Platform Menüsü

Diğer Diller

proga

/pròːɡa/

dişil

SLOVENCE → TR

Slovence "proga" kelimesi Türkçe'de kulvar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulvar

Çekim Tablosu

çoğulpróge

tamlayanpróge

Tanım

•stripe · line · track (path or course)

Diğer Dillerde

AlmancaBahn (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

İspanyolcacalle (dişil) /ˈkaʝe/

street · lane (in a pool or racetrack, but not a highway)

çekim: çoğul calles

eş: rúa, gente, opinión pública, público, sociedad, vulgo

köken: Inherited from Old Spanish cal, calle, from Latin callem. For the retention/analogical restoration of final /e/ after /ʎ/, compare valle and conversely piel.

aile: a la puta calle, a pie de calle, aplanar calles, azotacalles, bocacalle, calle de boxes, calle de garajes, calle de la amargura, calle de rodaje, calle sin salida

İtalyancacorsia (dişil) /korˈsi.a/

gangway, passageway · lane (on a racetrack or motorway/freeway) · bus stop (numbered, in a bus station, etc.)

çekim: çoğul corsie

eş: corridoio, passaggio, carreggiata, passatoia, tappeto, guida

Rusçaдоро́жка

Felemenkçerijstrook , rijvak (dişil) /ˈrɛi̯.stroːk/

each of several parallel driving lanes on a (broad) road

çekim: çoğul rijstroken

köken: From rijden (“to drive”) + strook (“lane”).

Portekizceraia (dişil) /ˈʁaj.ɐ/

ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail) · kite (flying toy on a string)

çekim: çoğul raias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese raia (“ray”), from Latin raia (“ray”), of uncertain origin.

aile: raiano

İsveççespår (nötr) /spoːr/

a trail or trace; a mark left by something that has passed along or happened, also figuratively · a pawprint or footprint; a mark or impression left by the foot · a rail track

çekim: çoğul spårs · tamlayan spårs

köken: From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą.

aile: andraspår, bakspår, bispår, björnspår, blindspår, blodspår, bonusspår, bromsspår, DNA-spår, dubbelspår

Rävspåret var lätt att följa över snön.

Kyrkan bär ännu spår av bombningarna.

Hundarna har fått upp ett spår.

Lehçedróżka (dişil) /ˈdruʂ.ka/

diminutive of droga · lane · type of pattern on a pysanka

çekim: çoğul dróżki · tamlayan dróżki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dróżka From droga + -ka.

Fincerata /ˈrɑtɑ/

route, path, road · railroad track, track · track, lane, course, ground, range, sheet

çekim: çoğul radat · tamlayan radan

köken: From Proto-Finnic *rata (compare Estonian rada, Ingrian rata (“The Milky Way”), Karelian rata (“The Milky Way”), Livonian radā), borrowed from Proto-Germanic *tradō (compare Dutch tra (“trail, (forest) path”)).

aile: raadollinen, ratamo, ratautua, ajoharjoittelurata, ajorata, ampumarata, autorata, eläinrata, esterata, formularata

luistelurata

uimarata

ravirata

Çekçedráha , závodní dráha (dişil) /ˈdraːɦa/

track (for a race or exercise) · lane (a division of a racetrack) · trajectory

çekim: çoğul dráhy · tamlayan dráhy

eş: trasa, trať, železnice, trajektorie, trasa, stopa

köken: Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.

aile: drážní, metabolická dráha, Mléčná dráha, nádraží, oběžná dráha, profesní dráha, tramvajová dráha, železniční dráha, životní dráha

Macarcafutópálya , pálya , sáv /ˈfutoːpaːjɒ/

runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from) · running track (track marked with several lanes, which is used for competitive running events) · path inside a machine that the moving parts of the machine regularly follow or run along during their operation

çekim: çoğul futópályák

köken: From futó (“running”) + pálya (“path”).

aile: futópályás

İbraniceנָתִיב

Vietnamcaphần đường

Bulgarcaкоридо́р

Slovakçadráha (dişil) /draːɦa/

track (for a race or exercise) · trajectory (path of a body) · railway

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dorga Slovak dráha Inherited from Proto-Slavic *dorga.

Katalancacarrer (eril) /kəˈre/

street · road · lane, fairway

çekim: çoğul carrers