tõrjuma
ESTONCA → TR
Tanım
•to fend
Diğer Dillerde
Almancaalleine auskommen, für sich selbst sorgen
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcaparar, valerse por sí mismo /paˈɾaɾ/
to stop, halt · to stand up · to put something in a vertical position
çekim: geçmiş paré · ortaç parado · şimdiki para
eş: detener, retener
köken: Inherited from Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
aile: dónde iremos a parar, dónde va a parar, dónde vamos a parar, imparable, ir a parar, limpiaparabrisas, no parar, no poder parar, parabrisas, paracaídas
Me paro a las 6 am
se me paró la verga
Felemenkçezijn eigen boontjes doppen /zɛi̯n ˌɛi̯.ɣə(n)ˈboːn.tjəs ˈdɔ.pə(n)/
to fend for oneself
köken: Boontjes doppen means podding green beans (to remove peas from their case). See also the citation from Eik bes leuk in the quotations below.
Het is tijd dat je je eigen boontjes gaat doppen.
Iedereen was altijd bezig met werk en geld verdienen, en hoe je je eigen boontjes moest leren doppen.
İsveççerädda
inflection of rädd: · plural
çekim: geçmiş räddade · ortaç räddad · ulaç räddande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: räddare, räddning
Du har räddat mitt liv!
Den nya kebabsåsens krämighet är det som räddar den, för det gamla receptet var godare.
Hon blev räddad av en räddningshelikopter.
Fincehuolehtia itsestään, pärjätä, pitää huolta itsestään, selviytyä, torjua /ˈpærjætæˣ/
to be fine, to be okay, to get along, to cope · to do (well) at something; to perform, to manage · to hold one's own, hold a candle (against something or someone)
çekim: geçmiş pärjännyt · şimdiki pärjää · ulaç pärjäävä
köken: Borrowed from Swedish bärga (“to protect, to manage”), from Proto-Germanic *berganą. Long considered colloquial or informal, but has become widespread in all contexts by the 21st century at the latest.
aile: pärjäillä, pärjääminen
Hän pärjää kyllä. Hän pärjää aina.
Pärjäätkö?
Pärjäsin kokeessa.
Macarcakivéd, véd /ˈveːd/
to protect, guard · to shelter · to defend
çekim: geçmiş védtek
zıt: támad
köken: From Proto-Finno-Ugric *wäntɜ- (“to see, look at, watch”).
aile: véd-, védekezik, védelem, védenc, védett, védnök, védő, védtelen, kivéd, levéd
Vietnamcaphá bóng
Bulgarcaгрижа се, спасявам /ˈɡriʒɐ sɛ/
to take care of, to tend (of people or tasks) · to nurse, to look after (of person or animal in need, child, pet)
çekim: geçmiş none · ortaç гри́жил се · şimdiki гри́жи се · ulaç гри́жещ се
köken: Denominal causative-reflexive of гри́жа (gríža, “trouble, concern”).
aile: загрижа се, загрижвам се, нагрижа се, нагрижвам се, обгрижа, обгрижвам, погрижа се, погрижвам се, угрижа се, угрижвам се
İzlandacaverja /ˈvɛrja/
to defend, guard, protect · to defend (represent [a defendant] in a court of law) · to protect
çekim: geçmiş varði
köken: From Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną.
aile: varið
Etimoloji
From Proto-Finnic *torjudak.