Ana içeriğe geç
Sözlük

بَقَّ

ARAPÇA → TR
Arapça "بَقَّ" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, gevezelik etmek, saçmalamak, zevzeklik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçene çalmak
Genelgevezelik etmek
Genelsaçmalamak
Genelzevzeklik etmek

Diğer Dillerde

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gelaber
Fransızcabavarder, déblatérer, dégoiser /ba.vaʁ.de/
to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something
çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant
eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer
köken: From bavard + -er.
Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.
İspanyolcadespotricar /despotɾiˈkaɾ/
to rant, to sound off
çekim: geçmiş despotriqué · ortaç despotricado · şimdiki despotrica
eş: tronar
köken: From des- + potro.
İtalyancablaterare, sproloquiare, straparlare /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Felemenkçeratelen
to rattle · to talk incessantly
çekim: geçmiş ratelden · ortaç gerateld · şimdiki ratelt · ulaç ratelend
köken: From Middle Dutch ratelen, ultimately of imitative origin. Compare German rasseln, English rattle. Possibly from a Proto-Germanic *hratōną (with frequentative suffix -elen).
aile: geratel, ratelaar, ratelpopulier
Portekizcetagarelar /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/
to prattle (to speak incessantly about unimportant things)
çekim: geçmiş tagarelei · ortaç tagarelado · şimdiki tagarela
köken: From tagarela + -ar.
Yunancaκελαηδώ, φλυαρώ /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
İsveççejoller, pladder, pladdra (nötr)
Babbling.
çekim: tamlayan jollers
köken: Deverbal from jollra.
Lehçebajtlować, bredzenie, paplać, zbajtlować /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/
to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)
çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje
eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać
köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
to grind (to make smaller by breaking with a device)
çekim: geçmiş mlela · ortaç mlela · şimdiki mele
eş: mělnit, drtit, kecat
köken: Inherited from Old Czech mléti, from Proto-Slavic *melti, from Proto-Balto-Slavic *mélˀtei.
aile: namlít, podemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
Rumencebodogăni
to blather · to grumble, to complain
çekim: geçmiş bodogănit · ortaç bodogănit · şimdiki bodogănește
köken: Unknown.
Macarcacsacsog /ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ/
to chatter, prattle
çekim: geçmiş csacsogtak
köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csacsogás, belecsacsog, elcsacsog, kicsacsog, visszacsacsog
Latincegarriō
to prattle, babble, talk at length and annoyingly
çekim: geçmiş plaprede · ortaç plapret · ulaç plaprende
köken: From Low German plappern. (Onomatopoeic)
Norveççebable
Vietnamcabập bẹ, bi bô /ʔɓəp̚˧˨ʔ ʔɓɛ˧˨ʔ/
to babble; to prattle
to babble, to chatter, to talk idly
çekim: geçmiş none · ortaç пля́мпал · şimdiki пля́мпа · ulaç пля́мпащ
köken: Onomatopoeic from Proto-Slavic *pľamъ (“chomp, tap, pit-a-pat”) + -пам (-pam). Cognate to Russian пля́мкать (pljámkatʹ, “to munch”) (colloquial), Ukrainian пля́мкати (pljámkaty, “to make noise with the lips”).
aile: плямпа́ло, плямпук
Litvancavapalioti
Galiçyacabarallar, barballar, esbardallar, laretar /baɾaˈɟaɾ/
to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle
çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).
aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar
İrlandacabí ag cabaireacht, bí ag glaigearacht, cabaireacht, gliogar (dişil) /ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/
babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)
çekim: tamlayan cabaireachta
köken: From cabaire + -acht.
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
Tamilceஉளறு, பேத்து /ʊɭɐrʊ/
to blabber · to roar
çekim: geçmiş past of உளறிவிட்டிரு (uḷaṟiviṭṭiru) · ortaç உளறிய · şimdiki உளறுகிறார் · ulaç உளறுகிற
köken: Compare குழறு (kuḻaṟu). Cognate with Malayalam ഉളറുക (uḷaṟuka).
Telugucaప్రేలు /pɾeːlu/
to prattle, or tattle; to talk in a silly manner
Esperantobabilaĉi, babilaĉo, vortlakso /babiˈlat͡ʃi/
to blather, blither, babble
çekim: geçmiş babilaĉis · ortaç babilaĉinta · ulaç babilaĉanta
köken: Etymology tree Esperanto babili Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto babilaĉi From babili + -aĉ-.
Jen vi nehaltigeble babilaĉis dum Fortunato simple staris kaj aŭskultadis.
Makedoncaдрдорење, дрдори, ломоти /dr̩ˈdɔɾɛɲɛ/
verbal noun of дрдори (drdori)
çekim: çoğul дрдорења
köken: From дрдори (drdori) + -ње (-nje).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod