take-off · departure
çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges
eş: Startzeit, Start
köken: From ab- + Flug.
🔊 Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
a horse hobble
çekim: çoğul abots
fastening, binding, tie, tying up, bondage, attachment · attachment, bond, tie · tether (item for tying up animals)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
to atrophy
çekim: geçmiş atrofizzàto · ortaç atrofizzàto · şimdiki atrofìzza · ulaç atrofizzànte
eş: cancellare, far deperire, far sparire, fossilizzare, indebolire, paralizzare
köken: From atrofia + -izzare.
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
to tangle
köken: From Proto-Turkic *tuĺa-.
Başkurtça 🔊 тышау /tɯ̞ˈʂɑw/ hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off
çekim: çoğul тышауҙар · tamlayan тышауҙың
köken: From *tušağu (“hobble”), from Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”). Cognate with Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”), Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), Uzbek tushov (“hobble”), Turkmen duşak (“hobble”), Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”), etc.
🔊 Аттың тышауы ысҡынған.
a physical misstep · a faux pas, clumsy error or minor failing
çekim: çoğul misstappen
köken: Compound of mis (“wrong, mis-”) + stap (“step, pace”).
🔊 Door een misstap heeft hij zijn enkel verstuikt.
🔊 De gemaal heeft tijdens zijn huwelijk de nodige misstappen begaan en is nu vader van een paar dozijn buitenechtelijke kinderen.
to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to fetter (to restrain or impede; to hamper)
çekim: geçmiş agrilhoei · ortaç agrilhoado · şimdiki agrilhoa
köken: From a- + grilhão + -ar.
to block, hinder
çekim: geçmiş παρεμπόδισα · ortaç έχοντας παρεμποδίσει · şimdiki παρεμποδίζει · ulaç παρεμποδίζοντας
eş: παρακωλύω
köken: From Hellenistic Koine Greek παρεμποδίζω. Morphologically, from παρ- + εμποδίζω (“obstruct”).
obstruct, prevent, hinder, disturb
çekim: geçmiş 妨げた
🔊 交通を妨げる
🔊 人の勉強を妨げる
Korece 🔊 방해하다 /pa̠ŋɦɛɦa̠da̠/ to hinder or obstruct · to interfere with
çekim: geçmiş 방해했다
eş: 훼방하다
köken: 방해(妨害) (banghae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to catch · to capture (literally or figuratively)
çekim: geçmiş fångade · ortaç fångad · ulaç fångande
köken: From Old Norse fanga, influenced by (or partially borrowed from) Middle Low German vangene, all from Proto-Germanic *fanhaną (“to capture”). Doublet of få (“receive”) and fång (“acquisition”).
🔊 Jag fångade bollen
🔊 Hur många gäddor fångade ni?
🔊 Det är olagligt att fånga vilda djur
to delay, to put off · to be late with something
çekim: geçmiş opóźniano · şimdiki opóźnia
eş: spowalniać, zwalniać, opaźniać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pozditi (sę) Old Polish opóździć Polish opóźnić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish opóźniać From opóźnić + -ać.
inflection of пу́то (púto): · nominative/accusative/vocative plural
obstacle, obstruction, hindrance · affliction, suffering, distress · interruption (as in speech)
çekim: çoğul बाधाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).
aile: ऊपरी बाधा, प्रेतबाधा, बाधा करना, बाधा डालना, बाधा देना, बाधा पहुँचाना, भूत-प्रेत बाधा, भूतबाधा
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
🔊 Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
🔊 Kuinka vaara voidaan estää?
🔊 Hän yrittää estää minua lähtemästä.
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip
çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică
zıt: ajuta
köken: Inherited from Latin impedicāre.
aile: împiedicare, împiedicat
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
🔊 Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
🔊 Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
🔊 A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.