premonire
İTALYANCA → TR
İtalyanca "premonire" kelimesi Türkçe'de mabet, tapınak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmabet
Geneltapınak
Çekim Tablosu
geçmişpremonìto
ortaçpremonìto
şimdikipremonìsce
ulaçpremonènte
Tanım
•to forewarn, to harbinger, to omen, to foretell, to herald
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, Omen, Orakel, orakeln, Vorbote, vorwarnen /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcaannoncer, oracle, précautionner, présage, présager /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciador, anunciante, anunciar, heraldo, presagio (eril) /anunθjaˈdoɾ/
announcing
çekim: çoğul anunciadores
eş: anunciante
Rusçaора́кул, предве́стник, предвеща́ть, провозве́стник
Felemenkçeaankondigen, op de hoogte stellen, voorbode, waarschuwen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizceacautelar, arauto, oráculo, pré-avisar, presságio /a.kaw.teˈla(ʁ)/
to prevent · to forearm, guard · to forewarn
çekim: geçmiş acautelei · ortaç acautelado · şimdiki acautela
köken: From a- + cautela + -ar.
Yunancaμαντείο, προάγγελος, προαναγγέλλω, πρόδρομος (nötr) /manˈdi.o/
oracle (a shrine dedicated to some prophetic deity)
çekim: çoğul μαντεία · tamlayan μαντείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μαντεῖον (manteîon).
το μαντείο των Δελφών
Japonca前触れ /ma̠e̞bɯ̟ɾe̞/
harbinger; messenger; herald; sign of things to come
köken: Compound of 前(まえ) (mae, “before, ahead”) + 触(ふ)れ (fure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 触(ふ)れる (fureru, “to contact, to report”)). The fure changes to bure as an instance of rendaku (連濁).
梅の花は春の前触れ。
Korece선구자, 전조 /ˈsʰɘ(ː)nɡud͡ʑa̠/
pioneer
köken: Sino-Korean word from 先驅者, from 先驅 (“to lead the way”) + 者 (“-er”).
İsveççeförebåda, förebud, förlöpare, förvarna, varsla
forebode
çekim: geçmiş förebådade · ortaç förebådad · ulaç förebådande
köken: From Old Swedish forbudha, equivalent to före (“fore”) + båda (“bode”).
Lehçezwiastun (eril) /ˈzvjas.tun/
harbinger (that which foretells the coming of something) · symptom (something that indicates a disease or disorder) · trailer (preview of a film)
çekim: çoğul zwiastuny · tamlayan zwiastuna
köken: Etymology tree Old Polish zwiastować Polish zwiastować Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish zwiastun From zwiastować + -un.
Finceairut, oraakkeli, sanansaattaja /ˈɑi̯rut/
harbinger, messenger, herald · omen, harbinger, herald · marshal (person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)
çekim: çoğul airuet · tamlayan airuen
köken: From Proto-Finnic *airu-, borrowed from Proto-Germanic *airuz. The -t in the singular forms is likely analogous.
aile: airutkuvio
Çekçeorákulum, předzvěstník, věštírna, věstit, zvěstovat, zvěstovatel (nötr) /ˈoraːkulum/
oracle (shrine dedicated to some prophetic deity)
çekim: çoğul orákula · tamlayan orákula
precursor (indicator of approaching events)
çekim: çoğul előfutárok
köken: elő- + futár
Latincefatus, praeclamo, praemoneō, praenuntius /ˈfaː.tʊs/
spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.
çekim: çoğul fātūs · tamlayan fātūs
köken: Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.
aile: fātum
… Sīc fāta gradūs ēvāserat altōs ….
Dancaforvarsel, varsel /var(ˀ)səl/
notice (period of time) · warning, advisory, notice, heads-up (that something will/might happen) · omen
çekim: çoğul varsler · tamlayan varsels
köken: From vare (“to warn”) + -sel (noun suffix).
aile: advarsel, forvarsel, opsigelsesvarsel, stormvarsel, strejkevarsel, varselsskrig, varselsskud, varsle, vejrvarsel
Tak, fordi du mødte mig med (så) kort varsel.
Norveççeforsmak, innvarsle
Bulgarcaоракул, предвестник, предвещавам, предупреждавам /prɛdoprɛʒˈdavɐm/
to warn, to forewarn, to caution (to make someone aware of impending danger) · to warn, to forewarn (to caution someone against unwise or unacceptable behaviour) · to notify, to tell beforehand (to let somebody know something beforehand)
çekim: geçmiş none · ortaç предупрежда́ван · şimdiki предупрежда́ва · ulaç предупрежда́ващ
Развяхме знаме, за да предупредим идващия трафик.
Беше предупреден нощем да не пресича жп релсите.
Повече да не съм те видял да тичаш в коридора, предупреждавам те.
Slovenceorakelj (eril) /ɔràːkəl/
oracle (shrine to prophetic deity)
çekim: çoğul oráklji · tamlayan oráklja
Katalancaanunciador, anunciar, herald, oracle /ə.nun.siˈa/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anuncií · ortaç anunciat · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Galcecennad, rhagredegydd (dişil) /ˈkɛnad/
messenger, delegate, representative · message · legate
çekim: çoğul cenhadon
köken: Cognate with Cornish kannas (“messenger, ambassador”) and Breton kannad (“messenger, representative”). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce”). Its original meaning may have been that of modern cenhadaeth (“embassy”), hence why it is feminine.
aile: cenadwri, cenhadaeth, cenhades, cenhadol, cenhadu, cenhadwr, llysgennad
İrlandacaoracal, réamhtheachtaire
İzlandacaboðberi, fyrirboði, undanfari, véfrétt /ˈpɔð.pɛːrɪ/
messenger, harbinger
çekim: çoğul boðberar · tamlayan boðbera
köken: From boð (“message”) + -beri (“carrier, bearer”), from bera (“to carry”).
Esperantoomeno /oˈmeno/
omen, harbinger (that which foretells the coming of something)
çekim: çoğul omenoj
köken: Ultimately derived from Latin ōmen.
Afrikancavoorbode
cmn預兆 /预兆
grcμαντεῖον
Etimoloji
From Latin praemoneō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar