rettung
/ˈʁɛtʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "rettung" kelimesi Türkçe'de ambülans, cankurtaran, kurtarma, kurtarmak, kurtuluş anlamına gelir.
Çeviri
Genelambülans
Genelcankurtaran
Genelkurtarma
Genelkurtarmak
Genelkurtuluş
Genelselamet
Çekim Tablosu
çoğulRettungen
tamlayanRettungen
Tanım
•rescue · rescue service; emergency service · ambulance
Diğer Dillerde
Fransızcaambulance, délivrer, rescousse, salut, sauver, sauvetage (dişil) /ɑ̃.by.lɑ̃s/
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulances
köken: From Latin ambulāns, present participle of ambulō (“to walk, to go about”), replacing earlier hôpital ambulant (“moving hospital”).
İspanyolcaacorrer, ambulancia, rescatar, rescate, salvación, socorrer /akoˈreɾ/
to help; to go to the aid of · to go to (someplace) running
çekim: geçmiş acorrí · ortaç acorrido · şimdiki acorre
eş: acudir
köken: Inherited from Latin accurrere (“to rush, hasten”).
İtalyancaambulanza, recuperare, salvare, salvataggio, salvezza (dişil) /am.buˈlan.t͡sa/
ambulance · field hospital
çekim: çoğul ambulanze
eş: autolettiga, autoambulanza, lettiga, aeroambulanza, eliambulanza, croce
Rusçaвыруча́ть, вы́ручить, избавле́ние, каре́та, каре́та ско́рой по́мощи, неотло́жка
Arapçaأنقذ, أَنْقَذَ, إِنْقَاذ, تَطْهِير اَلنَّفْس, خَلَاص, خَلَّصَ /ʔan.qa.ða/
to save, rescue
çekim: geçmiş أَنْقَذْتُ
وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا
Farsçaرستگاری, نجات, نجات دادن /na.ˈd͡ʒaːt/
salvation, saving · rescue
köken: Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).
aile: نجات دادن, نجات یافتن, جلیقه نجات, چتر نجات
Azericenicat, qurtarış, qurtarmaq, qurtuluş, təcili tibbi yardım, təcili yardım /niˈd͡ʒɑt/
rescue, salvation, redemption
çekim: çoğul nicatlar · tamlayan nicatın
köken: Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Özbekçenajot, qutilish, qutqarish, qutqarmoq, tez yordam, tez yordam mashinasi
Tatarcaкоткару
Türkmencetiz kömek
Uygurcaقۇتقۇزماق, قۇتقۇزۇش, قۇتقۇزۇش ئاپتوموبىلى, قۇتۇلدۇرماق, قۇتۇلدۇرۇش ماشىنىسى
Felemenkçeambulance, bevrijden, redden, redding, verlossen, verlossing (dişil) /ˌɑm.byˈlɑn.sə/
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulances
eş: ziekenwagen, ziekenauto, veldhospitaal
köken: Borrowed from French ambulance.
aile: dierenambulance, psycholance
Twee, drie, weken geleden kwam de ambulance ¶ Bij onze buurman hier net om de hoek
Portekizceambulância, recuperar, resgatar, resgate, salvação, salvar (dişil) /ɐ̃.buˈlɐ̃.si.ɐ/
ambulance
çekim: çoğul ambulâncias
köken: Borrowed from French ambulance, from Latin ambulantia. By surface analysis, ambular + -ância.
ambulance
çekim: çoğul ασθενοφόρα · tamlayan ασθενοφόρου
eş: νοσοκομειακό, πρώτων βοηθειών
köken: ασθενής (asthenís, “sick”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
to help; to assist · to save; to rescue
çekim: geçmiş 助けた
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
助けてくれてありがとうございます。
助けて！お願い！
時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……！クロノ……クロノが帰ってこない １人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
ambulance
eş: 응급차, 앰뷸런스
köken: Sino-Korean word from 救急車 (“ambulance”)
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulanser · tamlayan ambulansens
köken: From French ambulance (“ambulance”), from ambulant (“ambulant”) + -ance.
ambulance
çekim: çoğul ambulanse · tamlayan ambulansu
eş: karetka pogotowia, erka
köken: Borrowed from French ambulance, from Latin ambulāns, present participle of ambulō (“to walk, to go about”). First attested in 1810.
aile: ambulansowy, ambulans pocztowy
Ukraynacaврятува́ти, поряту́нок, рятувати, рятува́ти, спасі́ння, швидка́ /rʲɐtʊˈʋate/
to save, to rescue
çekim: geçmiş рято́ваний · şimdiki ряту́є
köken: Borrowed from Middle Polish ratować.
є́дність си́ла, є́дність ряту́є світ
alternative spelling of एंबुलेंस (embulens)
çekim: çoğul एम्बुलेंसें
Finceambulanssi, hävittäminen, lanssi, palautus, pelastaa, pelastaminen /ˈɑmbulɑnsːi/
ambulance
çekim: çoğul ambulanssit · tamlayan ambulanssin
köken: From French ambulance.
aile: lanssi, ambulanssiauto, ambulanssilentokone, lentoambulanssi, lääkäriambulanssi, sydänambulanssi
Çekçeambulance, sanita, sanitka, sanitní vozidlo, sanitní vůz, spása (dişil) /ˈambulant͡sɛ/
hospital ward or department that offers outpatient care · ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulancí · tamlayan ambulancí
eş: pohotovost, sanitní vůz, sanitka
köken: Borrowed from French ambulance. First attested in the 19th century.
Rumencea salva, ambulanță, mântuire, salvare (dişil)
ambulance
çekim: çoğul ambulanțe · tamlayan ambulanțe
köken: Borrowed from French ambulance.
Macarcamegment, megváltás, mentő, mentőautó, rohamkocsi /ˈmɛɡmɛnt/
to save (to help someone to survive)
çekim: geçmiş megmentettek
köken: meg- + ment
aile: megmentés
Latinceademptio, adimō, arcera, asservo, ēripiō, extractio (dişil)
deprivation, the act of taking away or depriving; seizure
çekim: çoğul adēmptiōnēs · tamlayan adēmptiōnis
köken: Etymology tree Latin adimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adēmptiō From adimō + -tiō.
Etimoloji
From Middle High German rettunge, equivalent to retten + -ung.
Kelime Ailesi
rettungslos
rettungsmäßig