Ana içeriğe geç
Sözlük

exigence

/ɛɡ.zi.ʒɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "exigence" kelimesi Türkçe'de gereklilik, zaruret anlamına gelir.

Çeviri

Genelgereklilik
Genelzaruret

Çekim Tablosu

çoğulexigences

Tanım

demand

Diğer Dillerde

AlmancaAnforderung, Anspruch, Forderung (dişil) /ˈʔanˌfɔʁdəʁʊŋ/
request · requirement
çekim: çoğul Anforderungen · tamlayan Anforderungen
eş: Bestellung, Anspruch, Bedingung
köken: From anfordern + -ung.
İspanyolcaexigencia, intima, intimación, requerimiento, requisito (dişil) /eɡsiˈxenθja/
requirement · demand · need, lack
çekim: çoğul exigencias
köken: Borrowed from Latin exigentia.
İtalyancaesigenza, requisito, richiesta, rivendicazione (dişil) /e.ziˈd͡ʒɛn.t͡sa/
requirement, need
çekim: çoğul esigenze
eş: bisogno, desideroso, fabbisogno, necessità, aspirazione, pretesa
köken: Borrowed from Late Latin exigentia.
suit, action · complaint, claim
çekim: çoğul и́ски · tamlayan и́ска
köken: Deverbal from иска́ть (iskátʹ).
возбужда́ть/возбуди́ть иск (про́тив)
предъявля́ть/предъяви́ть встре́чный иск
Felemenkçeeis, plicht, vereiste, voorwaarde (eril) /ɛi̯s/
requirement · demand
çekim: çoğul eisen
köken: From Middle Dutch eisch, eesch, heesch, eysch. Ultimately from the root of eisen (“to claim, demand”).
aile: eisenbundel, kapitaaleis, looneis, strafeis, toelatingseis
Portekizcedemanda, exigência, requisito, solicitação (dişil) /deˈmɐ̃.dɐ/
demand, claim · demand (desire to purchase goods and services) · lawsuit
çekim: çoğul demandas
zıt: oferta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demanda, from demandar, from Latin dēmandāre (“to demand”).
aile: em demanda
Yunancaαπαίτηση (dişil)
demand · claim, pretence · requirements, needs
çekim: çoğul απαιτήσεις · tamlayan απαίτησης
Japonca要求 /jo̞ːkʲɨː/
demand; firm request; requirement
çekim: geçmiş 要求した
eş: 要望, 要請, 請求
köken: From Middle Chinese 要求 (MC 'jiew gjuw).
要求を無視した。
Korece요구 /joɡu/
requirement, demand · A claim.
köken: Sino-Korean word from 要求, from 要 (“to demand”) + 求 (“to demand”)
İsveççebegäran, krav
a request
çekim: tamlayan begärans
köken: begära + -an
Lehçepotrzeba, wymaganie (dişil) /pɔˈtʂɛ.ba/
need (something necessary) · need (something without which something or someone cannot function) · need (difficult situation)
çekim: çoğul potrzeby · tamlayan potrzeby
eş: imperatyw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *terp- Proto-Indo-European *terbʰ- Proto-Slavic *terba Proto-Slavic *poterba Old Polish potrzeba Polish potrzeba Inherited from Old Polish potrzeba.
aile: potrzebny, za potrzebą, artykuł pierwszej potrzeby, kropla w morzu potrzeb, potrzeba chwili, potrzeba naturalna, potrzebować, załatwić potrzebę, załatwiać potrzebę, potrzeba jest matką wynalazków
inevitability, unavoidability · necessity, compulsion, obligatoriness
çekim: çoğul अनिवार्यताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्यता (anivāryatā). By surface analysis, अनिवार्य (anivārya) + -ता (-tā).
Fincevaatia, vaatimus /ˈʋɑːtiɑˣ/
to demand, insist, call for, order · to need, require, take, necessitate · to claim, demand, lay claim to
çekim: geçmiş vaatinut · şimdiki vaatii · ulaç vaativa
köken: Probably borrowed either from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *wadjōną (“to wager, to pledge”)) or alternatively from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *kwadjaną (“to greet”)). Compare Karelian vuatie.
aile: vaatelias, vaatimaton, vaativa, vaade, vaatija, vaatiminen, vaatimus, vaatia itselleen
Vaadin saada tietää.
Vaadin sinulta anteeksipyyntöä.
Vaadin sinua käymään lääkärillä.
Çekçepodmínka (dişil) /ˈpodmiːŋka/
condition · term (of a contract) · requirement
çekim: çoğul podmínky · tamlayan podmínky
köken: From podmínit + -ka.
aile: bezpodmínečný, podmínečný
Rumencecondiție (dişil) /konˈdit͡si.e/
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
Macarcakövetel, követelés, követelmény /ˈkøvɛtɛl/
to claim, demand · to require, necessitate
çekim: geçmiş követeltek
köken: követ (“to demand”, obsolete) + -el (frequentative suffix). Promulgated during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: követelés, követelmény, követelődzik, követelőzik, kikövetel, megkövetel, visszakövetel
İbraniceדרישה
Latinceflāgitātiō
Dancakrav /kraːˀv/
a requirement · a demand
çekim: çoğul kravene · tamlayan kravs
köken: From Old Norse krǫf f, from Proto-Germanic *krafō, related to Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”) (see kræve).
aile: minimumskrav
Norveççebehov, krav
Vietnamcayêu cầu /ʔiəw˧˧ kəw˨˩/
to demand
köken: Sino-Vietnamese word from 要求 (“to demand”).
Slovakçapodmienka (dişil) /ˈpɔdmi̯ɛŋka/
condition
çekim: çoğul podmienky · tamlayan podmienky
aile: podmienkový
Slovencezahteva (dişil) /zaxtéːʋa/
demand (order)
çekim: çoğul zahtéve · tamlayan zahtéve
Katalancaexigència, menester, requisit (dişil) /əɡ.ziˈʒɛn.si.ə/
requirement
çekim: çoğul exigències
Galiçyacademandar, esixencia, exixir, requisito /d̪e.mãnˈð̞ar/
to look for · to ask for; to demand · to sue
çekim: geçmiş demandei · ortaç demandado · şimdiki demanda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demandar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēmandāre. Compare Portuguese demandar.
Non sería quen de acoitelar un home; máis ben o demandaría nun xulgado.

Etimoloji

Borrowed from Latin exigentia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod