) · requirement
çekim: çoğul podmínky · tamlayan podmínky
köken: From podmínit + -ka.
aile: bezpodmínečný, podmínečný
Rumencecerință, condiție (dişil) /t͡ʃeˈrin.t͡sə/
requirement · text of a question, a problem, an exercise, which specifies the task of the student
çekim: çoğul cerințe · tamlayan cerințe
köken: From cere + -ință.
cerințele postului
a corespunde cerințelor
Am înțeles greșit cerința exercițiului și am primit 0 puncte pe rezolvare.
Macarcaelőfeltétel, előkövetelmény, kívánalom, követelmény /ˈɛløːfɛlteːtɛl/
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
assumption, premise · condition, precondition, prerequisite · basis
çekim: çoğul forudsætninger · tamlayan forudsætnings
köken: Verbal noun to forudsætte (“assume, presuppose”).
Norveççebetingelse, forutsetning, krav
Endonezceprasyarat /praˈʃarat/
prerequisite (something necessary required as a prior condition of something else, e.g. courses.)
çekim: çoğul prasyarat-prasyarat
köken: Inherited from Malay prasyarat. Equivalent to pra- + syarat.
Hiragana dan katakana adalah prasyarat untuk belajar kanji
Vietnamcayêu cầu /ʔiəw˧˧ kəw˨˩/
to demand
köken: Sino-Vietnamese word from 要求 (“to demand”).
Bulgarcaизи́скване, и́скане, необходи́мост, ну́жда, потре́бност, предпоставка (dişil) /prɛtpoˈstafkɐ/
precondition, precursory requirement · premise, precursory proposition
çekim: çoğul предпоста́вки
köken: пред- (pred-, “ahead”) + поста́вка (postávka, “footing”).
Slovakçapodmienka, požiadavka (dişil) /ˈpɔdmi̯ɛŋka/
condition
çekim: çoğul podmienky · tamlayan podmienky
aile: podmienkový
Letoncalūgums, nosacījums, prasība, priekšnoteikums (eril)
precondition, prerequisite
çekim: çoğul priekšnoteikumi · tamlayan priekšnoteikuma
köken: priekš- (“pre-”) + noteikums (“condition”)

Etimoloji

From vereisen (“to require”) + -te.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod