kejadian
/kəd͡ʒaˈdian/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kejadian" kelimesi Türkçe'de hadise, olay, ülkü, vaka, yaratılış anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadise
Genelolay
Genelülkü
Genelvaka
Genelyaratılış
GenelYaratılış Kitabı
Çekim Tablosu
çoğulkejadian-kejadian
Tanım
•incident, occurrence · episode · birth
Diğer Dillerde
Fransızcaévénement, évènement, genèse, Genèse, incident (eril) /e.ven.mɑ̃/
event
çekim: çoğul événements
köken: From Latin ēveniō (“to happen”) + -ment.
aile: attendre un heureux événement, horizon des événements
İspanyolcaacontecimiento, efeméride, efemérides, el Génesis, evento, génesis (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancaaccadimento, accaduto, evento, fatto, Genesi (eril) /ak.ka.diˈmen.to/
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
RusçaБытие́, возникнове́ние, генезис, инциде́нт, Кни́га Бытия́, пе́рвая кни́га Моисе́я (eril) /ˈɡʲenɨzʲɪs/
genesis, origin
çekim: çoğul ге́незисы · tamlayan ге́незиса
eş: возникновение, синтез, происхождение, зарождение
köken: Borrowed from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis).
Arapçaالتَّكْوِين, تَكْوِين, حَادِث, حَادِثَة, سِفْرُ اَلتَّكْوِين, سِفْرُ الخَلِيقَة
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
KazakçaЖаратылыстың басталуы, оқиға /woqɯjˈɣɑ/
event
çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.
aile: оқиғасыз
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
Türkmencehadysa, waka
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeepisode, evenement, gebeuren, gebeurtenis, genese, Genesis (dişil) /ˌeː.piˈsoː.də/
an episode (instalment) · an episode (action, time period or sequence of events)
çekim: çoğul episoden
eş: aflevering
köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
aile: episodisch
event; occurrence (something that happens) · event (social gathering) · event (point in space-time)
çekim: çoğul eventos
köken: Learned borrowing from Latin ēventus (“an event, occurrence”), from ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”).
aile: horizonte de eventos, megaevento
Yunancaγεγονός, Γένεση, επεισόδιο, περιστατικό, συμβάν, συναφής (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
ιστορικό γεγονός
τετελεσμένα γεγονότα
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeevenemang, Första Moseboken, Genesis, händelse, tillblivelse, tilldragelse
event · fixture
çekim: çoğul evenemangs · tamlayan evenemangs
köken: Borrowed from French événement.
aile: evenemangsstad, evenemangsstråk, idrottsevenemang, kulturevenemang, sportevenemang
LehçeGenesis, geneza, impreza, incydent, początek, powstanie (dişil) /ɡɛˈnɛ.zis/
Genesis (book of the Bible)
köken: Etymology tree Latin Genesisubor. Polish Genesis Unadapted borrowing from Latin Genesis. Doublet of geneza.
UkraynacaБуття́, ви́падок, власти́вий, за́хід, інциде́нт, Кни́га Буття́
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Fince1. Mooseksen kirja, alku, ilmiö, johtuva, tapahtuma, tapaus /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Rumencecaz, eveniment, Facerea, Geneza, incident, incidental (nötr)
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
Macarcaesemény, Mózes első könyve, történés /ˈɛʃɛmeːɲ/
event
çekim: çoğul események
köken: From the es- stem of esik + -emény.
aile: eseménytelen, eseménydús, eseményhorizont
Etimoloji
From jadi + ke- -an, from Malay kejadian.