sproloquiare
/spro.loˈkwja.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sproloquiare" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, gevezelik etmek, saçmalamak, zevzeklik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene çalmak
Genelgevezelik etmek
Genelsaçmalamak
Genelzevzeklik etmek
Çekim Tablosu
geçmişsproloquiàto
ortaçsproloquiàto
şimdikisprolòquia
ulaçsproloquiànte
Tanım
•to rant, to ramble
Diğer Dillerde
Almancadumm schwätzen, Gelabere, Gequassel, Gequatsche, Laberei, quasseln
Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gelaber
Fransızcadéblatérer, dégoiser /de.bla.te.ʁe/
to rant about; to drivel, blather
çekim: geçmiş déblatéré · ortaç déblatéré · şimdiki déblatère · ulaç déblatérant
köken: Borrowed from Latin deblaterāre.
İspanyolcadespotricar, hablar disparates, hablar tonterías /despotɾiˈkaɾ/
to rant, to sound off
çekim: geçmiş despotriqué · ortaç despotricado · şimdiki despotrica
eş: tronar
köken: From des- + potro.
Rusçaговори́ть глу́пости, поро́ть чушь, тарато́рить, трепа́ться, треща́ть
Arapçaبَقَّ, لَغْو, هَذَى
Portekizcefalar merda, tagarelar /ta.ɡa.ɾeˈla(ʁ)/
to prattle (to speak incessantly about unimportant things)
çekim: geçmiş tagarelei · ortaç tagarelado · şimdiki tagarela
köken: From tagarela + -ar.
İsveççepladdra /²pladːra/
To blather, to blab.
çekim: geçmiş pladdrade · ortaç pladdrande · ulaç pladdrande
köken: Borrowed from Middle Low German pladeren, pladderen. Likely originally onomatopoeic, compare origin of Latin blaterāre, German plaudern, plappern, Ancient Greek φλέδων (phlédōn).
aile: pladder, pladdrig
Lehçebajtlować, bredzenie, zbajtlować /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/
to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)
çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje
eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać
köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.
Ukraynacaбазі́кання, балакани́на
Fincehöpistä, kaakattaa, lörpötellä, pälpättää, pölistä /ˈhøpistæˣ/
to drool, babble
çekim: geçmiş höpissyt · şimdiki höpisee · ulaç höpisevä
köken: Onomatopoeic root + -istä. Compare höpö.
aile: höpinä, höpiseminen, höpö, pöpistä
to grind (to make smaller by breaking with a device)
çekim: geçmiş mlela · ortaç mlela · şimdiki mele
eş: mělnit, drtit, kecat
köken: Inherited from Old Czech mléti, from Proto-Slavic *melti, from Proto-Balto-Slavic *mélˀtei.
aile: namlít, podemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
Rumencebodogăni
to blather · to grumble, to complain
çekim: geçmiş bodogănit · ortaç bodogănit · şimdiki bodogănește
köken: Unknown.
Macarcazagyvál /ˈzɒɟvaːl/
to muddle, to gibber (to talk nonsense)
çekim: geçmiş zagyváltak
köken: zagyva + -l
aile: összezagyvál
Dancajappe, pludre, skvadre
chatter, speak rapidly of inconsequential matters · to make a gentle noise; to babble · to make gentle, wordless noises; to utter protowords
Hun pludrede fornøjet. Min mor var sådan én, der »pludrede fornøjet«.
Bulgarcaговоря глупости, говоря празни приказки, дърдорене, плямпам, плямпане /ˈplʲa̟mpɐm/
to babble, to chatter, to talk idly
çekim: geçmiş none · ortaç пля́мпал · şimdiki пля́мпа · ulaç пля́мпащ
köken: Onomatopoeic from Proto-Slavic *pľamъ (“chomp, tap, pit-a-pat”) + -пам (-pam). Cognate to Russian пля́мкать (pljámkatʹ, “to munch”) (colloquial), Ukrainian пля́мкати (pljámkaty, “to make noise with the lips”).
aile: плямпа́ло, плямпук
İrlandacabí ag glaigearacht
to blabber · to roar
çekim: geçmiş past of உளறிவிட்டிரு (uḷaṟiviṭṭiru) · ortaç உளறிய · şimdiki உளறுகிறார் · ulaç உளறுகிற
köken: Compare குழறு (kuḻaṟu). Cognate with Malayalam ഉളറുക (uḷaṟuka).
Esperantobabilaĉi, babilaĉo, vortlakso /babiˈlat͡ʃi/
to blather, blither, babble
çekim: geçmiş babilaĉis · ortaç babilaĉinta · ulaç babilaĉanta
köken: Etymology tree Esperanto babili Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto babilaĉi From babili + -aĉ-.
Jen vi nehaltigeble babilaĉis dum Fortunato simple staris kaj aŭskultadis.
verbal noun of дрдори (drdori)
çekim: çoğul дрдорења
köken: From дрдори (drdori) + -ње (-nje).
gdbleadraig
ladshushurrear
mikunanu
shbaljezgati, blebetati, brbljati, govoriti gluposti, lupetati
Etimoloji
From sproloquio (“rigmarole, waffle”) + -are (“verb-forming suffix”).