ожулване
/oˈʒu̟ɫvɐnɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "ожулване" kelimesi Türkçe'de kazımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazımak
Çekim Tablosu
çoğulожу́лвания
Tanım
•act of rubbing, razing · abrasion, chafe, gall (injury or wear caused by friction)
Diğer Dillerde
AlmancaAbrasion, anecken, ärgern, aufregen, erregen, erzürnen (dişil)
abrasion (act of abrading) · abrasion
çekim: çoğul Abrasionen · tamlayan Abrasionen
eş: Abrasio, Ausschabung, Abschabung, Abtrag, Abschliff, Ausschliff
Fransızcaabrasion, déranger, excoriation, gêner, gratter, inflammation (dişil) /a.bʁa.zjɔ̃/
abrasion
çekim: çoğul abrasions
köken: Borrowed from Medieval Latin abrasiōnem (“a scraping”).
İspanyolcaabrasión, bife, cocedura, escocer, escozor, incomodar (dişil) /abɾaˈsjon/
abrasion (wearing away by friction) · abrasion (the effect of erosion of rock) · abrasion (superficial wound caused by scraping)
çekim: çoğul abrasiones
eş: ulceración
köken: Borrowed from Latin abrāsiōnem.
İtalyancaabrasione, arrapare, attizzare, escoriazione, graffiare, graffio (dişil)
abrasion, chafe
çekim: çoğul abrasioni
eş: cancellatura, raschiatura, sfregatura, erosione, escoriazione, ferita
köken: From Latin abrāsiōnem.
Rusçaдразни́ть, поскрести́, поскря́бать, потёртость, поцара́пать, скрести́
состояние по значению прил. потёртый
Arapçaخَمَشَ
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خاراند · ortaç خارانده · şimdiki میخاراند · ulaç خاراننده
Azericeqaşımaq /ɡɑʃɯˈmɑχ/
to scratch (in order to remove itching) · to scrape, to scrub
çekim: geçmiş qaşımış · ortaç qaşımış · şimdiki qaşıyır
köken: From Proto-Turkic *kaĺčï- (“to scratch”).
aile: qaşınmaq, qaşıntı
Burnum dəhşət qaşınır, qaşıya da bilmirəm.
Kazakçaқыру, тарау
Özbekçetashlamoq, tozalamoq
Kırgızcaкыруу
to scrape, scrub
çekim: geçmiş кырган · ortaç кырган · ulaç кырып
köken: From Proto-Turkic *kïr-. Cognate to Southern Altai кырар (kïrar), etc.
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Felemenkçeafschurving, ambeteren, knobbel, knoop, lastigvallen, schaafwond /ɑmbəˈteːrə(n)/
to annoy, gall
çekim: geçmiş ambeteerden · ortaç geambeteerd · şimdiki ambeteert · ulaç ambeterend
eş: plagen, vervelen, hinderen, ergeren
köken: Borrowed from French embêter, see also ambetant.
Portekizceabrasão, arranhar, calombo, desgaste, enraivecer, esfolamento (dişil) /a.bɾaˈzɐ̃w̃/
abrasion · erosion
çekim: çoğul abrasões
Yunancaγρατζουνιά, εκδορά, εξόγκωμα, ξύνω, όζος, παράτριμμα (dişil)
graze, abrasion, scratch
çekim: çoğul γρατζουνιές · tamlayan γρατζουνιάς
köken: From γρατζουνάω (gratzounáo, “to scratch”) + -ιά (-iá).
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
Korece긁다 /kɯk̚t͈a̠/
to scratch, to scrape · to paw · to rake up, to gather up
çekim: geçmiş 긁었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긁다〮 (Yale: kùlk-tá).
İsveççeskav, skavsår, skrapa, skrubbsår (nötr)
injury caused by chafing, chafe · something shredded (especially game meat)
çekim: tamlayan skavs
aile: renskav, skoskav
Lehçedrapać, drapnąć, draśnięcie, drażnić, dręczyć, odparzenie /ˈdra.pat͡ɕ/
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
Drapie mnie w gardle.
Near-synonyms: grabić, krzywdzić
Ukraynacaскребти́
to scrape, rake
çekim: geçmiş कुरेदता · şimdiki कुरेदता है
köken: With the variants कुरेलना (kurelnā), कुरोदना (kurodnā), from Proto-New Indo-Aryan *कुर- (kura-, “scraping”) with some suffix extensions. Cognate with Punjabi ਕੁਰੇਲਣਾ (kurelṇā, “to poke”), Marathi कुरचणे (kuracṇe, “to nip off with the nails”). Probably related to खुरचना (khuracnā), see there for more.
aile: कुरेदनी
Finceäkämä, ärsyttää, hankauma, hiertymä, möykky, naarmu /ˈækæmæ/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedráždit, odřenina, podráždění (třením), podráždit, škrábat, štvát /ˈdraːʒɟɪt/
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
Rumenceabraziune, deranja, enerva, incomoda, rosătură, zgâria (dişil)
abrasion
çekim: çoğul abraziuni · tamlayan abraziunei
köken: Borrowed from French abrasion.
to scratch
çekim: geçmiş kapartak
köken: From kap + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).
aile: kaparász, kapargat, kapargál, kaparint, bekapar, belekapar, egybekapar, elkapar, előkapar, felkapar
İbraniceשְׂרִיטָה
Latincerādō
Dancagnavesår, hudafskrabning, opildne, provokere, skrabe, stimulere
scrape, abrasion of the skin
çekim: çoğul hudafskrabninger · tamlayan hudafskrabnings
köken: hud (“skin”) + afskrabning (“off-scraping”)
Etimoloji
Deverbal noun from ожу́лвам (ožúlvam, “to abrade, raze, rub off”) + -не (-ne).