Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

geneza

/ɡɛˈnɛ.za/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "geneza" kelimesi Türkçe'de ülkü, yaratılış, Yaratılış Kitabı anlamına gelir.

Çeviri

Genelülkü

Genelyaratılış

GenelYaratılış Kitabı

Çekim Tablosu

çoğulgenezy

tamlayangenezy

Tanım

•genesis (the origin, start, or point at which something comes into being)

Diğer Dillerde

Almanca1. Buch Mose (das erste Buch Mose), Genese , Genesis

inflection of genesen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

eş: Entstehung, Herkunft

Fransızcagenèse , Genèse (dişil) /ʒə.nɛz/

the Bible book Genesis

çekim: çoğul genèses

köken: From Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “creation”).

Ce fut la genèse d’un homme adorée de tous, Le légendaire brave et noble Artorigus.

İspanyolcael Génesis , génesis (dişil) /ˈxenesis/

genesis

köken: Borrowed from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis).

İtalyancaGenesi (dişil) /ˈd͡ʒɛ.ne.zi/

Genesis

köken: From genesi, learned borrowing from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “source, origin; birth”).

RusçaБытие́, возникнове́ние , генезис , Кни́га Бытия́, пе́рвая кни́га Моисе́я , происхожде́ние (eril) /ˈɡʲenɨzʲɪs/

genesis, origin

çekim: çoğul ге́незисы · tamlayan ге́незиса

eş: возникновение, синтез, происхождение, зарождение

köken: Borrowed from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis).

Arapçaالتَّكْوِين , تَكْوِين , سِفْرُ اَلتَّكْوِين , سِفْرُ الخَلِيقَة

Farsçaبوش , پیدایش /bu.ˈwiʃ/

being, dasein, existence · divine will, divine decree

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /⁠bawišn⁠/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).

KazakçaЖаратылыстың басталуы

ÖzbekçeIbtido

beginning

çekim: çoğul ibtidolar · tamlayan ibtidoning

köken: Inherited from Chagatai ابتدا (ʾbtdā /⁠ibtidā⁠/), from Classical Persian اِبْتِدَاء (ibtidā'), from Arabic اِبْتِدَاء (ibtidāʔ).

aile: ibtidoiy

Felemenkçegenese , Genesis , oorsprong , wording (dişil) /ɣə.ˈneː.zə/

genesis

çekim: çoğul geneses

aile: fylogenese, ontogenese, orogenese

Portekizcegénese , gênese , Génesis , Gênesis (dişil) /ˈʒɛ.nɨ.zɨ/

genesis (the origin, start, or point at which something comes into being)

çekim: çoğul géneses

köken: Learned borrowing from Latin genesis (“generation, nativity”), from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”). Doublet of Génesis, gens, and gente.

YunancaΓένεση (dişil) /ˈʝe.ne.si/

Genesis (title of the first book of the Bible and the Pentateuch)

çekim: çoğul γενέσεις · tamlayan γένεσης

köken: From Hellenistic Koine Γένεσις (Génesis), from Ancient Greek γένεσις (“origin, creation”).

Japonca創世期 , 創世記 , 起源

time of creation

Korece창세기 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋsʰe̞ɡi/

Genesis (first book of the Bible)

köken: Sino-Korean word from 創世記

İsveççeFörsta Moseboken , Genesis , tillblivelse , uppkomst

Genesis; the first of the five Books of Moses

Första Moseboken / Genesis / Gud skapar världen

UkraynacaБуття́, Кни́га Буття́

Hintçeउत्पत्ति (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Fince1. Mooseksen kirja , alku , alkuperätarina /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

ÇekçeGenesis

úvodní kniha Starého zákona

eş: první, kniha, Mojžíšova, Gn

RumenceFacerea , Geneza

nominative/accusative definite singular of geneză

Macarcaeredettörténet , Mózes első könyve /ˈɛrɛdɛtːørteːnɛt/

origin story (an account of how a fictional character or characters became a protagonist or antagonist)

çekim: çoğul eredettörténetek

köken: eredet (“origin”) + történet (“story”)

İbraniceבְּרֵאשִׁית

LatinceLiber Genesis

DancaFørste Mosebog , genese , tilblivelse (nötr)

genesis, origin, creation, coming into being

çekim: tamlayan tilblivelses

köken: From tilblive + -else.

aile: tilblivelseshistorie, tiblivelsesproces

NorveççeFørste Mosebok , genese , tilblivelse

EndonezceGenesis , Kejadian , Kitab Kejadian /ɡeˈnesis/

genesis: the origin, start, or point at which something comes into being

çekim: çoğul genesis-genesis

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”).

VietnamcaSách Sáng thế , Sáng thế kí , Sáng thế ký /saːŋ˧˦ tʰe˧˦ ki˧˦/

Genesis

köken: Sino-Vietnamese word from 創世記, composed of 創世 (“world creation”) and 記 (“chronicle”), from a Mandarin translation of the Bible.

BulgarcaБитие , произход (nötr) /bitiˈɛ/

existence, being

köken: Inherited from Old Church Slavonic бꙑтиѥ (bytije), from Proto-Slavic *bytьje.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Proto-Hellenic *génetis Ancient Greek γένεσῐς (génesĭs)bor. Latin genesislbor. Polish geneza Learned borrowing from Latin genesis. First attested in 1861. Doublet of Genesis.