سازش
/saː.ˈziʃ/
FARSÇA → TR
Tanım
•collusion · agreement, arrangement
Diğer Dillerde
AlmancaAnpassung, Geheimabsprache, geheimes Einverständnis, Kollusion, Verschwörung (dişil)
adaptation, customization, adjustment
çekim: çoğul Anpassungen · tamlayan Anpassungen
eş: Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation
aile: anpassungsfähig
Fransızcaadaptation, collusion (dişil) /a.dap.ta.sjɔ̃/
adaptation (all senses)
çekim: çoğul adaptations
eş: acclimation, ajustage, ajustement, aménagement, appropriation, arrangement
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptātiōnem, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
İspanyolcaadaptación, colusión, complot, contubernio (dişil) /adabtaˈθjon/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptaciones
eş: acomodación, conformación
Rusçaза́говор, сго́вор, та́йное соглаше́ние
Arapçaتَوَاطُؤ
Azericesaziş, sövdələşmə, sözləşmə /ʃɑːˈziʃ/
agreement · accord · deal
çekim: çoğul sazişlər · tamlayan sazişin
köken: Borrowed from Persian سازش (sâzeš).
İran nüvə sazişi
Kazakçaбейімдеу
Felemenkçecollusie, samenspanning, samenzwering (dişil) /kɔˈly.zi/
conspiracy, collusion (secret, illicit collaboration)
çekim: çoğul collusies
köken: Ultimately from Latin collūsiō.
Portekizcecolusão (dişil) /ko.luˈzɐ̃w̃/
collusion; conspiracy (secret agreement for an illegal purpose)
çekim: çoğul colusões
eş: conivência, conluio
Yunancaπροσαρμογή, συμπαιγνία, συνεννόηση, συνωμοσία (dişil) /pɾo.saɾ.moˈʝi/
adjustment · adaptation
çekim: çoğul προσαρμογές · tamlayan προσαρμογής
köken: Learned borrowing from Koine Greek προσαρμογή (prosarmogḗ, “matching”), with semantic loan from French adaptation.
İsveççemaskopi
collusion, cahoots
çekim: çoğul maskopier · tamlayan maskopis
köken: From Middle Low German matschopie or Dutch maatschappij. Cognate of English mateship.
Jag tror de är i maskopi
Lehçeadaptacja, przystosowanie, zmowa (dişil) /a.dapˈta.t͡sja/
adaptation (the process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification) · adaptation (a change that is made or undergone to suit a condition or environment) · adaptation (an instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed)
çekim: çoğul adaptacje · tamlayan adaptacji
eş: przeróbka
köken: Internationalism; possibly borrowed from English adaptation, French adaptation, or German Adaptation, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō. First attested in 1837.
aile: adaptacyjny, adaptatywny, adaptacjonizm
Ukraynacaтаємна домовленість, таємна умова
Hintçeमिलीभगत (dişil) /mɪ.liː.bʱə.ɡət̪/
collusion, cahoots
çekim: çoğul मिलीभगतें
köken: मिलना (milnā, “to meet”) + -ई (-ī, nominal suffix) + भगत (bhagat, “devotee, follower”).
Fincemuutos, salaliitto, sopeuttaminen, sopeutuminen /ˈmuːtos/
change (process of making or becoming different) · modification (result of modifying) · amendment (alteration made to a bill or motion)
çekim: çoğul muutokset · tamlayan muutoksen
köken: muuttaa (“to change”) + -os or muuttua (“to change”) + -os
aile: asennemuutos, asenteenmuutos, askelmuutos, elinmuutos, elämänmuutos, faasimuutos, geenimuutos, hinnanmuutos, ilmastonmuutos, kaavamuutos
Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
Rumencecoluziune, complicitate (dişil)
collusion
çekim: çoğul coluziuni · tamlayan coluziuni
köken: Borrowed from French collusion.
Macarcaösszeesküvés /ˈøsːɛɛʃkyveːʃ/
conspiracy (the act of working in secret to obtain some goal)
çekim: çoğul összeesküvések
köken: The összeesküv- stem of összeesküszik + -és
aile: összeesküvés-elmélet
İbraniceקנוניה
Latinceaccommodātiō, collusio (dişil) /kɔlˈluː.si.oː/
collusion
çekim: çoğul collūsiōnēs · tamlayan collūsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin lūdō Latin colludō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collūsiō From colludō + -tiō.
adaptation: · the process or instance of an organism adapting to its environment · the process or result of adapting an artistic work from a different medium
çekim: çoğul adaptasi-adaptasi
köken: From Dutch adaptatie, from French adaptation, from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptō (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
aile: adaptasikan, beradaptasi, diadaptasi, diadaptasikan, mengadaptasi, mengadaptasikan, pengadaptasian, teradaptasi, adaptasi biologis, adaptasi biotik
Bulgarcaадаптация, конспира́ция, пригаждане, приспособяване, съглаша́телство, та́йно споразуме́ние (dişil) /ɐdɐpˈtat͡sijɐ/
adaptation, adaption, adjustment (the quality of being adapted) · adaptation (adjustment to extant conditions) · adaptation, variation (something which has been adapted, including e.g. literature, art)
çekim: çoğul адапта́ции
köken: Internationalism, from Russian адапта́ция (adaptácija) & German Adaption, ultimately from Medieval Latin adaptātiō, from Latin adaptāre (“to adjust, fit”).
Katalancaadaptació, col·lusió (dişil) /ə.ðəp.tə.siˈo/
adaptation (the process of adapting something to a situation) · adaptation (a change made to suit a condition) · adaptation (the process of change that an organism undergoes)
çekim: çoğul adaptacions
köken: From adaptar + -ció.
Galiçyacaadaptación
Ermeniceադապտացիա, հարմարեցում
Etimoloji
From ساز (sâz) + ـش (-eš).