erzürnen
/ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişerzürnte
ortaçerzürnt
şimdikierzürnt
ulaçerzürnend
Tanım
•to enrage
Diğer Dillerde
Fransızcaabrasion, inflammation (dişil) /a.bʁa.zjɔ̃/
abrasion
çekim: çoğul abrasions
köken: Borrowed from Medieval Latin abrasiōnem (“a scraping”).
İspanyolcabife, cocedura, enchilar, enfurecer, enrabietar, escocedura (eril) /ˈbife/
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
İtalyancaabrasione, arrapare, attizzare, escoriazione, provocare, stimolare (dişil)
abrasion, chafe
çekim: çoğul abrasioni
eş: cancellatura, raschiatura, sfregatura, erosione, escoriazione, ferita
köken: From Latin abrāsiōnem.
Rusçaбеси́ть, взбеси́ть, дразни́ть, потёртость, разгне́вать, разозли́ть
состояние по значению прил. потёртый
Felemenkçede woede opwekken van, pijnlijke ruwe plek, schaafwonde, vertoornen, zich ergeren, zich opwinden (dişil)
alternative form of schaafwond
çekim: çoğul schaafwonden
Portekizcedesgaste, enraivecer, esfolamento (eril) /dezˈɡas.t͡ʃi/
wear, wear and tear · attrition, abrasion, chafe · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul desgastes
köken: Deverbal from desgastar.
Yunancaεξοργίζω /e.ksoɾˈʝi.zo/
to enrage, to incense, to infuriate, to exasperate
çekim: geçmiş εξόργισα · ortaç εξοργισμένος
köken: Inherited from Ancient Greek ἐξοργίζω (exorgízō).
friction · friction; conflict; disagreement
çekim: geçmiş 摩擦した
köken: From Middle Chinese compound 摩擦 (MC ma tshat).
injury caused by chafing, chafe · something shredded (especially game meat)
çekim: tamlayan skavs
aile: renskav, skoskav
Lehçedrażnić, dręczyć, odparzenie, otarcie, rozdrażniać, rozdrażnić /ˈdraʐ.ɲit͡ɕ/
to irritate, to cause discomfort in · to irritate, to annoy · to tease
çekim: geçmiş drażniono · şimdiki drażni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Inherited from Proto-Slavic *drazniti /*dražniti.
aile: drażliwy, drażniący, podrażnić, podrażniać, przedrażnić, rozdrażnić, rozdrażniać, zadrażnić, zadrażniać
Szef firmy zdecydował o remoncie [gabinetu], bo drażnił go zapach papierosów pozostały po poprzednikach
— Ale szybko przebierałaś tymi swoimi malutkimi nóżkami – śmiał się Edmund, zawsze lubił się ze mną drażnić.
to incite, enflame, instigate · to lift · to increase (e.g. the light from a lamp)
çekim: geçmiş उकसाता · şimdiki उकसाता है
köken: Hindi verb set उकसना (ukasnā) उकसाना (uksānā) Regular causative of उकसना (ukasnā).
तुमने उसको लड़ने के लिए किस वजह से उकसाया?
Finceärsyttää, hankauma, hiertymä, lietsoa, raivostuttaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçedráždit, podráždění (třením), podráždit, rozdmýchat, roznítit /ˈdraːʒɟɪt/
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
Macarcahorzsolás
Dancagnavesår, opildne, provokere, stimulere
to inspire, instigate, excite, spur on, incite, galvanize · to arouse, excite (sexually)
çekim: geçmiş opildnede · ortaç opildnet · ulaç opildnende
köken: From op + ildne.
Bulgarcaвбеся́вам, дразня, ожулване, протриване, разяря́вам /ˈdraznʲɐ/
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Katalancacoïssor (dişil) /ko.iˈso/
burning sensation, stinging pain · heartache
çekim: çoğul coïssors
köken: Alteration of cuiçor, from earlier *cuiçó (with a change of suffix), from Latin coctiō (“cooking”). Doublet of cocció, a learned borrowing.
aile: coïssor d'estómac
Galiçyacaabrasión, alporizar, enervar, enrabechar, enrabiar, esfoladura /alpoɾiˈθaɾ/
to plump up · to enervate; to irritate; to produce unrest · to become angry; to rise, uprise
çekim: geçmiş alporicei · ortaç alporizado
köken: Unknown.
İzlandacanúningssár
Arnavutçandez nzeh
cmn摩擦, 擦熱 /擦热, 磨損 /磨损
enmchaufen
gdbruichealachd
mihotu, whakakoikoi
Etimoloji
From Middle High German erzürnen, from Old High German irzurnen. Equivalent to er- + zürnen.