അകറ്റുക
/ɐɡɐrruɡɐ/
MALAYALAMCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişഅകറ്റി
Tanım
•To create distance · To avert · To alienate; estrange
Diğer Dillerde
Almancaabwenden, verhindern /ˈʔapˌvɛndn̩/
to avert, to turn to the side · to turn away · to ward off
çekim: geçmiş wendete ab · ortaç abgewendet · şimdiki wendet ab · ulaç abwendend
köken: ab- + wenden (“turn”)
aile: Abwendung, unabwendbar
Fransızcaéviter, prévenir /e.vi.te/
to avoid · to dodge, to shun, to bypass · to avert
çekim: geçmiş évité · ortaç évité · şimdiki évite · ulaç évitant
köken: Borrowed from Latin ēvītāre.
aile: évitement
İspanyolcaevitar, impedir, prevenir /ebiˈtaɾ/
to avoid, to bypass, to evade, to circumvent, to dodge, to shun, to eschew (to steer clear of) · to avoid, to prevent, to keep from, to stop from, to avert, to obviate, to deter · to help (abstain from doing) (always in the negative)
çekim: geçmiş evité · ortaç evitado · şimdiki evita
eş: precaver, impedir, eludir, rehuir, esquivar, sortear
köken: Borrowed from Latin ēvītāre whence English inevitable.
aile: evitar como la plaga
Después de haberlo evitado muchas horas, acabó por decirnos la verdad.
No puedo evitar pensar en lo que podría haber sido si yo simplemente hubiera tomado el riesgo.
İtalyancaevitare /e.viˈta.re/
to avoid, shy away from · to dodge · to ward off
çekim: geçmiş evitàto · ortaç evitàto · şimdiki èvita · ulaç evitànte
eş: aggirare, eludere, escludere, rinunciare, scansare, schivare
köken: From Latin ēvītāre (“to avoid”), from ē- + vītō.
Rusçaотбива́ть, отби́ть, отврати́ть, отвраща́ть, отража́ть, отрази́ть
Felemenkçeverhinderen, voorkomen
to hinder (to delay or impede movement) · to prevent
çekim: geçmiş verhinderden · ortaç verhinderd · şimdiki verhindert · ulaç verhinderend
köken: From ver- + hinderen.
Yunancaαποσοβώ, αποτρέπω
to avert, forestall, ward off
çekim: geçmiş αποσόβησα · ortaç αποσοβημένος
eş: απομακρύνω, αποτρέπω, ματαιώνω, προλαμβάνω
Korece방지하다
Hintçeरोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
Çekçeodvrátit, předejít, zabránit /ˈodvraːcɪt/
to turn away (to rotate the body or head so as not to face someone or something) · to avert (to ward off)
çekim: geçmiş odvrátivše · ortaç odvrátila · şimdiki odvrátí
köken: From od- + vrátit.
Podařilo se nám to nebezpečí odvrátit.
Macarcaelhárít, elkerül, kivéd, megakadályoz /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Bulgarcaотбивам, отблъсквам
İzlandacaafstýra, koma í veg fyrir
to prevent, to avert
Makedoncaи́збегне, о́дбегне, о́дбие, о́дврати, спре́чи
miaraarai, ārai, papare, pare, parepare, wawao
Etimoloji
Causative of അകലുക (akaluka). Cognate with Tamil அகற்று (akaṟṟu).