Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

reconstruire

/ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişreconstruit

ortaçreconstruit

şimdikireconstruit

ulaçreconstruisant

Tanım

•rebuild (to build again)

Diğer Dillerde

Almancaumbauen , wiederaufbauen /ˈʊmˌbaʊ̯ən/

to convert · to rebuild, reconstruct

çekim: geçmiş baute um · ortaç umgebaut · şimdiki baut um · ulaç umbauend

köken: um + bauen

İspanyolcareconstruir /rekonsˈtɾwiɾ/

to rebuild, to reconstruct

çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruido · şimdiki reconstruye

eş: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar

köken: From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).

İtalyancariaggregarsi , ricostruire , rimontare /ri.aɡ.ɡreˈɡar.si/

to reassemble

çekim: geçmiş riaggregàtosi · ortaç riaggregàtosi · şimdiki si riaggrèga · ulaç riaggregàntesi

Rusçaпересобира́ть, пересобра́ть, перестра́ивать, перестро́ить

Azericebərpa etmək /bæɾˈpɑ etmæc/

to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild

çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir

eş: təzədən qurmaq

köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).

Felemenkçeheropbouwen, wederopbouwen

weer tot stand brengen

Portekizcereconstruir , remontar /ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/

to rebuild (to build again)

çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruído · şimdiki reconstrói

Yunancaανοικοδομώ , ξαναχτίζω /a.ni.ko.ðoˈmo/

to rebuild, reconstruct · to imagine, reconstruct (in the mind)

çekim: geçmiş ανοικοδόμησα · ortaç έχοντας ανοικοδομήσει · şimdiki ανοικοδομεί · ulaç ανοικοδομώντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνοικοδομῶ (anoikodomô), contracted form of ἀνοικοδομέω (anoikodoméō). By surface analysis, αν- (an-, “re-”, from ανα- (ana-)) + οικοδομώ (oikodomó).

Japonca再建する, 建て直す

「たてなおす」の漢字表記。

Korece재건하다, 재조립하다

건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.

İsveççeåteruppbygga , rekonstruera

to rebuild, to reconstruct

çekim: geçmiş återuppbyggde · ortaç återuppbyggd · ulaç återuppbyggande

köken: åter + uppbygga

Lehçeodbudować , odbudowywać /ɔd.buˈdɔ.vat͡ɕ/

to rebuild (to build again or anew) · to rebuild (to restore to the previous state something whose functioning has been disrupted) · to rebuild (to cause something to return to its previous number or size)

çekim: geçmiş odbudowano

eş: odrestaurować, zrekonstruować, przywrócić, zrekonstruować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudować From od- + budować.

aile: odbudowa

Fincejälleenrakentaa, rakentaa uudelleen /ˈjælːeːnˌrɑkentɑːˣ/

to reconstruct, to rebuild

çekim: geçmiş jälleenrakentanut · şimdiki jälleenrakentaisi · ulaç jälleenrakentava

köken: jälleen + rakentaa

Çekçepřestavět /ˈpr̝̊ɛstavjɛt/

to rebuild, to reconstruct · to reorganize, to restructure

çekim: geçmiş přestavěvše · ortaç přestavěla · şimdiki přestaví

köken: From pře- + stavět.

Latincerestauro, restaurō /rɛsˈtau̯.roː/

to restore, rebuild, reestablish, renew

çekim: ortaç restaurātus · şimdiki restaurat · ulaç restaurāns

köken: From re- + *staurō, from Proto-Italic *stauros, from Proto-Indo-European *sth₂u-ro-, from *steh₂- (“to stand”). Particularly close cognate with Sanskrit स्थूर (sthūrá, “big, strong”), Proto-Germanic *stōraz (“big, strong”).

Endonezcemembangun ulang

Vietnamcaxây dựng lại, xây lại

Bulgarcaреконструи́рам

Litvancaatstatyti

Katalancareconstruir /rə.kons.tɾuˈi/

to rebuild; to reconstruct

çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruït · şimdiki reconstrueix

köken: From re- + construir.

Galiçyacarecompoñer, recompór /rekompoˈɲeɾ/

to recompose, restore, reassemble

çekim: geçmiş recompuxen · ortaç recomposto

İrlandacaatóg