embelezar
/ẽ.be.leˈza(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "embelezar" kelimesi Türkçe'de güzelleştirmek, süslemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzelleştirmek
Genelsüslemek
Çekim Tablosu
geçmişembelezei
ortaçembelezado
şimdikiembeleza
Tanım
•to beautify (make beautiful or more beautiful)
Diğer Dillerde
Almancaausschmücken, bereichern, idealisieren, kaschieren, schmücken, schönreden /ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩/
to embellish · to decorate
çekim: geçmiş schmückte aus · ortaç ausgeschmückt · şimdiki schmückt aus · ulaç ausschmückend
köken: aus- + schmücken
Fransızcaembellir /ɑ̃.bɛ.liʁ/
to improve, make more attractive · to embellish
çekim: geçmiş embelli · ortaç embelli · şimdiki embellit · ulaç embellissant
eş: orner
köken: From en- + bel + -ir.
aile: embellissement
İspanyolcaadornar, atildar, embellecer, enchular, hermosear /adoɾˈnaɾ/
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
İtalyancaabbellire, adornare, agghindare, imbellettare, impreziosire, infronzolare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaприукра́шивать, укра́сить, украша́ть
Arapçaجَمَّلَ, زَخْرَفَ, وَشى
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /ārāstan/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
Kazakçaәшекейлеу
Felemenkçeverfraaien
to beautify, embellish
çekim: geçmiş verfraaiden · ortaç verfraaid · şimdiki verfraait · ulaç verfraaiend
eş: sieren
köken: From fraai + ver- -en.
Yunancaδιακοσμώ, εξωραΐζω, καλλωπίζω, ομορφαίνω, στολίζω /ði̯a.koˈzmo/
to adorn, decorate (mainly of structures, place)
çekim: geçmiş διακόσμησα · ortaç έχοντας διακοσμήσει · şimdiki διακοσμεί · ulaç διακοσμώντας
eş: στολίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακοσμῶ (diakosmô), contracted form of διακοσμέω (diakosméō, “put in order”) and semantic loan from French décorer. By surface analysis, δια- (dia-) + κοσμώ (kosmó, “adorn”).
İsveççeförfina, försköna, utsmycka
to refine
çekim: geçmiş förfinade · ortaç förfinad · ulaç förfinande
köken: From German verfeinern, verfeinen, equivalent to för- + fin + -a. Cognate with Danish forfine, Norwegian forfine, Norwegian Nynorsk forfine, forfina and Dutch verfijnen.
Lehçeupiększać, upiększyć /uˈpjɛŋk.ʂat͡ɕ/
to beautify, to prettify, to embellish · to primp
çekim: geçmiş upiększano · şimdiki upiększa
eş: ubarwiać, koloryzować
köken: Etymology tree Polish upiększyć Polish -ać Polish upiększać From upiększyć + -ać.
Ukraynacaприкра́си́ти, прикраша́ти, прикра́шувати
Fincekaunistaa, kaunistella, koristella, parannella, somistaa /ˈkɑu̯nistɑːˣ/
to embellish, beautify, prettify
çekim: geçmiş kaunistanut · şimdiki kaunistaisi · ulaç kaunistava
köken: kaunis + -taa
aile: kaunistaminen, kaunistautua, kauniste, kaunistella, kaunistua, kaunistus
Çekçekrášlit, ozdobit, přikrášlit, vyzdobit, zdobit, zkrášlit /ˈkraːʃlɪt/
to beautify
çekim: geçmiş krášlila · ortaç krášlila · şimdiki krášlí
eş: zdobit, zkrášlovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *krasiti. Cognate with Serbo-Croatian кра́сити, Bulgarian крася́ (krasjá), Russian кра́сить (krásitʹ), Old Church Slavonic красити (krasiti), Polish krasić.
Rumenceînfrumuseța /ˌɨn.fru.mu.seˈt͡sa/
to beautify, embellish
çekim: geçmiş înfrumusețat · ortaç înfrumusețat · şimdiki înfrumusețează
köken: From în- + frumusețe + -a.
aile: înfrumusețare
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
to decorate, adorn, embellish, grace, beautify · to honour
çekim: ortaç decorātus · şimdiki decorat · ulaç decorāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déḱos Proto-Italic *dekos Latin decus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin decorō From decus + -ō.
aile: dēdecorō, indecorō
Norveççeforskjønne
Bulgarcaразкрасявам, разхубавявам, украсявам
İrlandacaáilligh, barr maise a chur ar, breáthaigh, maisigh
to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish
çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé
köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.
aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú
Arnavutçaëmbelsoj
Ermeniceզարդարել /zɑɾtʰɑˈɾel/
to adorn, to beautify, to decorate, to ornament, to embellish
çekim: geçmiş զարդարեի · şimdiki զարդարում է
köken: From Old Armenian զարդարեմ (zardarem).
Esperantobeligi /beˈliɡi/
to beautify
çekim: geçmiş beligis · ortaç beliginta · ulaç beliganta
köken: Etymology tree Esperanto bela Esperanto -igi Esperanto beligi From bela (“beautiful”) + -igi.
Maltacajsebbħu, sebbah
Etimoloji
From em- + beleza + -ar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar