felsteg

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "felsteg" kelimesi Türkçe'de tökezletmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltökezletmek

Çekim Tablosu

çoğulfelstegs

tamlayanfelstegs

Tanım

•misstep

Diğer Dillerde

AlmancaAbflug , ein Bein stellen, einen Fehltritt machen, Fehltritt, zum Stolpern bringen (eril) /ˈʔapfluːk/

take-off · departure

çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges

eş: Startzeit, Start

köken: From ab- + Flug.

Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

Fransızcabourde, faire un croche-pied, faire un faux pas, faire une bourde, faux pas , gaffer (dişil) /buʁd/

stumble, blunder, error

çekim: çoğul bourdes

köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…

İspanyolcadesliz , marfilada, meter cabe, meter un traspié, paso en falso , pecadillo (eril) /desˈliθ/

slip, lapse · blunder

çekim: çoğul deslices

köken: Deverbal from deslizar and deslizarse.

aile: desliz freudiano

Rusçaгрешо́к, ло́жный шаг, опло́шность, подста́вить подно́жку, подставля́ть подно́жку, спотыка́ние

Azericebadalaq vurmaq

Felemenkçeblunderen, een misstap begaan, faux pas , misstap , pekelzonde, struikeling /ˈblʏndərə(n)/

to blunder, to make a mistake

çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend

köken: Borrowed from English blunder.

Portekizcedar uma rasteira, passo em falso, tropeçar , tropeço /tɾu.peˈsa(ʁ)/

to stumble, trip · to flounder

çekim: geçmiş tropecei · ortaç tropeçado · şimdiki tropeça

köken: Inherited from Vulgar Latin *interpediāre.

aile: tropeço

Japoncaよろめかせる, 踏み違え, 躓き, 転ばせる

「つまずき」の漢字表記。

Lehçegrzeszek , podstawiać nogę , podstawić nogę , potknięcie (eril) /ˈɡʐɛ.ʂɛk/

diminutive of grzech

çekim: çoğul grzeszki · tamlayan grzeszku

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěxъ Polish grzech Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish grzeszek From grzech + -ek.

Finceerehtyä , hairahtua , harha-askel , kampata , kampittaa , kompastuminen /ˈerehtyæˣ/

to err, make a mistake

çekim: geçmiş erehtynyt · şimdiki erehtyy · ulaç erehtyvä

köken: Probably ere- + -htyä with an original meaning of “to diverge, to run apart”.

aile: erehdys, erehdyttää, erehtyminen, erehtymätön

Erehdyin paikasta, joten tilaisuus meni minulta ohi.

Ihmiset erehtyvät usein pitämään arkoja ja ujoja lapsia hyvin kasvatettuina.

Çekçeklopýtnutí

Rumenceîmpiedica , împiedicare, pas greșit, poticneală

to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip

çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică

zıt: ajuta

köken: Inherited from Latin impedicāre.

aile: împiedicare, împiedicat

Bulgarcaгре́шна стъ́пка, малък грях, препъвам, препъ́ване, спъвам

Katalancafer una traveta

Galiçyacaembicar, embolecar, entrompicar, zopelar

Galcetrip (eril) /trɪp/

trip (journey; stumble or misstep; period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations)

çekim: çoğul tripiau

köken: From Middle English trip.

İrlandacacor coise a thabhairt

Esperantomalbonpaŝigi

Khmerceចំពប់ជើង

acwعَنْقَل

angætspurnung, scremman, screncan

aryعكل

grcσφάλλω

gunmbo'a

htslaqo

mihīrau, hirawea, rapahuki

Etimoloji

Compound of fel + steg.