zanafillë
/zanaˈfiɫə/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "zanafillë" kelimesi Türkçe'de başlangıç, kaynak, köken, orijin, soy sop anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Genelkaynak
Genelköken
Genelorijin
Genelsoy sop
Genelülkü
Genelyaratılış
GenelYaratılış Kitabı
Çekim Tablosu
çoğulzanafilla
Tanım
•beginning, start, origin, source, genesis
Diğer Dillerde
Almanca1. Buch Mose (das erste Buch Mose), Anfang, Beginn, Entstehung, Genese, Genesis (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, début, genèse, Genèse, origine (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
Genesis
köken: From genesi, learned borrowing from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “source, origin; birth”).
RusçaБытие́, возникнове́ние, генезис, исто́чник, Кни́га Бытия́, нача́ло (eril) /ˈɡʲenɨzʲɪs/
genesis, origin
çekim: çoğul ге́незисы · tamlayan ге́незиса
eş: возникновение, синтез, происхождение, зарождение
köken: Borrowed from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis).
Arapçaاَصْل, التَّكْوِين, بِدَايَة, تَكْوِين, سِفْرُ اَلتَّكْوِين, سِفْرُ الخَلِيقَة
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
KazakçaЖаратылыстың басталуы
ÖzbekçeIbtido
beginning
çekim: çoğul ibtidolar · tamlayan ibtidoning
köken: Inherited from Chagatai ابتدا (ʾbtdā /ibtidā/), from Classical Persian اِبْتِدَاء (ibtidā'), from Arabic اِبْتِدَاء (ibtidāʔ).
aile: ibtidoiy
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, Γένεση, καταγωγή, προέλευση (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
İsveççebörjan, Första Moseboken, Genesis, härkomst, orsak, tillblivelse /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
LehçeGenesis, geneza, Księga Rodzaju, pochodzenie, początek, powstanie (dişil) /ɡɛˈnɛ.zis/
Genesis (book of the Bible)
köken: Etymology tree Latin Genesisubor. Polish Genesis Unadapted borrowing from Latin Genesis. Doublet of geneza.
UkraynacaБуття́, джерело́, Кни́га Буття́, крини́ця, похо́дження, поча́ток
Hintçeआरंभ, उत्पत्ति, उद्गम, प्रारंभ, प्रारंभिक, मूल (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
हम पाठ आरंभ करेंगे।
Fince1. Mooseksen kirja, alku, alkuperä, alkupiste, syntyperä /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
úvodní kniha Starého zákona
eş: první, kniha, Mojžíšova, Gn
Macarcaeredet, kezdet, kezdőpont, kiindulópont, Mózes első könyve, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
İbraniceבְּרֵאשִׁית, התחלה, מוֹצָא, מָקוֹר (dişil) /(h)at.χaˈla/
verbal noun of הִתְחִיל (hitkhíl) · start, beginning.
çekim: çoğul הַתְחָלוֹת
aile: בְּהַתְחָלָה
LatinceLiber Genesis, orīgō, prīmōrdium, prī̆ncipium
DancaFørste Mosebog, genese, herkomst, oprindelse, tilblivelse /ˈhaɐ̯ˌkʰʌmˀsd̥/
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççebegynnelse, Første Mosebok, genese, opphav, opprinnelse, tilblivelse
Endonezceasal, asal-usul, Genesis, Kejadian, Kitab Kejadian /ˈa.sal/
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
Vietnamcanguồn gốc, Sách Sáng thế, Sáng thế kí, Sáng thế ký /ŋuən˨˩ ɣəwk͡p̚˧˦/
origin
köken: nguồn (“source”) + gốc (“foot of a tree”), probably a calque of Chinese 根源 (căn nguyên). Compare cội nguồn.
Etimoloji
Univerbation of të zënë fill /të zânë fill n (“beginning”), the neuter nominalisation of the past participle of zë fill (“to begin”, literally “to take thread”).
Kelime Ailesi
zanafillës
zanafillor
zanafilltas