bereichern
/bəˈʁaɪ̯çɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "bereichern" kelimesi Türkçe'de güzelleştirmek, süslemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzelleştirmek
Genelsüslemek
Çekim Tablosu
geçmişbereicherte
ortaçbereichert
şimdikibereichert
ulaçbereichernd
Tanım
•to enrich
Diğer Dillerde
Fransızcaembellir, enrichir /ɑ̃.bɛ.liʁ/
to improve, make more attractive · to embellish
çekim: geçmiş embelli · ortaç embelli · şimdiki embellit · ulaç embellissant
eş: orner
köken: From en- + bel + -ir.
aile: embellissement
İspanyolcaembellecer, enriquecer, hermosear /embeʝeˈθeɾ/
to embellish, beautify, gussy up, dress up, make beautiful · to become beautiful
çekim: geçmiş embellecí · ortaç embellecido · şimdiki embellece
zıt: afear
köken: From en- + bello + -ecer.
aile: embellecedor, embellecimiento
İtalyancaabbellire, adornare, agghindare, arricchire, impreziosire, infronzolare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaобогащать, укра́сить, украша́ть /ɐbəɡɐˈɕːætʲ/
to enrich, to make rich · to enrich, to make worthy · to concentrate
çekim: geçmiş обогаща́вший · ortaç обогаща́вший · şimdiki обогаща́ет · ulaç обогаща́ющий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обогащати (obogaštati). By surface analysis, обогати́ть (obogatítʹ) + -а́ть (-átʹ).
обогаща́ть ум зна́ниями
иску́сство обогаща́ет жизнь
обогаща́ть руду́
Arapçaجَمَّلَ, زَخْرَفَ, وَشى
Farsçaآراستن /ʔaː.raːs.ˈtan/
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /ārāstan/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
Felemenkçeverfraaien, verrijken
to beautify, embellish
çekim: geçmiş verfraaiden · ortaç verfraaid · şimdiki verfraait · ulaç verfraaiend
eş: sieren
köken: From fraai + ver- -en.
Portekizceembelezar, enriquecer /ẽ.be.leˈza(ʁ)/
to beautify (make beautiful or more beautiful)
çekim: geçmiş embelezei · ortaç embelezado · şimdiki embeleza
zıt: afear
köken: From em- + beleza + -ar.
aile: embelezamento
to adorn, decorate (mainly of structures, place)
çekim: geçmiş διακόσμησα · ortaç έχοντας διακοσμήσει · şimdiki διακοσμεί · ulaç διακοσμώντας
eş: στολίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακοσμῶ (diakosmô), contracted form of διακοσμέω (diakosméō, “put in order”) and semantic loan from French décorer. By surface analysis, δια- (dia-) + κοσμώ (kosmó, “adorn”).
to enrich (make richer, especially in an abstract sense) · to enrich (with nutrients)
çekim: geçmiş berikade · ortaç berikad · ulaç berikande
köken: From be- + rik (“rich”) + -a. Cognate with Danish berige, Norwegian Bokmål berike, Low German beriken, Dutch berijken, older German bereichen, now bereichern.
Lehçebogacić, wzbogacić /bɔˈɡa.t͡ɕit͡ɕ/
to make rich (to cause to have more money) · to enrich (to enhance) · to get rich [with na (+ locative) ‘off of what’]
çekim: geçmiş bogacono · şimdiki bogaci
zıt: ubożyć, zubażać, biednieć, ubożeć
köken: Inherited from Old Polish bogacić, from Proto-Slavic *bogatiti (sę). By surface analysis, bogaty + -ić.
aile: oszczędnością i pracą ludzie się bogacą, pobogacić, ubogacać, ubogacić, wzbogacać, wzbogacić, zbogacać, zbogacić
społeczeństwo bogaci się
bogacić się na handlu
bogacić się na przemycie
Ukraynacaзбагати́ти, збага́чувати, прикра́си́ти, прикраша́ти, прикра́шувати
Fincekaunistaa, koristella, rikastuttaa, somistaa /ˈkɑu̯nistɑːˣ/
to embellish, beautify, prettify
çekim: geçmiş kaunistanut · şimdiki kaunistaisi · ulaç kaunistava
köken: kaunis + -taa
aile: kaunistaminen, kaunistautua, kauniste, kaunistella, kaunistua, kaunistus
Çekçeozdobit, vyzdobit, zdobit, zkrášlit /ˈozdobɪt/
to decorate, to adorn, to embellish
çekim: geçmiş ozdobivše · ortaç ozdobila · şimdiki ozdobí
eş: okrášlit
köken: From o- + zdobit.
Macarcadíszít, gazdagít, szépít /ˈdiːsiːt/
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
Latincedītō, locuplētō
Bulgarcaобогатявам, разкрасявам, украсявам
Letoncabagātināt
second-person plural present indicative of bagātināt · to enrich, to make (someone, something) richer, more complete, more valuable, more powerful · to enrich, to make fuller, stronger (e.g., by purifying it, or by adding something to it)
çekim: geçmiş bagātināju · ortaç bagātināts · şimdiki bagātina
zıt: nabadzināt
köken: From bagāts (“rich”) + -ināt.
bagātināt valodu ar jauniem vārdiem
bagātināt dzejas izteiksmes līdzekļus
bagātināt krājumu, kolekciju ar jauniem priekšmetiem
Katalancaenriquir /ən.riˈki/
to enrich
çekim: geçmiş enriquí · ortaç enriquit · şimdiki enriqueix
köken: From en- + ric + -ir.
aile: enriquidor, enriquiment
Galiçyacaenrequentar, enriquecer /enrekenˈtaɾ/
to enrich
çekim: geçmiş enrequentei · ortaç enrequentado · şimdiki enrequenta
köken: From Old Galician-Portuguese enrequentar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + rico (“rich”) + -entar.
İrlandacamaisigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
Arnavutçaëmbelsoj
Ermeniceզարդարել /zɑɾtʰɑˈɾel/
to adorn, to beautify, to decorate, to ornament, to embellish
çekim: geçmiş զարդարեի · şimdiki զարդարում է
köken: From Old Armenian զարդարեմ (zardarem).
Gürcüceგაამდიდრებს /ɡ̊äämdidɾe̞bs/
to make (somebody) rich, to enrich
Afrikancaverryk
Etimoloji
be- + reicher + -en