guirnalda
/ɡiɾˈnalda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulguirnaldas
Tanım
•garland · wreath · worm (something helical, especially the thread of a screw)
Diğer Dillerde
AlmancaFeston, Gewinde, Girlande (nötr)
festoon · festoon (ornament)
çekim: çoğul Festons · tamlayan Festons
köken: Borrowed from French feston, from Italian festone.
aile: festonieren
Fransızcaenguirlander, feston, guirlande, vis sans fin /ɑ̃.ɡiʁ.lɑ̃.de/
to festoon, hang with garlands · to tell off, tick off
çekim: geçmiş enguirlandé · ortaç enguirlandé · şimdiki enguirlande · ulaç enguirlandant
köken: From en- + guirlande + -er.
İtalyancaghirlanda, inghirlandare (dişil)
garland · wreath · chaplet
çekim: çoğul ghirlande
eş: corona, diadema, festone, serto, cerchio, circolo
Rusçaвене́ц, вено́к, гирля́нда, украша́ть гирляндами, украша́ть фестонами
Farsçaبساک /ba.ˈsaːk/
wreath, garland · anther
köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).
Azericehörük
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
yoğun/nazik hörük
Kazakçaгүл тізбегі
thread · wire · screw thread
çekim: çoğul draden
eş: lijn, verhaallijn, snoer, lijn, vonk, vonkenboer
köken: From Middle Dutch drâet, from Old Dutch *thrād, from Proto-Germanic *þrēduz. Equivalent to draaien (“to turn”) + -d (“verbal noun”).
aile: aan een zijden draadje hangen, de draad oppakken, draadloos, draadspanner, draadstaal, dradennetwerk, gouddraad, ijzerdraad, leidraad, meeldraad
Portekizceafestoar, festoar, festonar, grinalda, guirlanda /fes.toˈa(ʁ)/
alternative form of festonar (“to festoon”)
çekim: geçmiş festoei · ortaç festoado · şimdiki festoa
Yunancaγιρλάντα (dişil) /ʝiɾ.la(n).da/
garland
çekim: çoğul γιρλάντες · tamlayan γιρλάντας
köken: Borrowed from Italian ghirlanda.
Lehçegirlanda (dişil) /ɡirˈlan.da/
garland (wreath of flowers) · garland (decorative motif in the form of a wreath of flowers)
çekim: çoğul girlandy · tamlayan girlandy
eş: feston
köken: Etymology tree Italian ghirlandabor. Polish girlanda Borrowed from Italian ghirlanda.
Ukraynacaвіно́к, гірля́нда
Hintçeमाला (dişil) /mɑː.lɑː/
garland, wreath · necklace, rosary
çekim: çoğul मालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit माला (mālā). Compare Nepali माला (mālā), Pali mālā.
Fincejengat, kierre, koristaa köynnöksin, koristeköynnös, köynnös, kukkaseppele /ˈkie̯rːeˣ/
thread; worm (of a screw or nut) · helix (three-dimensionally winding curve) · whirl, spiral (a winding shape or thing more generally)
çekim: çoğul kierteet · tamlayan kierteen
köken: kiertää (“to turn, twist, wind, rotate”) + -e. Cognate with Ingrian kierre, Karelian kierre and Ludian kierde.
aile: kierteellinen, kierteinen, alakierre, alfa-kierre, asevarustelukierre, hienokierre, infektiokierre, inflaatiokierre, juomakierre, kaksoiskierre
festoon
çekim: çoğul festoane · tamlayan festonului
köken: Borrowed from French feston.
garland (a decorative wreath or cord, used at festive occasions)
çekim: çoğul girlandok
köken: Either via German Girlande or French guirlande, from Italian ghirlanda (“garland”).
Latinceserta /ˈsɛr.ta/
inflection of sertus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul sertōrum · tamlayan sertōrum
köken: Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.
prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās sertaque caelestēs implicitūra comās.
festoon · paper chain
çekim: çoğul guirlander · tamlayan guirlandes
köken: From French guirlande, from Old French garlande, presumably a derivation from Frankish *weron (“bedeck, adorn”).
Norveççekrans
Bulgarcaгирлянда, шнек
Litvancavainikas (eril) /ʋɐɪˈnʲɪkɐs/
garland
çekim: çoğul vaini̇̀kai · tamlayan vaini̇̀ko
köken: From Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos. Cognate to Polish wianek (“garland”) and wieniec (“wreath”). See also výti (“to wind”), výtulas and vytùvai (“device to wind a thread”).
pinti vainiką
Letoncavītne
Taycaพวงมาลัย, มาลัย /pʰua̯ŋ˧.maː˧.laj˧/
garland. · steering wheel.
Katalancaengarlandar
Galiçyacafestón, grilanda, guirlanda (dişil) /ɡriˈlanda̝/
garland · wreath
çekim: çoğul grilandas
köken: From Old Galician-Portuguese guerlanda (13th century, Cantigas de Santa Maria), guirlanda. Probably from Old Occitan guirlanda (compare French guirlande). Compare Portuguese guirlanda and Spanish guirnalda.
Etimoloji
Metathetic form of guirlanda, from Old French garlande, garlaunde, gerlande, guerlande (compare French guirlande), from Frankish *wierlōn, *wieralōn, a frequentative form of Frankish *wierōn (“to adorn, bedeck”), from *wiera (“a gold thread”), akin to Old High German wieren (“to adorn”), wiara (“gold thread”). More at English wire.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar