Diğer Diller

Eş/Zıt

kanone

/kaˈnoːnə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kanone" kelimesi Türkçe'de savaş topu, top anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş topu

Geneltop

Çekim Tablosu

çoğulKanonen

tamlayanKanonen

Tanım

•cannon

Diğer Dillerde

Fransızcacanon (eril) /ka.nɔ̃/

cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse

çekim: çoğul canons

köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).

aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon

İspanyolcacañón , obús (eril) /kaˈɲon/

canyon · cannon · barrel (of a gun), pipe, tube

çekim: çoğul cañones

eş: caño, tubo, caño, cálamo, raquis, boca de fuego

köken: From caño (“tube, pipe”) + -ón (augmentative).

aile: al pie del cañón, bóveda de cañón, cañón de agua, cañón de avancarga, cañón de chimenea, cañón de nieve, cañonear, carne de cañón, escopeta de dos cañones, Gran Cañón

İtalyancacannone , obice (eril) /kanˈno.ne/

cannon (all senses) · ace (person who excels) · large tube or pipe

çekim: çoğul cannoni

eş: pezzo da artiglieria, bocca da fuoco;, mortaio, obice, bombarda, (riferito a persona

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Italian cann(a) Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cannone From cann(a) (“cane, tube, pipe”) + -one (augmentative suffix).

Rusçaору́дие, пу́шка

Arapçaمِدْفَع

Azericedöyüş topu, top

ball · cannon · rook

çekim: çoğul toplar · tamlayan topun

köken: Inherited from Proto-Turkic *top.

aile: topalamaq, topçu, topuq

Kazakçaзеңбірек

cannon, artillery

çekim: çoğul зеңбіректер · tamlayan зеңбіректің

köken: From Ottoman Turkish زنبرك (zenberek), from Persian زنبورک (zanburak).

aile: зеңбірекші

Özbekçetoʻp

Türkmencetop

Kırgızcaзамбирек /zɑmbiˈrek/

cannon, gun

çekim: çoğul замбиректер · tamlayan замбиректин

köken: From Persian زنبورک (zanburak).

Uygurcaتوپ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Çuvaşçaтупӑ

Felemenkçekanon (nötr) /kaːˈnɔn/

cannon (weapon)

çekim: çoğul kanonnen

eş: vlakbaangeschut, metzelaartje

köken: Borrowed from Middle French canon, from Italian cannone.

aile: achterlaadkanon, dronken als een kanon, kanonnenvlees, kanonnenvoer, kanonschot, kanonskogel, kanonsloop, kijkcijferkanon, scheepskanon, sneeuwkanon

Portekizcecanhão , obus (eril) /kɐ̃ˈɲɐ̃w̃/

cannon (artillery piece) · canyon · ugly woman, hag

çekim: çoğul canhões

eş: baranga, bugiranga, estrupício, dragão, bruxa, horrendo

köken: From Italian cannone (“cannon”), from Latin canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Or from Spanish cañón (“cannon”) (compare cânion).

Yunancaκανόνι (nötr)

cannon

çekim: çoğul κανόνια · tamlayan κανονιού

aile: κανονάκι, βαράω κανόνι

Japoncaカノン砲 , キャノン , 大砲 /ka̠no̞ɰ̃ ho̞ː/

a cannon

köken: From カノン (kanon, “cannon”) + 砲 (hō, “cannon”).

Korece대포 , 캐넌 /ˈtɛ(ː)pʰo̞/

cannon

köken: Sino-Korean word from 大砲 (“cannon”)

İsveççehaubits , kanon

howitzer (artillery gun firing with a high angle)

çekim: çoğul haubitsar · tamlayan haubitsens

köken: From German Haubitze, from Czech houfnice.

Lehçearmata , działo (dişil) /arˈma.ta/

cannon, large gun · penis · navy

çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty

köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.

aile: armatni, strzelać z armaty do muchy

Ukraynacaгарма́та

Hintçeकमान , तोप (dişil) /kə.mɑːn/

command · rule, control

çekim: çoğul कमानें

köken: Borrowed from English command.

कमान-अफ़सर

Fincehaupitsi , kanuuna , tykki /ˈhɑu̯pitsi/

howitzer

çekim: çoğul haupitsit · tamlayan haupitsin

köken: Borrowed from Swedish haubits.

aile: kenttähaupitsi

Çekçedělo , kanón (nötr) /ˈɟɛlo/

cannon or large gun

çekim: çoğul děla · tamlayan děla

eş: kanón

köken: Inherited from Proto-Slavic *dělo.

aile: protiletadlové dělo, sněžné dělo, vodní dělo

Rumencetun (nötr)

cannon · thunderclap

çekim: çoğul tunuri · tamlayan tunului

köken: Inherited from Latin tonus (the original meaning being "thunderclap", as with the Romance cognates). See also the doublet ton (“tone”), borrowed through French.

Macarcaágyú , löveg /ˈaːɟuː/

cannon

çekim: çoğul ágyúk

köken: Uncertain. Due to its earlier meaning “machine, instrument”, it is commonly suggested to be a borrowing from Proto-Common Turkic *āltag (“device, method; deceit, trick”) through a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), making it cognate with ál (“false, fake”).

aile: ágyús, ágyúz, ágyúgolyó, ágyúnaszád, ágyútöltelék, elektronágyú, gépágyú, gulyáságyú, ágyúval lő verébre, süket, mint az ágyú

İbraniceתּוֹתָח

Latincepyrobolus , tormentum

cannon · bomb, shell

çekim: çoğul pyrobolī · tamlayan pyrobolī

köken: Borrowed from Byzantine Greek πυροβόλος (purobólos, “flamethrower; cannon”), from πῦρ (pûr, “fire”) + βόλος (bólos, “thrower”). Attested in Medieval Latin in Peter Damian (11th century) in reference to certain fiery rocks.

aile: pyrobolus atomicus

Dancahaubits, kanon , skyts

cannon (weapon) · a famous or highly influential person

çekim: çoğul kanoner

köken: Borrowed from Old French canon, from Italian cannone.