Ana içeriğe geç
Sözlük

kampela

/ˈkɑmpelɑ/
FINCE → TR
Fince "kampela" kelimesi Türkçe'de pisi balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpisi balığı

Çekim Tablosu

çoğulkampelat
tamlayankampelan

Tanım

flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)

Diğer Dillerde

European flounder (Platichthys flesus) · lefteye flounder (fish of the family Bothidae) · turbot (fish of the family Scophthalmidae)
çekim: çoğul Butte · tamlayan Buttes
eş: Flunder, Struffbutt, Raubutt, Graubutt
köken: Borrowed from German Low German Butt, from Middle Low German but, butte, from Old Saxon *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“stumpy”). Cognate with Dutch bot and with English butt, in all senses. Apparently this word had the primitive meaning of being a stump, i. e. being flattened by reason of beating, whereby the root might be identified with the one of English beat and German bossen, bosseln.
aile: Heilbutt, Steinbutt
Fransızcaflet, poisson plat (eril) /flɛ/
flounder (fish)
çekim: çoğul flets
eş: cardine, fléteau, fletelet, fleton, hellebut, platessa
köken: Borrowed from Dutch vlete.
flatfish
çekim: çoğul peces planos
İtalyancacornata, cozzare, rombo (dişil) /korˈna.ta/
goring (a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting)
çekim: çoğul cornate
köken: From corno + -ata.
Azericetutulmaq /tutuɫˈmɑχ/
passive of tutmaq (“to hold; catch; seize; hire”) · to be eclipsed · to be paralyzed, to be unable to move or use body parts (temporarily)
çekim: geçmiş tutulmuş · ortaç tutulmuş · şimdiki tutulur
köken: From tut- + -ul.
Cinayətkar tutuldu.
Ərazi ordu tərəfindən tutuldu.
Bunu etmək üçün xüsusi adamlar tutulub.
Kazakçaкамбала
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Felemenkçebot, platvis /bɔt/
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
Portekizcelinguado, solha (eril) /lĩˈɡwa.du/
tonguefish · tongue kiss, French kiss
çekim: çoğul linguados
köken: From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado.
O meu primeiro linguado foi aos 12.
ταλαιπωρούμαι, βασανίζομαι, υποφέρω, φθείρομαι αδιάκοπα, δυσκολεύομαι με κάτι, κλυδωνίζομαι
カレイ科の魚の総称。
Korece가자미 /ka̠d͡ʑa̠mi/
flatfish, flounder · any type of fish in the flounder family, i.e., plaice, sole, fluke, turbot, halibut, sand dab, etc.
eş: 가어, 점어, 판어
köken: First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 가자미 (Yale: kacami).
flounder (a variety of flatfish)
çekim: çoğul flundror · tamlayan flundras
köken: From Old Swedish flundra, from Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”).
aile: strömmingsflundra
Ukraynacaка́мбала
flatfish
çekim: çoğul platýsi · tamlayan platýsa
köken: From Late Latin platessa.
platýs obecný
platýs velký
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
flatfish
çekim: çoğul fladfiskene · tamlayan fladfisks
köken: flad (“flat”) + fisk (“fish”)
flatfish; sole
Letoncabadīt, plekste
Katalancaplana, tossar (dişil) /ˈpla.nə/
plain (an expanse of land with relatively low relief) · flounder · face; side (of a sheet of paper)
çekim: çoğul planes
aile: La Plana, planassa

Etimoloji

From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod