verdacht
/fɛɐ̯.ˈdaχt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "verdacht" kelimesi Türkçe'de işkil, konjektür, kuşku, şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkil
Genelkonjektür
Genelkuşku
Genelşüphe
Çekim Tablosu
çoğulVerdachte
tamlayanVerdachtes
Tanım
•suspicion
Diğer Dillerde
Fransızcaconjecture, conjecturer, soupçon, suspicion (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcabarruntar, conjetura, conjeturar, elucubrar, sospecha, suspicacia /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancacongettura, congetturare, sospetto (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/
guess; conjecture
çekim: çoğul congetture
eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione
köken: From Latin coniectūra.
Rusçaгада́ть, дога́дка, подозре́ние, предполага́ть, предположе́ние
Arapçaاِتِّهَام, اِفْتِرَاض, شُبْهَة, شَكّ, فَرَضِيَّة
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Felemenkçeconjectuur, gissen, gissing, giswerk, verdenking, vermoeden (dişil) /kɔn.jɛkˈtyːr/
conjecture
çekim: çoğul conjecturen
köken: Borrowed from French conjecture, from Latin coniectūra.
aile: conjecturaal
Portekizceconjectura, conjetura, conjeturar, suspeição, suspeita (dişil) /kõ.ʒekˈtu.ɾɐ/
Brazilian Portuguese standard form of conjetura
çekim: çoğul conjecturas
eş: cisma, conjetura, desconfiança, devaneio, entressonho, estimativa
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
doubt, distrust
köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)
aile: 의심하다, 의심되다
İsveççeförmoda, förmodan, misstanke
to suppose, to conjecture (conclude; believe)
çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande
köken: From Old Swedish formodha.
Lehçecień, domysł, podejrzenie, podejrzliwość, poszlaka, przypuścić (eril) /ˈt͡ɕɛɲ/
shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)
çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia
eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa
köken: Inherited from Old Polish cień.
aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości
Ukraynacaпідо́зра, підозрі́ння
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
Çekçedohad, domněnka, konjektura, podezření (eril) /ˈdoɦat/
conjecture
çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu
köken: Deverbal from dohadovat.
Rumenceipoteză, presupunere, suspiciune (dişil)
hypothesis
çekim: çoğul ipoteze · tamlayan ipoteze
köken: Borrowed from French hypothèse.
Macarcafeltételez, feltételezés, feltételezésekbe bocsátkozik, feltevés, gyanú, sejtés /ˈfɛlteːtɛlɛz/
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
Latinceconiectūra, Latin: coniectō, opīnor, suspīciō, suspītiō
Dancamistanke (nötr)
a suspicion
çekim: çoğul mistanker · tamlayan mistankes
köken: mis- + tanke, from Middle Low German misdünken.
Norveççeantakelse, formodning, gjetning, gjetting, gjettverk, mistanke
Etimoloji
From Middle High German verdâht from Middle High German verdenken (“to blame”). Cognate to the archaic Dutch noun verdacht.