հիմնավորել
/himnɑvoˈɾel/
ERMENICE → TR
Ermenice "հիմնավորել" kelimesi Türkçe'de saptamak, tespit etmek, yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaptamak
Geneltespit etmek
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişհիմնավորեի
şimdikiհիմնավորում է
Tanım
•to prove, to substantiate, to corroborate · to justify, to explain, to warrant · to establish, to found
Diğer Dillerde
Almancabegründen, etablieren, festlegen, festsetzen, feststellen /bəˈɡʁʏn(d)n̩/
to justify, to explain (to give a reason for a chosen course of action) · to found, to lay the foundation for (a tradition, dynasty, field; with the focus on something that develops or exists through time from then on)
çekim: geçmiş begründete · ortaç begründet · şimdiki begründet · ulaç begründend
eş: rechtfertigen, verschaffen, verursachen
köken: From Middle High German begründen (“to found, solidify”). Equivalent to be- + gründen (“to establish, build”). The figurative meaning of reason comes from Grund.
aile: Begründer, Begründung, begründend, begründet
Der Vorsitzende begründete das Urteil damit, daß eine beleidigende Absicht zum Tatbestande des Delikts nicht erforderlich sei.
Über 80 Exemplare dieses kostbaren Buches, das einst Galileis Ruhm als Astronom und Physiker begründete, gibt es heute noch.
Fransızcaaffermir, instaurer /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcaestablecer, establir /estableˈθeɾ/
to establish · to set
çekim: geçmiş establecí · ortaç establecido · şimdiki establece
eş: fundar, instituir, levantar, decretar, ordenar, determinar
köken: Inherited from Vulgar Latin *stabiliscere, from Latin stabilīre.
aile: establecedor, orden establecido
İtalyancaconfermare, instaurare, stabilire /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaпоказать, продемонстрировать, устана́вливать, установить, установи́ть /pəkɐˈzatʲ/
to show · to display, to reveal, to achieve · to register, to read (of measuring devices)
çekim: geçmiş показа́вший · ortaç показа́вший
eş: продемонстрировать, указать, предъявить, обнаружить, проявить, заявить
köken: по- (po-) + каза́ть (kazátʹ)
aile: показа́тельный, показа́тель, показу́ха, показу́шник, показу́шный
Azericemüəyyən etmək
to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)
çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir
uşağın atalığını müəyyən etmək
Felemenkçebevestigen, vaststellen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceestabelecer, firmar, instaurar /is.ta.be.leˈse(ʁ)/
to establish
çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece
köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.
aile: estabelecimento, restabelecer
Yunancaκαθιερώνω
to establish · to consecrate, canonise
çekim: geçmiş καθιέρωσα · ortaç έχοντας καθιερώσει · şimdiki καθιερώνει · ulaç καθιερώνοντας
eş: θεσπίζω
to establish, to determine · to fix, to set (decide with finality)
çekim: geçmiş fastställde · ortaç fastställd · ulaç fastställande
köken: fast (“fix”) + ställa (“put”)
De fastställde att ingen annan kunde vara mördaren
De fastställde ett datum för nästa möte
Lehçeustalić, ustanowić /uˈsta.lit͡ɕ/
to establish, to set, to fix · to determine, to ascertain, to find out · to become established, to become set, to become fixed
çekim: geçmiş ustalono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old…
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати
Hintçeस्थापना (dişil) /st̪ʰɑːp.nɑː/
establishment, foundation, making · declaration, assertion
çekim: çoğul स्थापनाएँ
इस विद्यालय की स्थापना कब हुई थी?
Finceosoittaa, vahvistaa, vakiinnuttaa /ˈosoi̯tːɑːˣ/
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
Mitä sinä oikein osoitat?
Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
osoittaa sanansa
Rumencestabili
to establish, determine, prove · to ordain, decree
çekim: geçmiş stabilit · ortaç stabilit · şimdiki stabilește
köken: Borrowed from Italian stabilire, Latin stabilīre.
Dancafastslå
Norveççefastslå
Bulgarcaзатвърждавам, установя́вам
Katalancaestablir, instaurar /əs.təbˈbli/
to establish · to ascertain
çekim: geçmiş establí · ortaç establert · şimdiki estableix
eş: basar, fonamentar
köken: Inherited from Latin stabilīre. Cognates include Occitan establir, French établir, Italian stabilire, and archaic Spanish establir.
aile: establiment, restablir
Galiçyacaestablecer
Esperantokonstati /konsˈtati/
to establish, ascertain
çekim: geçmiş konstatis · ortaç konstatinta · ulaç konstatanta
köken: Compare Danish konstatere and German konstatieren, both from French constater.
astestablecer
cmn確定 /确定, 證實 /证实
kmrdamezrandin, îsbat kirin, peyitandin, xurt kirin
miparākiri, whakapūmau, whakaturuma, whakatūturu, whakaū
zzaherun kerden, tesbit kerden
Etimoloji
From Old Armenian հիմնաւորել (himnaworel).