Diğer Diller

beoigh

İRLANDACA → TR

İrlandaca "beoigh" kelimesi Türkçe'de animasyon yapmak, canlandırmak, canlı, diri anlamına gelir.

Çeviri

Genelanimasyon yapmak

Genelcanlandırmak

Genelcanlı

Geneldiri

Çekim Tablosu

geçmişbeoite

ortaçbeoite

şimdikibeonn sé

Tanım

•to animate, enliven, freshen, liven (up), refresh, vitalise, perk up

Diğer Dillerde

Almancaanimieren , auffrischen , beleben , beseelt , erfrischen , erquicken /aniˈmiːʁən/

to encourage, incite · to animate

çekim: geçmiş animierte · ortaç animiert · şimdiki animiert · ulaç animierend

eş: anregen, ermuntern, motivieren

köken: Borrowed from French animer.

aile: Animiererin, Animierer, Animierung

Fransızcaanimer , rafraîchir , revigorer /a.ni.me/

to animate (give something life) · to animate (give vigour) · to animate (draw animation)

çekim: geçmiş animé · ortaç animé · şimdiki anime · ulaç animant

köken: Borrowed from Latin animāre.

aile: ranimer, réanimer, animateur

İspanyolcaamenizar , animado , animar , avivar , refrescar /ameniˈθaɾ/

to make pleasant · to adorn

çekim: geçmiş amenicé · ortaç amenizado · şimdiki ameniza

eş: activar, alegrar, animar, alegrar, motivar

köken: From ameno + -izar.

İtalyancarinfrescare /rin.fresˈka.re/

to cool again · to cool · to refresh, to restore, to renew, to freshen, to freshen up

çekim: geçmiş rinfrescàto · ortaç rinfrescàto · şimdiki rinfrésca · ulaç rinfrescànte

eş: mitigare, raffreddarsi, refrigerarsi, raffreddare, ventilare, refrigerare

köken: From rin- + fresco + -are.

Rusçaживо́й, обновля́ть, оживи́ть, оживля́ть, освежа́ть

Arapçaجَدَّدَ, حَيّ

Kazakçaжадырату, сарай ашу, сергіту

Felemenkçeverfrissen

to renew, to revitalize

çekim: geçmiş verfristen · ortaç verfrist · şimdiki verfrist · ulaç verfrissend

köken: From fris + ver- -en.

Portekizceanimado , animar , avivar , refrescar /a.niˈma.du/

cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)

çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado

köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.

Yunancaανανεώνω , έμψυχος , ζωντανεύω , ζωντανός

to renew, renovate · to replenish · to revive, refresh

çekim: geçmiş ανανέωσα · ortaç έχοντας ανανεώσει · şimdiki ανανεώνει · ulaç ανανεώνοντας

eş: ανακαινίζω

Japoncaアニメーション化す, アニメ化す, 爽やかにする

Korece새롭게 하다

İsveççeanimera , levande, liva upp, uppfriska

animate (to impart motion or its appearance)

çekim: geçmiş animerade · ortaç animerad · ulaç animerande

Lehçeanimować , odnawiać , odświeżyć , żywy /a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/

to animate (to impart motion or the appearance of motion to) · to animate (to create an animated film) · to puppeteer (to control puppets in a puppet show)

çekim: geçmiş animowano · şimdiki animuje

eş: ożywiać, aktywizować, inspirować, mobilizować, organizować, pobudzać

köken: Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.

animować działania

animować ruch

animować życie

Ukraynacaживи́й, освіжа́ти, освіжи́ти

Finceanimoida , elävä , elävöittää , elollinen , elvyttää , piristää /ˈɑnimoi̯dɑˣ/

To animate.

çekim: geçmiş animoinut · şimdiki animoi · ulaç animoiva

köken: Internationalism (see English animate), ultimately from Latin animatus and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: animointi

Çekçeobčerstvit , osvěžit , oživit /ˈopt͡ʃɛrstvɪt/

to refresh (to renew or revitalize)

çekim: geçmiş občerstvivše · ortaç občerstvila · şimdiki občerství

köken: From ob- + čerstvý + -it.

Rumenceanima , împrospăta , însufleți , înviora /a.niˈma/

to animate (make livelier)

çekim: geçmiş animat · ortaç animat · şimdiki animă

köken: Borrowed from French animer.

aile: animare, animat

Macarcafelfrissít, felüdít /ˈfɛlfriʃːiːt/

to refresh (to renew or revitalize)

çekim: geçmiş felfrissítettek

köken: fel- + frissít

aile: felfrissítés

Latinceanimālis, animāns, vīvus

Dancaanimere , levende , tegne /aniˈmeˀʌ/

to animate, vivify (give something life) · to animate (draw animation) · to spur on, motivate, encourage

çekim: geçmiş animerede · ortaç animeret · ulaç animerende

köken: From French animer, from Latin animāre.

aile: animation, animering, animator

Norveççeanimere, levende

Bulgarcaанимирам, жив, ободрявам, ободрявам се, одушеве́н, оживявам /ʒif/

alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active

çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви

zıt: мъ́ртъв

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).

aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство

жи́ва приро́да

Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.

жи́ва стена́

Katalancaanimar , animat , refrescar /ə.niˈma/

to animate

çekim: geçmiş animí · ortaç animat · şimdiki anima

köken: Borrowed from Latin animāre.

aile: desanimar

Galiçyacaanimado, arrizar, avivar /ariˈθaɾ/

to enliven · to revive · to incite, stir up

çekim: geçmiş arricei · ortaç arrizado · şimdiki arriza

köken: From Old Galician-Portuguese arriçar, arrizar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese acirrar and related to Spanish enrizar.

Galceanimeiddio /ˌanɪˈmei̯ðjɔ/

to animate

çekim: geçmiş animeiddiwyd · şimdiki animeiddia

köken: Borrowed from English animate + -eiddio.

aile: animeiddiad, animeiddiedig, animeiddiwr, animeiddydd

Arnavutçapërtërij

Ermeniceթարմանալ , թարմացնել /tʰɑɾmɑˈnɑl/

to freshen, become fresh · to refresh oneself

çekim: geçmiş թարմանայի · şimdiki թարմանում է

köken: թարմ (tʻarm) + -ան- (-an-)

Etimoloji

From Old Irish béoigidir. By surface analysis, beo (“alive”) + -igh (verbal suffix).

Kelime Ailesi

beoigh suas