Diğer Diller

Eş/Zıt

versterken

/vərˈstɛr.kə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "versterken" kelimesi Türkçe'de berkitmek, canlandırmak, desteklemek, doğru, güçlendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelberkitmek

Genelcanlandırmak

Geneldesteklemek

Geneldoğru

Genelgüçlendirmek

Genelhayat bulmak

Genelkuvvetlendirmek

Genelpayanda vurmak

Genelpekiştirmek

Geneltahkim etmek

Geneltakviye etmek

Genelyüreklendirmek

Çekim Tablosu

geçmişversterkten

ortaçversterkt

şimdikiversterkt

ulaçversterkend

Tanım

•to strengthen · to reinforce, to strengthen · to amplify

Diğer Dillerde

Almancaabstützen , aufbauen, aussteifen, beleben , bestärken , festigen /ˈapʃtʏtsn̩/

to brace, to support, to underpin, to prop up

çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend

eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten

köken: ab- + stützen

aile: Abstützung

Fransızcaaccorer , affermir , amplifier , appuyer , consolider , droite /a.kɔ.ʁe/

to shore up

çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant

köken: From accore + -er.

İspanyolcaademar , almohada , almohadón , animar , apuntalar, avigorar /adeˈmaɾ/

to encase · to shore up

çekim: geçmiş ademé · ortaç ademado · şimdiki adema

köken: From ademe + -ar.

İtalyancaaccrescere , amplificare , animare , capezzale , ingrandire , linea /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaва́лик, крепи́ть, ли́ния, поду́шка, пряма́я, укрепить /ʊkrʲɪˈpʲitʲ/

to strengthen · to consolidate · to fasten

çekim: geçmiş укрепи́вший · ortaç укрепи́вший

eş: упрочить, закрепить, усилить

köken: у- (u-) + кре́п(кий) (krép(kij)) + -и́ть (-ítʹ)

Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى

Farsçaتقویت کردن, خَطّ, کَش, متکا

to reinforce, strengthen, bolster

çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده

Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/

to ratify · to solidify, secure · to lock up

köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.

Portekizceamplificar , apoiar , cabeceira , consolidar , escorar , fortalecer /ɐ̃.pli.fiˈka(ʁ)/

to amplify (to make bigger) · to amplify (to increase the amplitude of a signal)

çekim: geçmiş amplifiquei · ortaç amplificado · şimdiki amplifica

köken: Learned borrowing from Latin amplificāre (“to enlarge”). By surface analysis, amplo + -ificar.

aile: amplificação, amplificador

Yunancaγραμμή , ενισχύω , ισχυροποιώ , μαξιλάρα , στυλώνω , υποστηρίζω (dişil) /ɣɾaˈmi/

line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders

çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής

köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).

γραμμή τερματισμού

γραμμή τραμ

τηλεφωνική γραμμή

Japonca加強, 固める, 強くする, 強める , 抱き枕, 補強する /ka̠ta̠me̞ɾɯ̟/

harden · strengthen · fortify

çekim: geçmiş 固めた

köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).

Korece보강하다

İsveççearmera , befästa , bolster , förstärka , konsolidera , linje

to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)

çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande

Lehçepodbudować , podeprzeć, podgłówek, podnieść , podnosić , podpierać /pɔd.buˈdɔ.vat͡ɕ/

to underpin, to build a foundation for · to justify, to rationalize · to build up, to buoy, to hearten

çekim: geçmiş podbudowano

köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish podbudować From pod- + budować.

Ukraynacaпряма́, укріпи́ти, укрі́плювати, укріпля́ти

Hintçeदृढ़ाना , रेखा , सरल रेखा /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/

to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate

çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है

köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).

Finceinnostaa , laajentaa , lujittaa , pönkittää , suora , suurentaa /ˈinːostɑːˣ/

to inspire, excite, encourage

çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava

köken: into (“enthusiasm”) + -staa

aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua

Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.

Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.

Çekçeoživit, podhlavník, podpořit , posílit, posilovat, pozvednout /ˈoʒɪvɪt/

to enliven (to make more lively), to reinvigorate

çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí

köken: From o- + živý + -it.

aile: oživení

Rumencealcooliza , dreaptă , întări, linie deaptă

to alcoholize

çekim: geçmiş alcoolizat · ortaç alcoolizat · şimdiki alcoolizează

köken: Borrowed from French alcooliser. By surface analysis, alcool + -iza.

Macarcaaládúcol, dúcol , egyenes , erősít, kidúcol, kitámaszt /ˈduːt͡sol/

to prop up (to support with a strong vertical or angled beam or rod)

çekim: geçmiş dúcoltak

köken: dúc (“supporting beam”) + -ol (verb-forming suffix)

aile: aládúcol, kidúcol, megdúcol

İbraniceחִזֵּק

Latinceamplificō, animo, cervīcal, corrōborō, euthīa, firmō /ˈa.nɪ.moː/

to fill with breath or air · to animate, quicken · to refresh, revive

çekim: ortaç animātus · şimdiki animat · ulaç animāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō From anima + -ō.

aile: animābilis, animāns, animātiō, animātor, animātrīx, animātus, exanimō, redanimō

Dancabefæste, bolster, spidse

to fortify · to consolidate, to cement · to fasten

çekim: geçmiş befæstede · ortaç befæstet · ulaç befæstende

köken: be- + fæste, from Middle Low German bevesten.

aile: befæstning, befæstelse, ubefæstet, velbefæstet

Norveççebefeste

Endonezcebantal guling, guling

roll · bolster · dishes that are completely grilled

çekim: çoğul guling-guling

köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.

Vietnamcacủng cố , khuếch đại /kʊwŋ͡m˧˩ ko˧˦/

to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify

köken: Sino-Vietnamese word from 鞏固.

Bulgarcaзасилвам , крепя, ли́ния, поддържам, подпирам, подпи́рам /zɐˈsiɫvɐm/

to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ

köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).

Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.

заси́лвам пе́чката

Това́ заси́ли трево́гата ми.

Slovenceojačiti, okrepiti