calamity (an event resulting in great loss)
çekim: çoğul Kalamitäten · tamlayan Kalamitäten
eş: missliche, Notlage, Missstand, Schwulität, Bredouille
köken: Borrowed from Latin calamitās.
adversity
çekim: çoğul adversités
köken: Inherited from Middle French adversité, from Old French adversité, from Latin adversitātem.
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
🔊 kiminsə başına min bəla gətirmək
🔊 Allah bəlalarını versin
🔊 Allah onları bu bəladan qurtarsın
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
calamity, tragedy, mishap
çekim: çoğul پاجىئىلەر
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).
large disaster, calamity
çekim: çoğul calamiteiten
eş: ramp
köken: Borrowed from French calamité, from Middle French calamité, from Latin calamitās.
aile: calamiteitenonderzoek, calamiteitenzender, calamiteus
adversity (state of being adverse) · adversity (an adverse event)
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
nominative/accusative/vocative plural of αντιξοότητα (antixoótita), adversity
adversity; hardship
köken: Sino-Korean word from 逆境
misery · something that causes misery or is miserable
çekim: çoğul eländen · tamlayan eländes
köken: From Old Swedish ælænde, answering to Danish elende; from Middle Low German elende, ellende, from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”).
aile: eländig
🔊 Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."
🔊 Den är maläten. Kasta eländet.
🔊 Nu är fåglarna och äter i jordgubbslandet igen. Stick härifrån, era eländen!
natural disaster (natural phenomenon) · cataclysm (sudden, violent event)
çekim: çoğul kataklizmy · tamlayan kataklizmu
eş: katastrofa, klęska, klęska, przewrót
köken: From Latin cataclysmus, from Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós, “deluge, flood”), from κατακλύζω (kataklúzō, “to dash over, flood, deluge, inundate”), from κατά (katá, “downwards, towards”) + κλύζω (klúzō, “to wash off, to wash away, to dash over”).
aile: kataklizmowy
misfortune, trouble
çekim: çoğul біди́ · tamlayan біди́
köken: From Proto-Slavic *běda.
aile: бі́дний, бідува́ти
🔊 ма́мо, а я ж тоді́ не зна́ла де ж та біда́
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
🔊 प्राकृतिक आपदा
a large-scale disaster with a great number of casualties and material destruction, a calamity, catastrophe
çekim: çoğul suuronnettomuudet · tamlayan suuronnettomuuden
köken: suur- + onnettomuus
calamity
çekim: çoğul kalamity · tamlayan kalamity
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
misfortune, bad luck · misfortune (undesirable event) · disaster, catastrophe
çekim: çoğul szerencsétlenségek
köken: szerencsétlen (“luckless”) + -ség (“-ness”)
aile: bányaszerencsétlenség, repülőgép-szerencsétlenség, tömegszerencsétlenség
adversity
çekim: tamlayan modgangs
zıt: medgang
köken: Compound of mod + gang. Compare Norwegian Bokmål motgang, Swedish motgång.
aile: i medgang og modgang
🔊 Han har altid haft svært ved at håndtere den mindste smule modgang.
🔊 Undertiden kan modgang hjælpe os til at blive stærkere.
adversity
köken: Sino-Vietnamese word from 逆 and 景.
trouble, adversity, disaster, mishap · burdens, worries, needs · misfortune, trouble, woe
çekim: çoğul беди́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣда (běda), from Proto-Slavic *běda.
aile: бедя́, бедина́, бедня́к, бедня́чка, бе́дствие, Бе́да, Бе́дьо
🔊 докарвам беда някому
🔊 някого го сполетява беда
🔊 някому е дошла беда