Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

шмат

/ʂmat/

BELARUSÇA → TR

Belarusça "шмат" kelimesi Türkçe'de bir sürü, bir ton, birçok, bolluk, çok anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir sürü

Genelbir ton

Genelbirçok

Genelbolluk

Genelçok

Genelfazla

Genelpek çok

Tanım

•many, much, a lot of

Diğer Dillerde

AlmancaFülle , Überfluss , viel , viele (dişil) /ˈfʏlə/

fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing

çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen

köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.

aile: in Hülle und Fülle

Der Ozean der Fülle

Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.

Fransızcaabondance , beaucoup , beaucoup de , de nombreux , le plus grand nombre , plusieurs (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/

a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance

çekim: çoğul abondances

eş: multitude

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance

Abondance de biens ne nuit pas.

İspanyolcaa jierro , asaz , así de , bastante , harto , montones /aˈsaθ/

very, exceedingly, quite

eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente

köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.

İtalyancaabbondantemente , abbondanza , cuccagna , grande , molti , molto /ab.bon.dan.teˈmen.te/

profusely, copiously, abundantly

eş: copiosamente, largamente, riccamente, ampiamente, diffusamente, molto

zıt: scarsamente

köken: From abbondante + -mente.

Rusçaдоста́ток , доста́точно , избы́ток , изоби́лие , мно́гие , мно́гий

Arapçaكَثِير , كَثِيرًا , متعدد /mu.ta.ʕad.did/

active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous

köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).

Farsçaبسیار , چندین , خیلی , خیلی زیاد , زیاد , مقدار زیاد /bis.ˈjaːr/

many

çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).

Azericebol , bolluq , çox , kalan /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Kazakçaкөп

many, a lot of

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Özbekçekoʻp , talay /kop/

much, very, many

köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).

Türkmenceköp

many

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Kırgızcaкөп

many

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Uygurcaجىق

Başkurtçaбайтаҡ , күп /bɑjˈtɑq/

quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while

köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).

Байтаҡ кеше йыйылды.

Байтаҡ эш башҡарылды.

Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.

Felemenkçemenig , menigte , overvloed , veel , vele , velen

many a

köken: From Middle Dutch menich, from Old Dutch *manag, *menig, from Proto-West Germanic *manag, from Proto-Germanic *managaz.

aile: menigeen, menigte, vermenigvuldigen

Portekizceabundância , bastante , massa , muita , muitas , muito (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/

abundance (ample sufficiency)

çekim: çoğul abundâncias

eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão

zıt: falta, carência, penúria

köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.

Yunanca(countably):πολύ , (uncountably):πολλά , αρκετά , αφθονία , πολλοί

enough · quite

köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).

Japonca多い , 多くの , 沢山 , 沢山の , 豊富 /o̞ːi/

there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding

zıt: 少ない

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).

ここは、人が多いです。

今年は、雪が多いです。

リンゴの数は、ミカンより多いです。

Korece많은 , 많음 , 많이 /ˈma̠(ː)nɯn/

present determiner of 많다 (manta)

İsveççeen hel del , många , mycken , mycket , riklighet , rikligt

a lot of, a whole lot of

Lehçedużo , mnóstwo , wiele /ˈdu.ʐɔ/

much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very

eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie

zıt: mało, niedużo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.

Oj, tak jest dużo lepiej.

Ukraynacaбага́то , доста́тньо , доста́ток , чима́ло

Hintçeअधिक , ज़्यादा , पर्याप्त , बहु , बहुत , बहुत सारा /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Fincehyvin paljon , monet , moni , monta , paljon , riittävästi

many

köken: nominative plural of moni

Monet näkivät sen.

monet kerrat

Çekçedost , fůra , mnoho , množství , moc , spousta /ˈdost/